Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Ein Buch des Andenkens für ihre Freunde. Bd. 2. Berlin, 1834.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Kurz, es ist Urquijo. Er ist in des Staatskanzlers Gefolge:
hat den Monat 60 Thaler, die er nicht nehmen will, sagt er.
Seine Nation will nichts von ihm wissen, sagte mir Bartholdy
und Graf Bombelles. Militair will er nicht sein: er soll hier
für uns die Verwundeten fortschaffen helfen. Ein schöner
Schaffer! Er spricht keine Sprache. Er besucht mich dann
und wann. Ich habe ihn erst schlecht behandlen müssen. Weil
er mir sagte, er sei drei Tage in Berlin gewesen, und habe
mich dort besuchen wollen. "Parceque vous etiez dans le mal-
heur", sagte ich ihm sogar. Dann will er mich besuchen.
Jetzt laß ich ihn mehr gehen. Gut bin ich ihm auch. Du
weißt alles. Das, das, Varnhagen, ist meine Wonne und
meine Liebe zu dir. O! bleib mir! bleib leben! --

Eben war wieder ein Jäger bei mir, der wollte einen an-
dern Jäger Cantian, Bartholdy's Wirthssohn, suchen; so
geht's den ganzen Tag. Wie bei einem Kommissair; auch
bin ich mit den preußischen in Verbindung. Ich bin ganz
freudig, den Soldaten dienen zu können: Gott muß ich
danken; und thue es gewiß: ich schäme mich oft des Glücks;
warum kann ich ihnen dienen, und sie nicht mir? wer bin
ich? Ich kann sie nicht mehr zählen und erkennen, denen ich
schon alles Gutes gethan habe! Also doch Ein mal eine Für-
stin! Ach du solltest unsere Preußen sehen! Die Bescheiden-
heit! die Wunden! das, denken sie, muß nur so sein! Ein
Hemde wollen sie nie nehmen, und wiederkommen zur Wohl-
that nie! "Ach wie kann ich so viel annehmen!" sagt der
Gemeinste, "wie thun Sie so viel an mir!" Ich bedeute
ihnen dann, daß ich nur ein Kommissionair bin, und von

Kurz, es iſt Urquijo. Er iſt in des Staatskanzlers Gefolge:
hat den Monat 60 Thaler, die er nicht nehmen will, ſagt er.
Seine Nation will nichts von ihm wiſſen, ſagte mir Bartholdy
und Graf Bombelles. Militair will er nicht ſein: er ſoll hier
für uns die Verwundeten fortſchaffen helfen. Ein ſchöner
Schaffer! Er ſpricht keine Sprache. Er beſucht mich dann
und wann. Ich habe ihn erſt ſchlecht behandlen müſſen. Weil
er mir ſagte, er ſei drei Tage in Berlin geweſen, und habe
mich dort beſuchen wollen. „Parceque vous étiez dans le mal-
heur“, ſagte ich ihm ſogar. Dann will er mich beſuchen.
Jetzt laß ich ihn mehr gehen. Gut bin ich ihm auch. Du
weißt alles. Das, das, Varnhagen, iſt meine Wonne und
meine Liebe zu dir. O! bleib mir! bleib leben! —

Eben war wieder ein Jäger bei mir, der wollte einen an-
dern Jäger Cantian, Bartholdy’s Wirthsſohn, ſuchen; ſo
geht’s den ganzen Tag. Wie bei einem Kommiſſair; auch
bin ich mit den preußiſchen in Verbindung. Ich bin ganz
freudig, den Soldaten dienen zu können: Gott muß ich
danken; und thue es gewiß: ich ſchäme mich oft des Glücks;
warum kann ich ihnen dienen, und ſie nicht mir? wer bin
ich? Ich kann ſie nicht mehr zählen und erkennen, denen ich
ſchon alles Gutes gethan habe! Alſo doch Ein mal eine Für-
ſtin! Ach du ſollteſt unſere Preußen ſehen! Die Beſcheiden-
heit! die Wunden! das, denken ſie, muß nur ſo ſein! Ein
Hemde wollen ſie nie nehmen, und wiederkommen zur Wohl-
that nie! „Ach wie kann ich ſo viel annehmen!“ ſagt der
Gemeinſte, „wie thun Sie ſo viel an mir!“ Ich bedeute
ihnen dann, daß ich nur ein Kommiſſionair bin, und von

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0135" n="127"/>
Kurz, es i&#x017F;t Urquijo. Er i&#x017F;t in des Staatskanzlers Gefolge:<lb/>
hat den Monat 60 Thaler, die er nicht nehmen will, &#x017F;agt er.<lb/>
Seine Nation will nichts von ihm wi&#x017F;&#x017F;en, &#x017F;agte mir Bartholdy<lb/>
und Graf Bombelles. Militair will er nicht &#x017F;ein: er &#x017F;oll hier<lb/><hi rendition="#g">für uns</hi> die Verwundeten fort&#x017F;chaffen helfen. Ein <hi rendition="#g">&#x017F;chöner</hi><lb/>
Schaffer! Er &#x017F;pricht <hi rendition="#g">keine</hi> Sprache. Er be&#x017F;ucht mich dann<lb/>
und wann. Ich habe ihn er&#x017F;t &#x017F;chlecht behandlen mü&#x017F;&#x017F;en. Weil<lb/>
er mir &#x017F;agte, er &#x017F;ei drei Tage in Berlin gewe&#x017F;en, und habe<lb/>
mich dort be&#x017F;uchen wollen. <hi rendition="#aq">&#x201E;Parceque vous étiez dans le mal-<lb/>
heur&#x201C;,</hi> &#x017F;agte ich ihm &#x017F;ogar. <hi rendition="#g">Dann</hi> will er mich be&#x017F;uchen.<lb/>
Jetzt laß ich ihn mehr gehen. Gut bin ich ihm auch. Du<lb/>
weißt alles. <hi rendition="#g">Das</hi>, das, Varnhagen, i&#x017F;t meine Wonne und<lb/>
meine Liebe zu dir. O! bleib mir! bleib leben! &#x2014;</p><lb/>
          <p>Eben war wieder ein Jäger bei mir, der wollte einen an-<lb/>
dern Jäger Cantian, Bartholdy&#x2019;s Wirths<hi rendition="#g">&#x017F;ohn</hi>, &#x017F;uchen; &#x017F;o<lb/>
geht&#x2019;s den <hi rendition="#g">ganzen</hi> Tag. <hi rendition="#g">Wie</hi> bei einem Kommi&#x017F;&#x017F;air; auch<lb/>
bin ich mit den preußi&#x017F;chen in Verbindung. Ich bin ganz<lb/>
freudig, den Soldaten <hi rendition="#g">dienen</hi> zu können: <hi rendition="#g">Gott</hi> muß ich<lb/>
danken; und thue es gewiß: ich &#x017F;chäme mich oft des Glücks;<lb/>
warum kann ich ihnen dienen, und &#x017F;ie nicht <hi rendition="#g">mir</hi>? wer bin<lb/>
ich? Ich kann &#x017F;ie nicht mehr zählen und erkennen, denen ich<lb/>
&#x017F;chon alles Gutes gethan habe! Al&#x017F;o doch <hi rendition="#g">Ein</hi> mal eine <hi rendition="#g">Für-<lb/>
&#x017F;tin</hi>! Ach du &#x017F;ollte&#x017F;t un&#x017F;ere Preußen &#x017F;ehen! <hi rendition="#g">Die</hi> Be&#x017F;cheiden-<lb/>
heit! die Wunden! das, denken &#x017F;ie, muß nur &#x017F;o &#x017F;ein! Ein<lb/>
Hemde wollen &#x017F;ie nie <hi rendition="#g">nehmen</hi>, und wiederkommen zur Wohl-<lb/>
that <hi rendition="#g">nie</hi>! &#x201E;Ach wie kann ich &#x017F;o viel annehmen!&#x201C; &#x017F;agt der<lb/>
Gemein&#x017F;te, &#x201E;wie thun Sie &#x017F;o viel an mir!&#x201C; Ich bedeute<lb/>
ihnen dann, daß ich nur ein Kommi&#x017F;&#x017F;ionair bin, und von<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[127/0135] Kurz, es iſt Urquijo. Er iſt in des Staatskanzlers Gefolge: hat den Monat 60 Thaler, die er nicht nehmen will, ſagt er. Seine Nation will nichts von ihm wiſſen, ſagte mir Bartholdy und Graf Bombelles. Militair will er nicht ſein: er ſoll hier für uns die Verwundeten fortſchaffen helfen. Ein ſchöner Schaffer! Er ſpricht keine Sprache. Er beſucht mich dann und wann. Ich habe ihn erſt ſchlecht behandlen müſſen. Weil er mir ſagte, er ſei drei Tage in Berlin geweſen, und habe mich dort beſuchen wollen. „Parceque vous étiez dans le mal- heur“, ſagte ich ihm ſogar. Dann will er mich beſuchen. Jetzt laß ich ihn mehr gehen. Gut bin ich ihm auch. Du weißt alles. Das, das, Varnhagen, iſt meine Wonne und meine Liebe zu dir. O! bleib mir! bleib leben! — Eben war wieder ein Jäger bei mir, der wollte einen an- dern Jäger Cantian, Bartholdy’s Wirthsſohn, ſuchen; ſo geht’s den ganzen Tag. Wie bei einem Kommiſſair; auch bin ich mit den preußiſchen in Verbindung. Ich bin ganz freudig, den Soldaten dienen zu können: Gott muß ich danken; und thue es gewiß: ich ſchäme mich oft des Glücks; warum kann ich ihnen dienen, und ſie nicht mir? wer bin ich? Ich kann ſie nicht mehr zählen und erkennen, denen ich ſchon alles Gutes gethan habe! Alſo doch Ein mal eine Für- ſtin! Ach du ſollteſt unſere Preußen ſehen! Die Beſcheiden- heit! die Wunden! das, denken ſie, muß nur ſo ſein! Ein Hemde wollen ſie nie nehmen, und wiederkommen zur Wohl- that nie! „Ach wie kann ich ſo viel annehmen!“ ſagt der Gemeinſte, „wie thun Sie ſo viel an mir!“ Ich bedeute ihnen dann, daß ich nur ein Kommiſſionair bin, und von

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel02_1834
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel02_1834/135
Zitationshilfe:	Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Ein Buch des Andenkens für ihre Freunde. Bd. 2. Berlin, 1834, S. 127. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel02_1834/135>, abgerufen am 28.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.