und sehe zu allererst, eine verdrehte Bewegung des Unter- arms und der Hand. (Aus der er auch nie herauskommt.) Auch mit den Füßen und Beinen weiß er sich bei weitem nicht so gut zu behelfen, als unsere Akteurs. Worüber ich aber ganz ernsthaft, und fast traurig in der Seele ward, ist, daß ich mir durch ihn vorstellen muß, das weimarische Theater ist nicht besser, als unsers; oder vielmehr, wenn es auch in man- chen Stücken besser ist, so hat es doch unsere Fehler; diese Fehler aber sind mir die allergräßlichsten, und erst seit den guten Stücken mit den demonstrirenden Versen bei den mit- telmäßigen steifen Gemüthern der gewöhnlichsten Subjekte beim Theater Mode geworden. Dieser große, alle Wahrhaftigkeit und Schönheit des Spiels aufhebende Fehler besteht darin, daß die Mimen den Zustand der Personnage, die sie darstel- len, nicht aufgefaßt haben, sich nicht angeeignet haben, sich ihn nicht anzueignen vermögen. Sie wissen nicht, und füh- len's nicht, wie die Großen unter ihnen, daß Worte, Phrasen, nur Behelfe sind, um Gemüthszustände von sich zu geben; nichts, als ein Bild dieser Zustände; und Bilder selbst nur karakteristischere Zeichen des Bestrebens nach Ausdruck. Pomp- haft, und unverständig, trennen sie dem Dichter jetzt ein Wort vom andern, führen dies, so zu sagen einzeln, seinem gröbsten Verständnisse nach, auf, und wollen dem Autor nachhelfen. Dann und wann denken sie sich aus, wie man etwas machen müsse. Und das ganze Studium dieser Kunst besteht doch nur darin, auf's pünktlichste zu wissen, was man nicht machen darf. Durchdrungen muß der Schauspieler vom ganzen Stück sein, jede Rolle, jede Zusammenstellung wissen, und kennen;
und ſehe zu allererſt, eine verdrehte Bewegung des Unter- arms und der Hand. (Aus der er auch nie herauskommt.) Auch mit den Füßen und Beinen weiß er ſich bei weitem nicht ſo gut zu behelfen, als unſere Akteurs. Worüber ich aber ganz ernſthaft, und faſt traurig in der Seele ward, iſt, daß ich mir durch ihn vorſtellen muß, das weimariſche Theater iſt nicht beſſer, als unſers; oder vielmehr, wenn es auch in man- chen Stücken beſſer iſt, ſo hat es doch unſere Fehler; dieſe Fehler aber ſind mir die allergräßlichſten, und erſt ſeit den guten Stücken mit den demonſtrirenden Verſen bei den mit- telmäßigen ſteifen Gemüthern der gewöhnlichſten Subjekte beim Theater Mode geworden. Dieſer große, alle Wahrhaftigkeit und Schönheit des Spiels aufhebende Fehler beſteht darin, daß die Mimen den Zuſtand der Perſonnage, die ſie darſtel- len, nicht aufgefaßt haben, ſich nicht angeeignet haben, ſich ihn nicht anzueignen vermögen. Sie wiſſen nicht, und füh- len’s nicht, wie die Großen unter ihnen, daß Worte, Phraſen, nur Behelfe ſind, um Gemüthszuſtände von ſich zu geben; nichts, als ein Bild dieſer Zuſtände; und Bilder ſelbſt nur karakteriſtiſchere Zeichen des Beſtrebens nach Ausdruck. Pomp- haft, und unverſtändig, trennen ſie dem Dichter jetzt ein Wort vom andern, führen dies, ſo zu ſagen einzeln, ſeinem gröbſten Verſtändniſſe nach, auf, und wollen dem Autor nachhelfen. Dann und wann denken ſie ſich aus, wie man etwas machen müſſe. Und das ganze Studium dieſer Kunſt beſteht doch nur darin, auf’s pünktlichſte zu wiſſen, was man nicht machen darf. Durchdrungen muß der Schauſpieler vom ganzen Stück ſein, jede Rolle, jede Zuſammenſtellung wiſſen, und kennen;
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0508"n="494"/>
und ſehe zu <hirendition="#g">aller</hi>erſt, eine verdrehte Bewegung des Unter-<lb/>
arms und der Hand. (Aus der er auch nie herauskommt.)<lb/>
Auch mit den Füßen und Beinen weiß er ſich bei weitem nicht<lb/>ſo gut zu behelfen, als unſere Akteurs. Worüber ich aber<lb/>
ganz ernſthaft, und faſt traurig in der Seele ward, iſt, daß<lb/>
ich mir durch ihn vorſtellen muß, das weimariſche Theater iſt<lb/>
nicht beſſer, als unſers; oder vielmehr, wenn es auch in man-<lb/>
chen Stücken beſſer <hirendition="#g">iſt</hi>, ſo hat es doch unſere Fehler; dieſe<lb/>
Fehler aber ſind mir die allergräßlichſten, und erſt ſeit den<lb/>
guten Stücken mit den demonſtrirenden Verſen bei den mit-<lb/>
telmäßigen ſteifen Gemüthern der gewöhnlichſten Subjekte beim<lb/>
Theater Mode geworden. Dieſer große, alle Wahrhaftigkeit<lb/>
und Schönheit des Spiels aufhebende Fehler beſteht darin,<lb/>
daß die Mimen den Zuſtand der Perſonnage, die ſie darſtel-<lb/>
len, nicht aufgefaßt haben, ſich nicht angeeignet haben, ſich<lb/>
ihn nicht anzueignen vermögen. Sie wiſſen nicht, und füh-<lb/>
len’s nicht, wie die Großen unter ihnen, daß Worte, Phraſen,<lb/>
nur Behelfe ſind, um Gemüthszuſtände von ſich zu geben;<lb/>
nichts, als ein Bild dieſer Zuſtände; und Bilder ſelbſt nur<lb/>
karakteriſtiſchere Zeichen des Beſtrebens nach Ausdruck. Pomp-<lb/>
haft, und unverſtändig, trennen ſie dem Dichter jetzt ein Wort<lb/>
vom andern, führen dies, ſo zu ſagen einzeln, ſeinem gröbſten<lb/>
Verſtändniſſe nach, auf, und wollen dem Autor nachhelfen.<lb/>
Dann und wann denken ſie ſich aus, wie man etwas machen<lb/>
müſſe. Und das ganze <hirendition="#g">Studium</hi> dieſer Kunſt beſteht doch nur<lb/>
darin, auf’s pünktlichſte zu wiſſen, was man <hirendition="#g">nicht</hi> machen<lb/>
darf. Durchdrungen muß der Schauſpieler vom ganzen Stück<lb/>ſein, jede Rolle, jede Zuſammenſtellung wiſſen, und kennen;<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[494/0508]
und ſehe zu allererſt, eine verdrehte Bewegung des Unter-
arms und der Hand. (Aus der er auch nie herauskommt.)
Auch mit den Füßen und Beinen weiß er ſich bei weitem nicht
ſo gut zu behelfen, als unſere Akteurs. Worüber ich aber
ganz ernſthaft, und faſt traurig in der Seele ward, iſt, daß
ich mir durch ihn vorſtellen muß, das weimariſche Theater iſt
nicht beſſer, als unſers; oder vielmehr, wenn es auch in man-
chen Stücken beſſer iſt, ſo hat es doch unſere Fehler; dieſe
Fehler aber ſind mir die allergräßlichſten, und erſt ſeit den
guten Stücken mit den demonſtrirenden Verſen bei den mit-
telmäßigen ſteifen Gemüthern der gewöhnlichſten Subjekte beim
Theater Mode geworden. Dieſer große, alle Wahrhaftigkeit
und Schönheit des Spiels aufhebende Fehler beſteht darin,
daß die Mimen den Zuſtand der Perſonnage, die ſie darſtel-
len, nicht aufgefaßt haben, ſich nicht angeeignet haben, ſich
ihn nicht anzueignen vermögen. Sie wiſſen nicht, und füh-
len’s nicht, wie die Großen unter ihnen, daß Worte, Phraſen,
nur Behelfe ſind, um Gemüthszuſtände von ſich zu geben;
nichts, als ein Bild dieſer Zuſtände; und Bilder ſelbſt nur
karakteriſtiſchere Zeichen des Beſtrebens nach Ausdruck. Pomp-
haft, und unverſtändig, trennen ſie dem Dichter jetzt ein Wort
vom andern, führen dies, ſo zu ſagen einzeln, ſeinem gröbſten
Verſtändniſſe nach, auf, und wollen dem Autor nachhelfen.
Dann und wann denken ſie ſich aus, wie man etwas machen
müſſe. Und das ganze Studium dieſer Kunſt beſteht doch nur
darin, auf’s pünktlichſte zu wiſſen, was man nicht machen
darf. Durchdrungen muß der Schauſpieler vom ganzen Stück
ſein, jede Rolle, jede Zuſammenſtellung wiſſen, und kennen;
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Bd. 1. Berlin, 1834, S. 494. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel01_1834/508>, abgerufen am 18.06.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
