bist du die Einzige, der man dies ganz verzeihen kann. Sei nicht böse, und höre! Du erblickst weder Ohrringe noch Halsband! Erstlich ist nichts Neues in der Art Mode, als das Alte, -- wenn es nicht solche Leute sind, denen man gar nichts nachmachen kann, und die das Elendeste tragen, was wir schon getragen haben; so tragen sie lauter brillantene Reifen in den Ohren, die wir auch schon lange kennen, die aber wirklich immer hübsch bleiben werden. Zweitens hast du mir keinen Preis bestimmt, und nur wohlfeil gesagt, wohlfeil ist relativ. Drittens kann man dergleichen nicht in einem Brief schicken. -- Moden und alle Nachrichten, mein Närrchen, bekömmst du, ehe du diesen Brief zu Gesichte bekömmst. Ich bilde mir nicht wenig darauf ein, dich ohne Sporn so thätig besorgt zu haben; und dein großes Gemüth beruhigt zu ha- ben. Glaub' aber nur ohne Spaß, daß ich selbst eine Mode- biene bin; und keine Ruhe habe, bis ich euch gehörig kostu- mirt weiß. Vielleicht hab' ich zu mandiren vergessen, daß man zu den wattirten Spencern wattirte Röcke von eben dem Zeuge trägt (nur Taffent), und wenig Überröcke. Man trägt sehr viel schwarzen Krepp auf dem Kopf, und auch schwarze Krepp-Roben, die Schleppe kann aber in der That nicht an- ders als ungeheuer lang sein, es ist sonst wirklich wie eine alte Robe. Um den Krepp auf dem Kopf macht man weiße Perlchen oder schwarzen Schmelz. Zu Krepp-Roben weiße Schuh ohne Spitzen, zu schwarzen Taffent-Roben schwarze Strümpfe und Schuh, zu braunen braune. Die Hemdchen, wie wir sie auch haben, über den Roben, und mit einem förmlichen Hemdeknopf oder Handknopf, wie die Männer
biſt du die Einzige, der man dies ganz verzeihen kann. Sei nicht böſe, und höre! Du erblickſt weder Ohrringe noch Halsband! Erſtlich iſt nichts Neues in der Art Mode, als das Alte, — wenn es nicht ſolche Leute ſind, denen man gar nichts nachmachen kann, und die das Elendeſte tragen, was wir ſchon getragen haben; ſo tragen ſie lauter brillantene Reifen in den Ohren, die wir auch ſchon lange kennen, die aber wirklich immer hübſch bleiben werden. Zweitens haſt du mir keinen Preis beſtimmt, und nur wohlfeil geſagt, wohlfeil iſt relativ. Drittens kann man dergleichen nicht in einem Brief ſchicken. — Moden und alle Nachrichten, mein Närrchen, bekömmſt du, ehe du dieſen Brief zu Geſichte bekömmſt. Ich bilde mir nicht wenig darauf ein, dich ohne Sporn ſo thätig beſorgt zu haben; und dein großes Gemüth beruhigt zu ha- ben. Glaub’ aber nur ohne Spaß, daß ich ſelbſt eine Mode- biene bin; und keine Ruhe habe, bis ich euch gehörig koſtu- mirt weiß. Vielleicht hab’ ich zu mandiren vergeſſen, daß man zu den wattirten Spencern wattirte Röcke von eben dem Zeuge trägt (nur Taffent), und wenig Überröcke. Man trägt ſehr viel ſchwarzen Krepp auf dem Kopf, und auch ſchwarze Krepp-Roben, die Schleppe kann aber in der That nicht an- ders als ungeheuer lang ſein, es iſt ſonſt wirklich wie eine alte Robe. Um den Krepp auf dem Kopf macht man weiße Perlchen oder ſchwarzen Schmelz. Zu Krepp-Roben weiße Schuh ohne Spitzen, zu ſchwarzen Taffent-Roben ſchwarze Strümpfe und Schuh, zu braunen braune. Die Hemdchen, wie wir ſie auch haben, über den Roben, und mit einem förmlichen Hemdeknopf oder Handknopf, wie die Männer
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0234"n="220"/>
biſt du die <hirendition="#g">Einzige</hi>, der man dies <hirendition="#g">ganz</hi> verzeihen kann.<lb/>
Sei nicht böſe, und höre! Du erblickſt weder Ohrringe noch<lb/>
Halsband! <hirendition="#g">Erſt</hi>lich iſt <hirendition="#g">nichts</hi> Neues in der Art Mode, <hirendition="#g">als</hi><lb/>
das Alte, — wenn es nicht ſolche Leute ſind, denen man gar<lb/>
nichts nachmachen kann, und die das Elendeſte tragen, was<lb/>
wir ſchon getragen <hirendition="#g">haben</hi>; ſo tragen ſie <hirendition="#g">lauter</hi> brillantene<lb/>
Reifen in den Ohren, die wir auch ſchon lange kennen, die<lb/>
aber wirklich immer hübſch bleiben werden. Zweitens haſt du<lb/>
mir keinen Preis beſtimmt, und nur wohlfeil geſagt, wohlfeil<lb/>
iſt relativ. Drittens kann man dergleichen nicht in einem<lb/>
Brief ſchicken. — Moden und alle Nachrichten, mein Närrchen,<lb/>
bekömmſt du, ehe du <hirendition="#g">dieſen</hi> Brief zu Geſichte bekömmſt. Ich<lb/>
bilde mir nicht wenig darauf ein, dich ohne Sporn ſo thätig<lb/>
beſorgt zu haben; und dein großes Gemüth beruhigt zu ha-<lb/>
ben. Glaub’ aber nur ohne Spaß, daß ich ſelbſt eine Mode-<lb/>
biene bin; und keine Ruhe habe, bis ich euch gehörig koſtu-<lb/>
mirt weiß. Vielleicht hab’ ich zu mandiren vergeſſen, daß<lb/>
man zu den wattirten Spencern wattirte Röcke von eben dem<lb/>
Zeuge trägt (<hirendition="#g">nur</hi> Taffent), und wenig Überröcke. Man trägt<lb/>ſehr viel ſchwarzen Krepp auf dem Kopf, und auch ſchwarze<lb/>
Krepp-Roben, die Schleppe kann aber in der That nicht an-<lb/>
ders als ungeheuer lang ſein, es iſt ſonſt wirklich wie eine<lb/><hirendition="#g">alte</hi> Robe. Um den Krepp auf dem Kopf macht man weiße<lb/>
Perlchen oder ſchwarzen Schmelz. Zu Krepp-Roben weiße<lb/>
Schuh ohne Spitzen, zu ſchwarzen Taffent-Roben ſchwarze<lb/>
Strümpfe und Schuh, zu braunen braune. Die Hemdchen,<lb/>
wie wir ſie auch haben, über den Roben, und mit einem<lb/><hirendition="#g">förmlichen</hi> Hemdeknopf oder Handknopf, wie die Männer<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[220/0234]
biſt du die Einzige, der man dies ganz verzeihen kann.
Sei nicht böſe, und höre! Du erblickſt weder Ohrringe noch
Halsband! Erſtlich iſt nichts Neues in der Art Mode, als
das Alte, — wenn es nicht ſolche Leute ſind, denen man gar
nichts nachmachen kann, und die das Elendeſte tragen, was
wir ſchon getragen haben; ſo tragen ſie lauter brillantene
Reifen in den Ohren, die wir auch ſchon lange kennen, die
aber wirklich immer hübſch bleiben werden. Zweitens haſt du
mir keinen Preis beſtimmt, und nur wohlfeil geſagt, wohlfeil
iſt relativ. Drittens kann man dergleichen nicht in einem
Brief ſchicken. — Moden und alle Nachrichten, mein Närrchen,
bekömmſt du, ehe du dieſen Brief zu Geſichte bekömmſt. Ich
bilde mir nicht wenig darauf ein, dich ohne Sporn ſo thätig
beſorgt zu haben; und dein großes Gemüth beruhigt zu ha-
ben. Glaub’ aber nur ohne Spaß, daß ich ſelbſt eine Mode-
biene bin; und keine Ruhe habe, bis ich euch gehörig koſtu-
mirt weiß. Vielleicht hab’ ich zu mandiren vergeſſen, daß
man zu den wattirten Spencern wattirte Röcke von eben dem
Zeuge trägt (nur Taffent), und wenig Überröcke. Man trägt
ſehr viel ſchwarzen Krepp auf dem Kopf, und auch ſchwarze
Krepp-Roben, die Schleppe kann aber in der That nicht an-
ders als ungeheuer lang ſein, es iſt ſonſt wirklich wie eine
alte Robe. Um den Krepp auf dem Kopf macht man weiße
Perlchen oder ſchwarzen Schmelz. Zu Krepp-Roben weiße
Schuh ohne Spitzen, zu ſchwarzen Taffent-Roben ſchwarze
Strümpfe und Schuh, zu braunen braune. Die Hemdchen,
wie wir ſie auch haben, über den Roben, und mit einem
förmlichen Hemdeknopf oder Handknopf, wie die Männer
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Bd. 1. Berlin, 1834, S. 220. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel01_1834/234>, abgerufen am 26.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
