Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Ein Buch des Andenkens für ihre Freunde. Bd. 3. Berlin, 1834.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

nen Moment zu Mahlen: den, wenn sie sibyllenartig aus-
sieht, und mit keinem Menschen, keinem "Gegner" zu thun
hat, ganz allein steht mit ihrem angeborenen Muth --
von der besten Sorte -- zornfertig, nur fertig, er könnte
kommen, wenn er sollte -- und allein mit der Natur, die sie
wohl zu schauen, und ihrem Wesen nach, zu fassen weiß!
Diesem Ausdruck strebte der Mahler nach, der sie hier früher
mahlte; und war nicht schlecht: nur konnte er den Thiermen-
schen, Haut, Haar, Knochen, Schatten, Licht, nicht so zu-
sammenhalten, als schon Magnus. Mit der Nase aber hätte
Magnus glücklicher verfahren können: ich weiß, auf die rich-
tigsten, schönsten, fallen oft Schatten und Lichter, die ihr ihre
Regelmäßigkeit rauben; das ist wahr; und schadet solcher
Nase in der Natur nicht; den Augenblick nachher wendet sich
der Kopf, und sie wird wieder vollkommen schön: weil aber
ein Bild gefesselt ist, soll der Mahler auch lügen, um wahr
zu sein: das ist seine Sorge, wie; zu Gunsten der Wahrheit
im Nachbilden; er muß sie schaffen die Wahrheit, und ließ
er einen, drei, vier wahre Schatten weg! auf die Gefahr,
Schattenmesser tadelten ihn; kurz, die schöne Nase muß er
mir zeigen, mit dem Pinsel keck lügen; oder eine andre
Stellung wählen. Dies nur, obgleich hier mein Gegenstand,
zum Exempel der Fälle überhaupt, wo gelogen werden muß,
wie es -- mein altes Exempel! -- in Fresko so offenbar ge-
schieht. So auch hat er Rikens Mund nicht ganz dargestellt,
und der dadurch sehr an Feinheit verloren im Bilde: nicht
aus Unfähigkeit; bin ich für mein Theil überzeugt, sondern
aus Verführung; aus dem Irrthum, aus dem das Ideal ge-

nen Moment zu Mahlen: den, wenn ſie ſibyllenartig aus-
ſieht, und mit keinem Menſchen, keinem „Gegner“ zu thun
hat, ganz allein ſteht mit ihrem angeborenen Muth —
von der beſten Sorte — zornfertig, nur fertig, er könnte
kommen, wenn er ſollte — und allein mit der Natur, die ſie
wohl zu ſchauen, und ihrem Weſen nach, zu faſſen weiß!
Dieſem Ausdruck ſtrebte der Mahler nach, der ſie hier früher
mahlte; und war nicht ſchlecht: nur konnte er den Thiermen-
ſchen, Haut, Haar, Knochen, Schatten, Licht, nicht ſo zu-
ſammenhalten, als ſchon Magnus. Mit der Naſe aber hätte
Magnus glücklicher verfahren können: ich weiß, auf die rich-
tigſten, ſchönſten, fallen oft Schatten und Lichter, die ihr ihre
Regelmäßigkeit rauben; das iſt wahr; und ſchadet ſolcher
Naſe in der Natur nicht; den Augenblick nachher wendet ſich
der Kopf, und ſie wird wieder vollkommen ſchön: weil aber
ein Bild gefeſſelt iſt, ſoll der Mahler auch lügen, um wahr
zu ſein: das iſt ſeine Sorge, wie; zu Gunſten der Wahrheit
im Nachbilden; er muß ſie ſchaffen die Wahrheit, und ließ
er einen, drei, vier wahre Schatten weg! auf die Gefahr,
Schattenmeſſer tadelten ihn; kurz, die ſchöne Naſe muß er
mir zeigen, mit dem Pinſel keck lügen; oder eine andre
Stellung wählen. Dies nur, obgleich hier mein Gegenſtand,
zum Exempel der Fälle überhaupt, wo gelogen werden muß,
wie es — mein altes Exempel! — in Fresko ſo offenbar ge-
ſchieht. So auch hat er Rikens Mund nicht ganz dargeſtellt,
und der dadurch ſehr an Feinheit verloren im Bilde: nicht
aus Unfähigkeit; bin ich für mein Theil überzeugt, ſondern
aus Verführung; aus dem Irrthum, aus dem das Ideal ge-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0261" n="253"/>
nen Moment zu Mahlen: den, wenn &#x017F;ie &#x017F;ibyllenartig aus-<lb/>
&#x017F;ieht, und mit keinem Men&#x017F;chen, keinem &#x201E;Gegner&#x201C; zu thun<lb/>
hat, ganz allein &#x017F;teht mit ihrem <hi rendition="#g">angeborenen</hi> Muth &#x2014;<lb/>
von der be&#x017F;ten Sorte &#x2014; zor<hi rendition="#g">nfertig</hi>, nur fertig, er könnte<lb/>
kommen, wenn er &#x017F;ollte &#x2014; und allein mit der Natur, die &#x017F;ie<lb/>
wohl zu &#x017F;chauen, und ihrem We&#x017F;en nach, zu fa&#x017F;&#x017F;en weiß!<lb/>
Die&#x017F;em Ausdruck &#x017F;trebte der Mahler nach, der &#x017F;ie hier früher<lb/>
mahlte; und war nicht &#x017F;chlecht: nur konnte er den Thiermen-<lb/>
&#x017F;chen, Haut, Haar, Knochen, Schatten, Licht, nicht &#x017F;o zu-<lb/>
&#x017F;ammenhalten, als &#x017F;chon Magnus. Mit der Na&#x017F;e aber hätte<lb/>
Magnus glücklicher verfahren können: ich weiß, auf die rich-<lb/>
tig&#x017F;ten, &#x017F;chön&#x017F;ten, fallen oft Schatten und Lichter, die ihr ihre<lb/>
Regelmäßigkeit rauben; das i&#x017F;t wahr; und &#x017F;chadet &#x017F;olcher<lb/>
Na&#x017F;e in der Natur <hi rendition="#g">nicht;</hi> den Augenblick nachher wendet &#x017F;ich<lb/>
der Kopf, und &#x017F;ie wird wieder vollkommen &#x017F;chön: weil aber<lb/>
ein Bild gefe&#x017F;&#x017F;elt i&#x017F;t, &#x017F;oll der Mahler auch lügen, um wahr<lb/>
zu &#x017F;ein: das i&#x017F;t &#x017F;eine Sorge, <hi rendition="#g">wie;</hi> zu Gun&#x017F;ten der Wahrheit<lb/>
im Nachbilden; er muß &#x017F;ie &#x017F;chaffen die Wahrheit, und ließ<lb/>
er einen, drei, vier wahre Schatten weg! auf die Gefahr,<lb/>
Schattenme&#x017F;&#x017F;er tadelten ihn; kurz, die <hi rendition="#g">&#x017F;chöne</hi> Na&#x017F;e muß er<lb/>
mir <hi rendition="#g">zeigen,</hi> mit dem Pin&#x017F;el keck lügen; oder eine andre<lb/>
Stellung wählen. Dies nur, obgleich hier mein Gegen&#x017F;tand,<lb/>
zum Exempel der Fälle überhaupt, wo gelogen werden muß,<lb/>
wie es &#x2014; mein altes Exempel! &#x2014; in Fresko &#x017F;o offenbar ge-<lb/>
&#x017F;chieht. So auch hat er Rikens Mund nicht ganz darge&#x017F;tellt,<lb/>
und der dadurch &#x017F;ehr an Feinheit verloren im Bilde: nicht<lb/>
aus Unfähigkeit; bin ich für mein Theil überzeugt, &#x017F;ondern<lb/>
aus Verführung; aus dem Irrthum, aus dem das Ideal ge-<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[253/0261] nen Moment zu Mahlen: den, wenn ſie ſibyllenartig aus- ſieht, und mit keinem Menſchen, keinem „Gegner“ zu thun hat, ganz allein ſteht mit ihrem angeborenen Muth — von der beſten Sorte — zornfertig, nur fertig, er könnte kommen, wenn er ſollte — und allein mit der Natur, die ſie wohl zu ſchauen, und ihrem Weſen nach, zu faſſen weiß! Dieſem Ausdruck ſtrebte der Mahler nach, der ſie hier früher mahlte; und war nicht ſchlecht: nur konnte er den Thiermen- ſchen, Haut, Haar, Knochen, Schatten, Licht, nicht ſo zu- ſammenhalten, als ſchon Magnus. Mit der Naſe aber hätte Magnus glücklicher verfahren können: ich weiß, auf die rich- tigſten, ſchönſten, fallen oft Schatten und Lichter, die ihr ihre Regelmäßigkeit rauben; das iſt wahr; und ſchadet ſolcher Naſe in der Natur nicht; den Augenblick nachher wendet ſich der Kopf, und ſie wird wieder vollkommen ſchön: weil aber ein Bild gefeſſelt iſt, ſoll der Mahler auch lügen, um wahr zu ſein: das iſt ſeine Sorge, wie; zu Gunſten der Wahrheit im Nachbilden; er muß ſie ſchaffen die Wahrheit, und ließ er einen, drei, vier wahre Schatten weg! auf die Gefahr, Schattenmeſſer tadelten ihn; kurz, die ſchöne Naſe muß er mir zeigen, mit dem Pinſel keck lügen; oder eine andre Stellung wählen. Dies nur, obgleich hier mein Gegenſtand, zum Exempel der Fälle überhaupt, wo gelogen werden muß, wie es — mein altes Exempel! — in Fresko ſo offenbar ge- ſchieht. So auch hat er Rikens Mund nicht ganz dargeſtellt, und der dadurch ſehr an Feinheit verloren im Bilde: nicht aus Unfähigkeit; bin ich für mein Theil überzeugt, ſondern aus Verführung; aus dem Irrthum, aus dem das Ideal ge-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel03_1834
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel03_1834/261
Zitationshilfe:	Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Ein Buch des Andenkens für ihre Freunde. Bd. 3. Berlin, 1834, S. 253. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel03_1834/261>, abgerufen am 04.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.