er auch sogenannt rechtschaffen ist: das weiß ich. -- Und Sie wissen nicht, wann Sie kommen? Hier sagt man crescendo der König käme, seine Pferde seien abgegangen. Der Schön- armigen, der ich einen Rapport von der Tochter Spiel machen mußte, schrieb ich: "Sagen Sie Hrn. von Humboldt, ich wäre in Verzweiflung, daß ich noch hier, und er in Königsberg blei- ben müßte!" Es war buchstäblich wahr. Wie können Sie mir nur etwas schicken, was ich tragen soll, und so wenig da- bei schreiben; darum nun schreib' ich so geschwätzig! Sie sind dort in der Dürre: möge dieser plauderhafte Brief Ihnen ein Repräsentant eines plauderhaften, vertraulichen, altberlinischen Abends sein! Deßhalb gebe ich mich so preiß mit Schreiben. Ganz erstaunt bin ich, Ihnen Dankbarkeit eingeflößt zu ha- ben; Sie haben sich auch nur versprochen, lieber Humboldt! Sie wollten sagen, Sie seien noch, wenn Sie daran erinnert würden, ein wenig verwundert, daß ich nicht durchaus so gar- stig bin, als Sie mich während des Hasses immer wähnten, oder vielmehr voraussetzten; und unbeachtet ließen. Ewig wird es in Ihrer Menschen-Kunde und Jagd, und in Ihrem Leben ein Brachfeld bleiben, daß Sie mein Wesen so über- gehen konnten; von Äußerlichkeiten wie von kleinen Wällen und Thürmchen zurückgeführt, weit weg, zu leeren flachen Ge- bäuden in nachahmenden Umriß der gewöhnlichen Regelmäßig- keit! Weil ein kräftigeres Gemüth sich tiefer zurückzog; unter den Prahlern nicht prahlen wollte, und weltlich sich zeigte, ging der Naturforscher vorüber? Weil schönere, erlernte Aus- drücke mir nicht zu Gebote standen, und ich sie zur Hälfte verschmähte, entging Ihnen auch, mein unbefangener, eindrin-
er auch ſogenannt rechtſchaffen iſt: das weiß ich. — Und Sie wiſſen nicht, wann Sie kommen? Hier ſagt man crescendo der König käme, ſeine Pferde ſeien abgegangen. Der Schön- armigen, der ich einen Rapport von der Tochter Spiel machen mußte, ſchrieb ich: „Sagen Sie Hrn. von Humboldt, ich wäre in Verzweiflung, daß ich noch hier, und er in Königsberg blei- ben müßte!“ Es war buchſtäblich wahr. Wie können Sie mir nur etwas ſchicken, was ich tragen ſoll, und ſo wenig da- bei ſchreiben; darum nun ſchreib’ ich ſo geſchwätzig! Sie ſind dort in der Dürre: möge dieſer plauderhafte Brief Ihnen ein Repräſentant eines plauderhaften, vertraulichen, altberliniſchen Abends ſein! Deßhalb gebe ich mich ſo preiß mit Schreiben. Ganz erſtaunt bin ich, Ihnen Dankbarkeit eingeflößt zu ha- ben; Sie haben ſich auch nur verſprochen, lieber Humboldt! Sie wollten ſagen, Sie ſeien noch, wenn Sie daran erinnert würden, ein wenig verwundert, daß ich nicht durchaus ſo gar- ſtig bin, als Sie mich während des Haſſes immer wähnten, oder vielmehr vorausſetzten; und unbeachtet ließen. Ewig wird es in Ihrer Menſchen-Kunde und Jagd, und in Ihrem Leben ein Brachfeld bleiben, daß Sie mein Weſen ſo über- gehen konnten; von Äußerlichkeiten wie von kleinen Wällen und Thürmchen zurückgeführt, weit weg, zu leeren flachen Ge- bäuden in nachahmenden Umriß der gewöhnlichen Regelmäßig- keit! Weil ein kräftigeres Gemüth ſich tiefer zurückzog; unter den Prahlern nicht prahlen wollte, und weltlich ſich zeigte, ging der Naturforſcher vorüber? Weil ſchönere, erlernte Aus- drücke mir nicht zu Gebote ſtanden, und ich ſie zur Hälfte verſchmähte, entging Ihnen auch, mein unbefangener, eindrin-
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0443"n="429"/>
er auch ſogenannt rechtſchaffen iſt: das weiß ich. — Und Sie<lb/>
wiſſen nicht, wann Sie kommen? Hier ſagt man <hirendition="#aq">crescendo</hi><lb/>
der König käme, ſeine Pferde ſeien abgegangen. Der Schön-<lb/>
armigen, der ich einen Rapport von der Tochter Spiel machen<lb/>
mußte, ſchrieb ich: „Sagen Sie Hrn. von Humboldt, ich wäre<lb/>
in Verzweiflung, daß ich noch hier, und er in Königsberg blei-<lb/>
ben müßte!“ Es war buchſtäblich wahr. Wie können Sie<lb/>
mir nur etwas ſchicken, was ich tragen ſoll, und ſo wenig da-<lb/>
bei ſchreiben; darum nun ſchreib’ ich ſo geſchwätzig! Sie ſind<lb/>
dort in der Dürre: möge dieſer plauderhafte Brief Ihnen ein<lb/>
Repräſentant eines plauderhaften, vertraulichen, altberliniſchen<lb/>
Abends ſein! Deßhalb gebe ich mich ſo preiß mit Schreiben.<lb/>
Ganz erſtaunt bin ich, Ihnen Dankbarkeit eingeflößt zu ha-<lb/>
ben; Sie haben ſich auch nur verſprochen, lieber Humboldt!<lb/>
Sie wollten ſagen, Sie ſeien noch, wenn Sie daran erinnert<lb/>
würden, ein wenig verwundert, daß ich nicht durchaus ſo gar-<lb/>ſtig bin, als Sie mich während des <hirendition="#g">Haſſes</hi> immer wähnten,<lb/>
oder vielmehr vorausſetzten; und unbeachtet ließen. Ewig<lb/>
wird es in Ihrer Menſchen-Kunde und Jagd, und in Ihrem<lb/>
Leben ein Brachfeld bleiben, daß Sie mein Weſen ſo über-<lb/>
gehen konnten; von Äußerlichkeiten wie von kleinen Wällen<lb/>
und Thürmchen zurückgeführt, weit weg, zu leeren flachen Ge-<lb/>
bäuden in nachahmenden Umriß der gewöhnlichen Regelmäßig-<lb/>
keit! Weil ein kräftigeres Gemüth ſich tiefer zurückzog; unter<lb/>
den Prahlern nicht prahlen wollte, und weltlich ſich zeigte,<lb/>
ging der Naturforſcher vorüber? Weil ſchönere, erlernte Aus-<lb/>
drücke mir nicht zu Gebote ſtanden, und ich ſie zur Hälfte<lb/>
verſchmähte, entging Ihnen auch, mein unbefangener, eindrin-<lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[429/0443]
er auch ſogenannt rechtſchaffen iſt: das weiß ich. — Und Sie
wiſſen nicht, wann Sie kommen? Hier ſagt man crescendo
der König käme, ſeine Pferde ſeien abgegangen. Der Schön-
armigen, der ich einen Rapport von der Tochter Spiel machen
mußte, ſchrieb ich: „Sagen Sie Hrn. von Humboldt, ich wäre
in Verzweiflung, daß ich noch hier, und er in Königsberg blei-
ben müßte!“ Es war buchſtäblich wahr. Wie können Sie
mir nur etwas ſchicken, was ich tragen ſoll, und ſo wenig da-
bei ſchreiben; darum nun ſchreib’ ich ſo geſchwätzig! Sie ſind
dort in der Dürre: möge dieſer plauderhafte Brief Ihnen ein
Repräſentant eines plauderhaften, vertraulichen, altberliniſchen
Abends ſein! Deßhalb gebe ich mich ſo preiß mit Schreiben.
Ganz erſtaunt bin ich, Ihnen Dankbarkeit eingeflößt zu ha-
ben; Sie haben ſich auch nur verſprochen, lieber Humboldt!
Sie wollten ſagen, Sie ſeien noch, wenn Sie daran erinnert
würden, ein wenig verwundert, daß ich nicht durchaus ſo gar-
ſtig bin, als Sie mich während des Haſſes immer wähnten,
oder vielmehr vorausſetzten; und unbeachtet ließen. Ewig
wird es in Ihrer Menſchen-Kunde und Jagd, und in Ihrem
Leben ein Brachfeld bleiben, daß Sie mein Weſen ſo über-
gehen konnten; von Äußerlichkeiten wie von kleinen Wällen
und Thürmchen zurückgeführt, weit weg, zu leeren flachen Ge-
bäuden in nachahmenden Umriß der gewöhnlichen Regelmäßig-
keit! Weil ein kräftigeres Gemüth ſich tiefer zurückzog; unter
den Prahlern nicht prahlen wollte, und weltlich ſich zeigte,
ging der Naturforſcher vorüber? Weil ſchönere, erlernte Aus-
drücke mir nicht zu Gebote ſtanden, und ich ſie zur Hälfte
verſchmähte, entging Ihnen auch, mein unbefangener, eindrin-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Bd. 1. Berlin, 1834, S. 429. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel01_1834/443>, abgerufen am 06.06.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
