Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Ein Buch des Andenkens für ihre Freunde. Bd. 3. Berlin, 1834.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Hofräthin Herz, die immer Briefe von Frau von Schlegel
hatte; welche meine R's fand, wie ich es sagte; ihre Schutz-
engel. Triumph! für mich. Meine Komplimente sind alle
wahr. Das ist der Unterschied: Sie kennen mich: kann ich
schmeichlen? Frau von Tr. sah ich auf einem Ball schöner,
jünger, heiterer als je! und tanzend wie das kleinste Fräulein.
Sie scheint beruhigt, gesund, und sehr vergnügt. Ich redete
sie als eine Henrietten-Freundin an; und sprach ihr von Ih-
nen, es war mir Bedürfniß; sie klagte sich in Hinsicht der
Korrespondenz mit Ihnen, liebste, freundlichste, harmonischte
Henriette! an. Sie schien im Ganzen zerstreut. Ein Ball!
thut dergleichen.

Sie sprechen Alle wie die Professoren und die Lazzaroni
italiänisch! Fräulein E. singt wie Caffarelli: Papa hat den
ganzen Vatikan ausgelesen, durchsucht und auswendig gelernt;
kurz, Italien ist Ihnen Allen nur wie gemaust; und doch ist
alle Abend Deutschland bei Ihnen! ich sehe es. Auch stehen
Nähzeuge, Körbchen, Stickzeuge und Zeichnungen in der Fräu-
lein Zimmer, wie in Karlsruhe: Blumen, alles! Bei Herrn
von R. sind Haufen von neuen und alten Büchern gethürmt,
mit ganz dunklem Einband, und pergamentnem, und mit sol-
chen italiänischen Karakteren gedruckt, daß sie kein andrer als
er im Hause lesen kann; wenn sie sie auch angucken. Wenn
es zu heiß ist zur Terrasse, hat er doch Abends eine Parthie,
und giebt dem Abend auch seinen deutschen Kniff! Ach! ich
möchte mir gerne alles denken. Wir kommen wieder in Einer
Stadt zusammen. Ist es heftiger Wunsch? ist es Ahndung?
Mir kommt es immer so vor. Herzlich umarme ich Sie sehr,

Hofräthin Herz, die immer Briefe von Frau von Schlegel
hatte; welche meine R’s fand, wie ich es ſagte; ihre Schutz-
engel. Triumph! für mich. Meine Komplimente ſind alle
wahr. Das iſt der Unterſchied: Sie kennen mich: kann ich
ſchmeichlen? Frau von Tr. ſah ich auf einem Ball ſchöner,
jünger, heiterer als je! und tanzend wie das kleinſte Fräulein.
Sie ſcheint beruhigt, geſund, und ſehr vergnügt. Ich redete
ſie als eine Henrietten-Freundin an; und ſprach ihr von Ih-
nen, es war mir Bedürfniß; ſie klagte ſich in Hinſicht der
Korreſpondenz mit Ihnen, liebſte, freundlichſte, harmoniſchte
Henriette! an. Sie ſchien im Ganzen zerſtreut. Ein Ball!
thut dergleichen.

Sie ſprechen Alle wie die Profeſſoren und die Lazzaroni
italiäniſch! Fräulein E. ſingt wie Caffarelli: Papa hat den
ganzen Vatikan ausgeleſen, durchſucht und auswendig gelernt;
kurz, Italien iſt Ihnen Allen nur wie gemauſt; und doch iſt
alle Abend Deutſchland bei Ihnen! ich ſehe es. Auch ſtehen
Nähzeuge, Körbchen, Stickzeuge und Zeichnungen in der Fräu-
lein Zimmer, wie in Karlsruhe: Blumen, alles! Bei Herrn
von R. ſind Haufen von neuen und alten Büchern gethürmt,
mit ganz dunklem Einband, und pergamentnem, und mit ſol-
chen italiäniſchen Karakteren gedruckt, daß ſie kein andrer als
er im Hauſe leſen kann; wenn ſie ſie auch angucken. Wenn
es zu heiß iſt zur Terraſſe, hat er doch Abends eine Parthie,
und giebt dem Abend auch ſeinen deutſchen Kniff! Ach! ich
möchte mir gerne alles denken. Wir kommen wieder in Einer
Stadt zuſammen. Iſt es heftiger Wunſch? iſt es Ahndung?
Mir kommt es immer ſo vor. Herzlich umarme ich Sie ſehr,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0032" n="24"/>
Hofräthin Herz, die immer Briefe von Frau von Schlegel<lb/>
hatte; welche meine R&#x2019;s fand, wie ich es &#x017F;agte; ihre Schutz-<lb/>
engel. Triumph! für mich. <hi rendition="#g">Meine</hi> Komplimente &#x017F;ind alle<lb/><hi rendition="#g">wahr</hi>. Das i&#x017F;t der <hi rendition="#g">Unter&#x017F;</hi>chied: Sie kennen mich: kann ich<lb/>
&#x017F;chmeichlen? Frau von Tr. &#x017F;ah ich auf einem Ball &#x017F;chöner,<lb/>
jünger, heiterer als je! und tanzend wie das klein&#x017F;te Fräulein.<lb/>
Sie &#x017F;cheint beruhigt, ge&#x017F;und, und &#x017F;ehr vergnügt. Ich redete<lb/>
&#x017F;ie als eine Henrietten-Freundin an; und &#x017F;prach ihr von Ih-<lb/>
nen, es war mir Bedürfniß; &#x017F;ie klagte &#x017F;ich in Hin&#x017F;icht der<lb/>
Korre&#x017F;pondenz mit Ihnen, lieb&#x017F;te, freundlich&#x017F;te, harmoni&#x017F;chte<lb/>
Henriette! an. Sie &#x017F;chien im Ganzen zer&#x017F;treut. Ein <hi rendition="#g">Ball</hi>!<lb/>
thut dergleichen.</p><lb/>
          <p>Sie &#x017F;prechen Alle wie die Profe&#x017F;&#x017F;oren und die Lazzaroni<lb/>
italiäni&#x017F;ch! Fräulein E. &#x017F;ingt wie Caffarelli: Papa hat den<lb/>
ganzen Vatikan ausgele&#x017F;en, durch&#x017F;ucht und auswendig gelernt;<lb/>
kurz, Italien i&#x017F;t Ihnen Allen nur wie gemau&#x017F;t; und doch i&#x017F;t<lb/>
alle Abend Deut&#x017F;chland bei Ihnen! ich <hi rendition="#g">&#x017F;ehe es</hi>. Auch &#x017F;tehen<lb/>
Nähzeuge, Körbchen, Stickzeuge und Zeichnungen in der Fräu-<lb/>
lein Zimmer, wie in Karlsruhe: Blumen, alles! Bei Herrn<lb/>
von R. &#x017F;ind Haufen von neuen und alten Büchern gethürmt,<lb/>
mit ganz dunklem Einband, und pergamentnem, und mit &#x017F;ol-<lb/>
chen italiäni&#x017F;chen Karakteren gedruckt, daß &#x017F;ie kein andrer als<lb/>
er im Hau&#x017F;e le&#x017F;en kann; wenn &#x017F;ie &#x017F;ie auch angucken. Wenn<lb/>
es zu heiß i&#x017F;t zur Terra&#x017F;&#x017F;e, hat er doch Abends eine Parthie,<lb/>
und giebt dem Abend auch <hi rendition="#g">&#x017F;einen</hi> deut&#x017F;chen Kniff! Ach! ich<lb/>
möchte mir gerne alles denken. Wir kommen wieder in Einer<lb/>
Stadt zu&#x017F;ammen. I&#x017F;t es heftiger Wun&#x017F;ch? i&#x017F;t es Ahndung?<lb/>
Mir kommt es immer &#x017F;o vor. Herzlich umarme ich Sie &#x017F;ehr,<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[24/0032] Hofräthin Herz, die immer Briefe von Frau von Schlegel hatte; welche meine R’s fand, wie ich es ſagte; ihre Schutz- engel. Triumph! für mich. Meine Komplimente ſind alle wahr. Das iſt der Unterſchied: Sie kennen mich: kann ich ſchmeichlen? Frau von Tr. ſah ich auf einem Ball ſchöner, jünger, heiterer als je! und tanzend wie das kleinſte Fräulein. Sie ſcheint beruhigt, geſund, und ſehr vergnügt. Ich redete ſie als eine Henrietten-Freundin an; und ſprach ihr von Ih- nen, es war mir Bedürfniß; ſie klagte ſich in Hinſicht der Korreſpondenz mit Ihnen, liebſte, freundlichſte, harmoniſchte Henriette! an. Sie ſchien im Ganzen zerſtreut. Ein Ball! thut dergleichen. Sie ſprechen Alle wie die Profeſſoren und die Lazzaroni italiäniſch! Fräulein E. ſingt wie Caffarelli: Papa hat den ganzen Vatikan ausgeleſen, durchſucht und auswendig gelernt; kurz, Italien iſt Ihnen Allen nur wie gemauſt; und doch iſt alle Abend Deutſchland bei Ihnen! ich ſehe es. Auch ſtehen Nähzeuge, Körbchen, Stickzeuge und Zeichnungen in der Fräu- lein Zimmer, wie in Karlsruhe: Blumen, alles! Bei Herrn von R. ſind Haufen von neuen und alten Büchern gethürmt, mit ganz dunklem Einband, und pergamentnem, und mit ſol- chen italiäniſchen Karakteren gedruckt, daß ſie kein andrer als er im Hauſe leſen kann; wenn ſie ſie auch angucken. Wenn es zu heiß iſt zur Terraſſe, hat er doch Abends eine Parthie, und giebt dem Abend auch ſeinen deutſchen Kniff! Ach! ich möchte mir gerne alles denken. Wir kommen wieder in Einer Stadt zuſammen. Iſt es heftiger Wunſch? iſt es Ahndung? Mir kommt es immer ſo vor. Herzlich umarme ich Sie ſehr,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel03_1834
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel03_1834/32
Zitationshilfe: Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Ein Buch des Andenkens für ihre Freunde. Bd. 3. Berlin, 1834, S. 24. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel03_1834/32>, abgerufen am 22.11.2024.