vorfällt, und wo ein tüchtiger guter Wille wohnt, und Ihnen nicht unsichtbar ist. Wenn ich ein Mann wäre, würd' ich Sie besuchen; rühmen Sie die Einrichtungen, wenn sie kön- nen, ich kann nicht. Damit ein schlechtes Mädchen nicht dumm handeln kann, soll ein gutes eingeschränkt sein? Gut ausgedacht! Adieu, damit wir ohne bittre Galle scheiden, den- ken wir an die schöne Baranius.
Adieu. R. L.
An David Veit, in Göttingen.
Berlin, den 1. November 1793.
-- Aber darin haben Sie groß Recht, man kann nicht mit wenig genug Menschen über Dinge sprechen, und über nicht wenig genug Dinge mit diesen. Freilich werden wir uns verändern, ich gewiß; und wenn nichts geschieht, so werde ich dreister, sicherer, fester, und, so Gott will, wohl durchgreifen- der, und will Minerva, härter gegen meine eigene Weichlich- keit, und immer gefaßt ohne Störung auf allgemeine Ge- meinheit und Schlechtigkeit, stark genug, einen Guten oder etwas Gutes einmal unter dem verbreiteten Gewimmel von Schlechten leiden zu lassen! Amen! wie Timon im Shakes- peare! -- Nichts bleibt. Und ist man nicht veränderlich, so muß man sich so machen. Ich war die ganze Zeit her neu- gierig, wann ich wohl und wie ich wieder das erste Ver- gnügen haben würde; gestern hatt' ich's; O! Schade; daß ich's Ihnen nicht vorstellen kann! ich weiß es, und ich lass' es doch nicht! Ich habe die Marchetti gestern kennen lernen;
vorfällt, und wo ein tüchtiger guter Wille wohnt, und Ihnen nicht unſichtbar iſt. Wenn ich ein Mann wäre, würd’ ich Sie beſuchen; rühmen Sie die Einrichtungen, wenn ſie kön- nen, ich kann nicht. Damit ein ſchlechtes Mädchen nicht dumm handeln kann, ſoll ein gutes eingeſchränkt ſein? Gut ausgedacht! Adieu, damit wir ohne bittre Galle ſcheiden, den- ken wir an die ſchöne Baranius.
Adieu. R. L.
An David Veit, in Göttingen.
Berlin, den 1. November 1793.
— Aber darin haben Sie groß Recht, man kann nicht mit wenig genug Menſchen über Dinge ſprechen, und über nicht wenig genug Dinge mit dieſen. Freilich werden wir uns verändern, ich gewiß; und wenn nichts geſchieht, ſo werde ich dreiſter, ſicherer, feſter, und, ſo Gott will, wohl durchgreifen- der, und will Minerva, härter gegen meine eigene Weichlich- keit, und immer gefaßt ohne Störung auf allgemeine Ge- meinheit und Schlechtigkeit, ſtark genug, einen Guten oder etwas Gutes einmal unter dem verbreiteten Gewimmel von Schlechten leiden zu laſſen! Amen! wie Timon im Shakes- peare! — Nichts bleibt. Und iſt man nicht veränderlich, ſo muß man ſich ſo machen. Ich war die ganze Zeit her neu- gierig, wann ich wohl und wie ich wieder das erſte Ver- gnügen haben würde; geſtern hatt’ ich’s; O! Schade; daß ich’s Ihnen nicht vorſtellen kann! ich weiß es, und ich laſſ’ es doch nicht! Ich habe die Marchetti geſtern kennen lernen;
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0077"n="63"/>
vorfällt, und wo ein tüchtiger guter Wille wohnt, und Ihnen<lb/>
nicht unſichtbar iſt. Wenn ich ein Mann wäre, würd’ ich<lb/>
Sie beſuchen; rühmen Sie die Einrichtungen, wenn ſie kön-<lb/>
nen, ich kann nicht. Damit ein <hirendition="#g">ſchlechtes</hi> Mädchen nicht<lb/>
dumm handeln kann, ſoll ein <hirendition="#g">gutes</hi> eingeſchränkt ſein? Gut<lb/>
ausgedacht! Adieu, damit wir ohne bittre Galle ſcheiden, den-<lb/>
ken wir an die ſchöne Baranius.</p><closer><salute>Adieu.<lb/><hirendition="#et">R. L.</hi></salute></closer></div><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><divn="2"><head>An David Veit, in Göttingen.</head><lb/><dateline><hirendition="#et">Berlin, den 1. November 1793.</hi></dateline><lb/><p>— Aber darin haben Sie groß Recht, man kann nicht<lb/>
mit wenig genug Menſchen über Dinge ſprechen, und über<lb/>
nicht wenig genug Dinge mit dieſen. Freilich werden wir uns<lb/>
verändern, ich gewiß; und wenn nichts geſchieht, ſo werde ich<lb/>
dreiſter, ſicherer, feſter, und, ſo Gott will, wohl durchgreifen-<lb/>
der, und will Minerva, härter gegen meine eigene Weichlich-<lb/>
keit, und <hirendition="#g">immer</hi> gefaßt ohne <hirendition="#g">Störung</hi> auf allgemeine Ge-<lb/>
meinheit und Schlechtigkeit, ſtark genug, einen Guten oder<lb/>
etwas Gutes einmal unter dem verbreiteten Gewimmel von<lb/>
Schlechten leiden zu laſſen! Amen! wie Timon im Shakes-<lb/>
peare! — Nichts bleibt. Und iſt man nicht veränderlich, ſo<lb/>
muß man ſich ſo machen. Ich war die ganze Zeit her neu-<lb/>
gierig, <hirendition="#g">wann</hi> ich wohl und wie ich wieder das erſte Ver-<lb/>
gnügen haben würde; geſtern hatt’ ich’s; O! Schade; daß<lb/>
ich’s Ihnen nicht vorſtellen kann! ich weiß es, und ich laſſ’<lb/>
es doch nicht! Ich habe die Marchetti geſtern kennen lernen;<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[63/0077]
vorfällt, und wo ein tüchtiger guter Wille wohnt, und Ihnen
nicht unſichtbar iſt. Wenn ich ein Mann wäre, würd’ ich
Sie beſuchen; rühmen Sie die Einrichtungen, wenn ſie kön-
nen, ich kann nicht. Damit ein ſchlechtes Mädchen nicht
dumm handeln kann, ſoll ein gutes eingeſchränkt ſein? Gut
ausgedacht! Adieu, damit wir ohne bittre Galle ſcheiden, den-
ken wir an die ſchöne Baranius.
Adieu.
R. L.
An David Veit, in Göttingen.
Berlin, den 1. November 1793.
— Aber darin haben Sie groß Recht, man kann nicht
mit wenig genug Menſchen über Dinge ſprechen, und über
nicht wenig genug Dinge mit dieſen. Freilich werden wir uns
verändern, ich gewiß; und wenn nichts geſchieht, ſo werde ich
dreiſter, ſicherer, feſter, und, ſo Gott will, wohl durchgreifen-
der, und will Minerva, härter gegen meine eigene Weichlich-
keit, und immer gefaßt ohne Störung auf allgemeine Ge-
meinheit und Schlechtigkeit, ſtark genug, einen Guten oder
etwas Gutes einmal unter dem verbreiteten Gewimmel von
Schlechten leiden zu laſſen! Amen! wie Timon im Shakes-
peare! — Nichts bleibt. Und iſt man nicht veränderlich, ſo
muß man ſich ſo machen. Ich war die ganze Zeit her neu-
gierig, wann ich wohl und wie ich wieder das erſte Ver-
gnügen haben würde; geſtern hatt’ ich’s; O! Schade; daß
ich’s Ihnen nicht vorſtellen kann! ich weiß es, und ich laſſ’
es doch nicht! Ich habe die Marchetti geſtern kennen lernen;
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Bd. 1. Berlin, 1834, S. 63. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel01_1834/77>, abgerufen am 21.12.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
