Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Ein Buch des Andenkens für ihre Freunde. Bd. 2. Berlin, 1834.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

dorf besuchte mich mit einer Tochter; ein Freund von Varn-
hagen; auch dies alles bewirthete ich unter hin und her reisen
von Baden nach Karlsruhe und von Karlsruhe nach Baden.
Dabei mußte ich ausziehen, weil mein Wirth mir aufgesagt
hatte; dies alles mit seinen unerschwinglichen Kosten, Ärger,
Unruhe, Arbeit, Sorge, Bewegung, Besorgen; Vorstellen da-
bei Wirthin, Dame, Verwandte; und das Tettenborn'sche Haus
mit all seinem train dabei, auch eine Reise mit dem und
zwölf Personen in den Schwarzwald und in's Kinziger- und
Murgthal -- haben mich ganz stupid gemacht. Auf unserer
Reise hierher ging's längs dem Rhein hinab, Varnh. Dore
und ich; ich mußte Mainz, Bingen, Koblenz, Köln, Aachen,
Lüttich, Löwen, alles sehen, Kirchen, Rathhäuser, alles: reiste
mehr als zehn Tage. So daß drei Wochen von Varnhagens
sechswöchentlichen Urlaub weg sind. In meiner Seele, den
ganzen Sommer über, dacht' ich es mir, sorgte es mir anders
aus! Ich dachte nicht an Rhein, nicht an Varnhagens Reise:
dachte sechs Wochen zur Brüsseler Reise zu haben: dachte Ih-
nen zu schreiben, mit Ihnen ein Rendezvous hier zu haben:
ja sogar, wenn auch nur auf zwei Wochen, meine Schwester,
die ich nun nicht mobil und in der Zeit beschränkt finde,
nach Paris zu schleppen. So aber bin ich in eine wahre
Stupidität gefallen, daß ich Ihnen in acht vollen Tagen von
hier aus nicht schrieb!? -- nicht schreiben konnte. Weil ich
auch hier gemartert wurde durch das Bedrohen einer Reise,
die Varnh. noch von hieraus machen wollte und will. Kurz,
im Leben kombinire ich nicht wieder zwei Dinge, die nicht zu-
sammen gehören, wenn eins davon ein reines Vergnügen,

dorf beſuchte mich mit einer Tochter; ein Freund von Varn-
hagen; auch dies alles bewirthete ich unter hin und her reiſen
von Baden nach Karlsruhe und von Karlsruhe nach Baden.
Dabei mußte ich ausziehen, weil mein Wirth mir aufgeſagt
hatte; dies alles mit ſeinen unerſchwinglichen Koſten, Ärger,
Unruhe, Arbeit, Sorge, Bewegung, Beſorgen; Vorſtellen da-
bei Wirthin, Dame, Verwandte; und das Tettenborn’ſche Haus
mit all ſeinem train dabei, auch eine Reiſe mit dem und
zwölf Perſonen in den Schwarzwald und in’s Kinziger- und
Murgthal — haben mich ganz ſtupid gemacht. Auf unſerer
Reiſe hierher ging’s längs dem Rhein hinab, Varnh. Dore
und ich; ich mußte Mainz, Bingen, Koblenz, Köln, Aachen,
Lüttich, Löwen, alles ſehen, Kirchen, Rathhäuſer, alles: reiſte
mehr als zehn Tage. So daß drei Wochen von Varnhagens
ſechswöchentlichen Urlaub weg ſind. In meiner Seele, den
ganzen Sommer über, dacht’ ich es mir, ſorgte es mir anders
aus! Ich dachte nicht an Rhein, nicht an Varnhagens Reiſe:
dachte ſechs Wochen zur Brüſſeler Reiſe zu haben: dachte Ih-
nen zu ſchreiben, mit Ihnen ein Rendezvous hier zu haben:
ja ſogar, wenn auch nur auf zwei Wochen, meine Schweſter,
die ich nun nicht mobil und in der Zeit beſchränkt finde,
nach Paris zu ſchleppen. So aber bin ich in eine wahre
Stupidität gefallen, daß ich Ihnen in acht vollen Tagen von
hier aus nicht ſchrieb!? — nicht ſchreiben konnte. Weil ich
auch hier gemartert wurde durch das Bedrohen einer Reiſe,
die Varnh. noch von hieraus machen wollte und will. Kurz,
im Leben kombinire ich nicht wieder zwei Dinge, die nicht zu-
ſammen gehören, wenn eins davon ein reines Vergnügen,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0483" n="475"/>
dorf be&#x017F;uchte mich mit einer Tochter; ein Freund von Varn-<lb/>
hagen; auch dies alles bewirthete ich unter hin und her rei&#x017F;en<lb/>
von Baden nach Karlsruhe und von Karlsruhe nach Baden.<lb/><hi rendition="#g">Dabei</hi> mußte ich ausziehen, weil mein Wirth mir aufge&#x017F;agt<lb/>
hatte; dies alles mit &#x017F;einen uner&#x017F;chwinglichen Ko&#x017F;ten, Ärger,<lb/>
Unruhe, Arbeit, Sorge, Bewegung, Be&#x017F;orgen; Vor&#x017F;tellen da-<lb/>
bei Wirthin, Dame, Verwandte; und das Tettenborn&#x2019;&#x017F;che Haus<lb/>
mit <hi rendition="#g">all &#x017F;einem</hi> <hi rendition="#aq">train</hi> dabei, auch eine Rei&#x017F;e mit dem und<lb/>
zwölf Per&#x017F;onen in den Schwarzwald und in&#x2019;s Kinziger- und<lb/>
Murgthal &#x2014; haben mich ganz &#x017F;tupid gemacht. Auf un&#x017F;erer<lb/>
Rei&#x017F;e hierher ging&#x2019;s längs dem Rhein hinab, Varnh. Dore<lb/>
und ich; ich mußte Mainz, Bingen, Koblenz, Köln, Aachen,<lb/>
Lüttich, Löwen, alles &#x017F;ehen, Kirchen, Rathhäu&#x017F;er, alles: rei&#x017F;te<lb/>
mehr als zehn Tage. So daß drei Wochen von Varnhagens<lb/>
&#x017F;echswöchentlichen Urlaub weg &#x017F;ind. In meiner Seele, den<lb/>
ganzen Sommer über, dacht&#x2019; ich es mir, &#x017F;orgte es mir anders<lb/>
aus! Ich dachte <hi rendition="#g">nicht</hi> an Rhein, nicht an Varnhagens Rei&#x017F;e:<lb/>
dachte &#x017F;echs Wochen zur Brü&#x017F;&#x017F;eler Rei&#x017F;e zu haben: dachte Ih-<lb/>
nen zu &#x017F;chreiben, mit Ihnen ein Rendezvous hier zu haben:<lb/>
ja &#x017F;ogar, wenn auch nur auf zwei Wochen, meine Schwe&#x017F;ter,<lb/>
die ich nun <hi rendition="#g">nicht</hi> mobil und in der Zeit <hi rendition="#g">be&#x017F;chränkt</hi> finde,<lb/>
nach Paris zu &#x017F;chleppen. So aber bin ich in eine wahre<lb/>
Stupidität gefallen, daß ich Ihnen in acht vollen Tagen von<lb/>
hier aus nicht &#x017F;chrieb!? &#x2014; nicht &#x017F;chreiben konnte. Weil ich<lb/>
auch hier gemartert wurde durch das Bedrohen einer Rei&#x017F;e,<lb/>
die Varnh. noch von hieraus machen wollte und will. Kurz,<lb/>
im Leben kombinire ich nicht wieder zwei Dinge, die nicht zu-<lb/>
&#x017F;ammen gehören, wenn <hi rendition="#g">eins</hi> davon ein reines Vergnügen,<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[475/0483] dorf beſuchte mich mit einer Tochter; ein Freund von Varn- hagen; auch dies alles bewirthete ich unter hin und her reiſen von Baden nach Karlsruhe und von Karlsruhe nach Baden. Dabei mußte ich ausziehen, weil mein Wirth mir aufgeſagt hatte; dies alles mit ſeinen unerſchwinglichen Koſten, Ärger, Unruhe, Arbeit, Sorge, Bewegung, Beſorgen; Vorſtellen da- bei Wirthin, Dame, Verwandte; und das Tettenborn’ſche Haus mit all ſeinem train dabei, auch eine Reiſe mit dem und zwölf Perſonen in den Schwarzwald und in’s Kinziger- und Murgthal — haben mich ganz ſtupid gemacht. Auf unſerer Reiſe hierher ging’s längs dem Rhein hinab, Varnh. Dore und ich; ich mußte Mainz, Bingen, Koblenz, Köln, Aachen, Lüttich, Löwen, alles ſehen, Kirchen, Rathhäuſer, alles: reiſte mehr als zehn Tage. So daß drei Wochen von Varnhagens ſechswöchentlichen Urlaub weg ſind. In meiner Seele, den ganzen Sommer über, dacht’ ich es mir, ſorgte es mir anders aus! Ich dachte nicht an Rhein, nicht an Varnhagens Reiſe: dachte ſechs Wochen zur Brüſſeler Reiſe zu haben: dachte Ih- nen zu ſchreiben, mit Ihnen ein Rendezvous hier zu haben: ja ſogar, wenn auch nur auf zwei Wochen, meine Schweſter, die ich nun nicht mobil und in der Zeit beſchränkt finde, nach Paris zu ſchleppen. So aber bin ich in eine wahre Stupidität gefallen, daß ich Ihnen in acht vollen Tagen von hier aus nicht ſchrieb!? — nicht ſchreiben konnte. Weil ich auch hier gemartert wurde durch das Bedrohen einer Reiſe, die Varnh. noch von hieraus machen wollte und will. Kurz, im Leben kombinire ich nicht wieder zwei Dinge, die nicht zu- ſammen gehören, wenn eins davon ein reines Vergnügen,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel02_1834
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel02_1834/483
Zitationshilfe:	Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Ein Buch des Andenkens für ihre Freunde. Bd. 2. Berlin, 1834, S. 475. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel02_1834/483>, abgerufen am 08.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.