Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Bd. 1. Berlin, 1834.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

daß wir auch nicht heilen, nicht helfen können, wenn der von
uns Geliebte leidet! Wir verstehen ihn ganz, sein Leid reißt
in unserer Brust; und einsam ist er, einsam sind wir. Diese
Klause, worin jede Menschenseele haftet, und wo Liebe dann
und wann Leben und Leben vermählt, wie Licht, vom Him-
mel geschenkt nur, hinüber trägt, -- dies ist der Graul, wo-
vor der Mensch erstarrt (des Denkers Geschäft in Gebet über-
gehen muß), und ich verzweifle. Mit mir ist es aus. Sie
erscheinen mir, den ich lieben kann. Jung und gut dotirt,
wie ich es nur wünschen mag, stehen Sie vor mir; ich lerne
Sie auch genau kennen: Sie erkennen mich, ich bin Ihre
Freundin; das Meiste und Beste der Welt, des Lebens, sehen
wir mit gleichen Augen, mit gleichem Geiste an; fühlen, sind
überzeugt, jeder vom Andern, daß er ein lebendiges, unschad-
haftes Herz im Busen trägt; besitzen und lieben unsere fünf
Sinne. Ich tröste mich -- wie man sich an einem Kinde
etwa trösten kann -- eine ähnliche Natur in ihren besten Ver-
mögen, in ihren geheimsten, feinsten Nuancen zu kennen, auf
der Erde zu wissen, der es glücklicher gehen soll, als mir;
kurz, -- die Worte sind alle dumm, und drücken plumpe Ge-
danken und Absichten und Verhältnisse und regrets aus! -- ich
kenne, durchschaue und empfinde Sie so, daß mein Glück und
Ihr Glück Einen Strom geht! Sie wissen, ich halte nur auf
Beieinanderleben; aber Sie sind der Erste, den ich nie wieder
sehen, wieder hören will, wenn es Ihnen nur gut geht, wenn
Ihre Natur mit ihren Bedürfnissen sich nur deployiren darf;
Eins wissen Sie nicht, Marwitz, wie über alles zu fassende
Maß dies bei mir viel ist. Wissen Sie dabei, daß Ihre Ge-

daß wir auch nicht heilen, nicht helfen können, wenn der von
uns Geliebte leidet! Wir verſtehen ihn ganz, ſein Leid reißt
in unſerer Bruſt; und einſam iſt er, einſam ſind wir. Dieſe
Klauſe, worin jede Menſchenſeele haftet, und wo Liebe dann
und wann Leben und Leben vermählt, wie Licht, vom Him-
mel geſchenkt nur, hinüber trägt, — dies iſt der Graul, wo-
vor der Menſch erſtarrt (des Denkers Geſchäft in Gebet über-
gehen muß), und ich verzweifle. Mit mir iſt es aus. Sie
erſcheinen mir, den ich lieben kann. Jung und gut dotirt,
wie ich es nur wünſchen mag, ſtehen Sie vor mir; ich lerne
Sie auch genau kennen: Sie erkennen mich, ich bin Ihre
Freundin; das Meiſte und Beſte der Welt, des Lebens, ſehen
wir mit gleichen Augen, mit gleichem Geiſte an; fühlen, ſind
überzeugt, jeder vom Andern, daß er ein lebendiges, unſchad-
haftes Herz im Buſen trägt; beſitzen und lieben unſere fünf
Sinne. Ich tröſte mich — wie man ſich an einem Kinde
etwa tröſten kann — eine ähnliche Natur in ihren beſten Ver-
mögen, in ihren geheimſten, feinſten Nuancen zu kennen, auf
der Erde zu wiſſen, der es glücklicher gehen ſoll, als mir;
kurz, — die Worte ſind alle dumm, und drücken plumpe Ge-
danken und Abſichten und Verhältniſſe und regrets aus! — ich
kenne, durchſchaue und empfinde Sie ſo, daß mein Glück und
Ihr Glück Einen Strom geht! Sie wiſſen, ich halte nur auf
Beieinanderleben; aber Sie ſind der Erſte, den ich nie wieder
ſehen, wieder hören will, wenn es Ihnen nur gut geht, wenn
Ihre Natur mit ihren Bedürfniſſen ſich nur deployiren darf;
Eins wiſſen Sie nicht, Marwitz, wie über alles zu faſſende
Maß dies bei mir viel iſt. Wiſſen Sie dabei, daß Ihre Ge-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0514" n="500"/>
daß wir auch nicht heilen, nicht helfen können, wenn der von<lb/>
uns Geliebte leidet! Wir ver&#x017F;tehen ihn ganz, &#x017F;ein Leid reißt<lb/>
in un&#x017F;erer Bru&#x017F;t; und ein&#x017F;am i&#x017F;t er, ein&#x017F;am &#x017F;ind wir. Die&#x017F;e<lb/>
Klau&#x017F;e, worin jede Men&#x017F;chen&#x017F;eele haftet, und wo Liebe <hi rendition="#g">dann</hi><lb/>
und <hi rendition="#g">wann</hi> Leben und Leben vermählt, wie Licht, vom Him-<lb/>
mel ge&#x017F;chenkt nur, hinüber trägt, &#x2014; dies i&#x017F;t der Graul, wo-<lb/>
vor der Men&#x017F;ch er&#x017F;tarrt (des Denkers Ge&#x017F;chäft in Gebet über-<lb/>
gehen muß), und ich verzweifle. Mit mir i&#x017F;t es aus. Sie<lb/>
er&#x017F;cheinen mir, den ich lieben kann. Jung und gut dotirt,<lb/>
wie ich es nur wün&#x017F;chen mag, &#x017F;tehen Sie vor mir; ich lerne<lb/>
Sie auch genau kennen: Sie erkennen mich, ich bin Ihre<lb/>
Freundin; das Mei&#x017F;te und Be&#x017F;te der Welt, des Lebens, &#x017F;ehen<lb/>
wir mit gleichen Augen, mit gleichem Gei&#x017F;te an; fühlen, &#x017F;ind<lb/>
überzeugt, jeder vom Andern, daß er ein lebendiges, un&#x017F;chad-<lb/>
haftes Herz im Bu&#x017F;en trägt; be&#x017F;itzen und lieben un&#x017F;ere fünf<lb/>
Sinne. Ich trö&#x017F;te mich &#x2014; wie man &#x017F;ich an einem Kinde<lb/>
etwa trö&#x017F;ten kann &#x2014; eine ähnliche Natur in ihren be&#x017F;ten Ver-<lb/>
mögen, in ihren geheim&#x017F;ten, fein&#x017F;ten Nuancen zu kennen, auf<lb/>
der Erde zu wi&#x017F;&#x017F;en, der es glücklicher gehen &#x017F;oll, als mir;<lb/>
kurz, &#x2014; die Worte &#x017F;ind alle dumm, und drücken plumpe Ge-<lb/>
danken und Ab&#x017F;ichten und Verhältni&#x017F;&#x017F;e und <hi rendition="#aq">regrets</hi> aus! &#x2014; ich<lb/>
kenne, durch&#x017F;chaue und empfinde Sie &#x017F;o, daß mein Glück und<lb/>
Ihr Glück Einen Strom geht! Sie wi&#x017F;&#x017F;en, ich halte <hi rendition="#g">nur</hi> auf<lb/>
Beieinanderleben; aber Sie &#x017F;ind der Er&#x017F;te, den ich nie wieder<lb/>
&#x017F;ehen, wieder hören will, wenn es <hi rendition="#g">Ihnen</hi> nur gut geht, wenn<lb/><hi rendition="#g">Ihre</hi> Natur mit ihren Bedürfni&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich nur deployiren darf;<lb/>
Eins wi&#x017F;&#x017F;en Sie nicht, Marwitz, wie über alles zu fa&#x017F;&#x017F;ende<lb/>
Maß dies bei mir viel i&#x017F;t. Wi&#x017F;&#x017F;en Sie dabei, daß Ihre Ge-<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[500/0514] daß wir auch nicht heilen, nicht helfen können, wenn der von uns Geliebte leidet! Wir verſtehen ihn ganz, ſein Leid reißt in unſerer Bruſt; und einſam iſt er, einſam ſind wir. Dieſe Klauſe, worin jede Menſchenſeele haftet, und wo Liebe dann und wann Leben und Leben vermählt, wie Licht, vom Him- mel geſchenkt nur, hinüber trägt, — dies iſt der Graul, wo- vor der Menſch erſtarrt (des Denkers Geſchäft in Gebet über- gehen muß), und ich verzweifle. Mit mir iſt es aus. Sie erſcheinen mir, den ich lieben kann. Jung und gut dotirt, wie ich es nur wünſchen mag, ſtehen Sie vor mir; ich lerne Sie auch genau kennen: Sie erkennen mich, ich bin Ihre Freundin; das Meiſte und Beſte der Welt, des Lebens, ſehen wir mit gleichen Augen, mit gleichem Geiſte an; fühlen, ſind überzeugt, jeder vom Andern, daß er ein lebendiges, unſchad- haftes Herz im Buſen trägt; beſitzen und lieben unſere fünf Sinne. Ich tröſte mich — wie man ſich an einem Kinde etwa tröſten kann — eine ähnliche Natur in ihren beſten Ver- mögen, in ihren geheimſten, feinſten Nuancen zu kennen, auf der Erde zu wiſſen, der es glücklicher gehen ſoll, als mir; kurz, — die Worte ſind alle dumm, und drücken plumpe Ge- danken und Abſichten und Verhältniſſe und regrets aus! — ich kenne, durchſchaue und empfinde Sie ſo, daß mein Glück und Ihr Glück Einen Strom geht! Sie wiſſen, ich halte nur auf Beieinanderleben; aber Sie ſind der Erſte, den ich nie wieder ſehen, wieder hören will, wenn es Ihnen nur gut geht, wenn Ihre Natur mit ihren Bedürfniſſen ſich nur deployiren darf; Eins wiſſen Sie nicht, Marwitz, wie über alles zu faſſende Maß dies bei mir viel iſt. Wiſſen Sie dabei, daß Ihre Ge-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel01_1834
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel01_1834/514
Zitationshilfe:	Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Bd. 1. Berlin, 1834, S. 500. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel01_1834/514>, abgerufen am 22.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.