Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Bd. 1. Berlin, 1834.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

könnte mit ihr zu theilen haben. Mir gefällt (ich fahre hier
fort in Ihrem Brief, wie Sie's gethan haben, obgleich ich
keine Folge einseh) diese ungleiche Mischung von Aufrichtig-
keit und Zurückhaltung, die unter uns obwaltet, daher bin
ich nicht neugierig zu sehen wann sie sich wird in Gleichge-
wicht 'gesetzt haben; denn ich halte es nicht für unmöglich,
aber dann würde es mir nicht so gut gefallen, stell' ich mir
vor; ungeachtet ich weder für, noch dagegen, mit Willen
etwas thun werde: und überhaupt kommt sie mir nicht so
problematisch vor. --

Nun kommt wieder Woldemar. Ja freilich hab' ich
Humboldts Rezension gelesen: ja, sie ist "ein Kunstwerk",
das war das Wort. Nun es ist mir doch lieb, daß sich un-
sere Urtheile begegneten: urtheilen Sie über diese beiden Ur-
theile, ich will Ihnen nicht vorgreifen, um so mehr da ich
schon weiß was ich denken soll. Die Ideen in Woldemar,
obgleich sie mir in Zusammenhang mit Jacobi's übrigen
Werken nicht geläufig sind, waren mir recht faßlich und kei-
neswegs unbekannt; um so mehr, da er selbst deutlich genug
davon vorspricht. Ich fühle ganz wie lächerlich es
klingt, aber um wahr zu sein muß ich's diesmal sagen, nur
ganz Unkundigen (wie Humboldt sagt) können sie entgangen
sein. Sie haben übrigens mein Entzücken über diese Rezen-
sion zu Gedanken übersetzt: und wenn ich mich mir selbst
deutlich machen will, les' ich die kleine Stelle in ihrem Brief
drüber. Die Lieblingsidee, der man darin auf die Spur kom-
men kann, ist, glaub' ich, was die wahre Bewunderung ein-
fordert. -- Herrn von Brinckmann will ich so gut als mir

I. 8

könnte mit ihr zu theilen haben. Mir gefällt (ich fahre hier
fort in Ihrem Brief, wie Sie’s gethan haben, obgleich ich
keine Folge einſeh) dieſe ungleiche Miſchung von Aufrichtig-
keit und Zurückhaltung, die unter uns obwaltet, daher bin
ich nicht neugierig zu ſehen wann ſie ſich wird in Gleichge-
wicht ’geſetzt haben; denn ich halte es nicht für unmöglich,
aber dann würde es mir nicht ſo gut gefallen, ſtell’ ich mir
vor; ungeachtet ich weder für, noch dagegen, mit Willen
etwas thun werde: und überhaupt kommt ſie mir nicht ſo
problematiſch vor. —

Nun kommt wieder Woldemar. Ja freilich hab’ ich
Humboldts Rezenſion geleſen: ja, ſie iſt „ein Kunſtwerk“,
das war das Wort. Nun es iſt mir doch lieb, daß ſich un-
ſere Urtheile begegneten: urtheilen Sie über dieſe beiden Ur-
theile, ich will Ihnen nicht vorgreifen, um ſo mehr da ich
ſchon weiß was ich denken ſoll. Die Ideen in Woldemar,
obgleich ſie mir in Zuſammenhang mit Jacobi’s übrigen
Werken nicht geläufig ſind, waren mir recht faßlich und kei-
neswegs unbekannt; um ſo mehr, da er ſelbſt deutlich genug
davon vorſpricht. Ich fühle ganz wie lächerlich es
klingt, aber um wahr zu ſein muß ich’s diesmal ſagen, nur
ganz Unkundigen (wie Humboldt ſagt) können ſie entgangen
ſein. Sie haben übrigens mein Entzücken über dieſe Rezen-
ſion zu Gedanken überſetzt: und wenn ich mich mir ſelbſt
deutlich machen will, leſ’ ich die kleine Stelle in ihrem Brief
drüber. Die Lieblingsidee, der man darin auf die Spur kom-
men kann, iſt, glaub’ ich, was die wahre Bewunderung ein-
fordert. — Herrn von Brinckmann will ich ſo gut als mir

I. 8
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0127" n="113"/>
könnte mit ihr zu theilen haben. Mir gefällt (ich fahre hier<lb/>
fort in Ihrem Brief, wie Sie&#x2019;s gethan haben, obgleich ich<lb/>
keine Folge ein&#x017F;eh) die&#x017F;e ungleiche Mi&#x017F;chung von Aufrichtig-<lb/>
keit und Zurückhaltung, die unter uns obwaltet, daher bin<lb/>
ich nicht neugierig zu &#x017F;ehen wann &#x017F;ie &#x017F;ich wird in Gleichge-<lb/>
wicht &#x2019;ge&#x017F;etzt haben; denn ich halte es nicht für unmöglich,<lb/>
aber dann würde es mir nicht &#x017F;o gut gefallen, &#x017F;tell&#x2019; ich mir<lb/>
vor; ungeachtet ich weder für, noch dagegen, mit Willen<lb/>
etwas thun werde: und überhaupt kommt &#x017F;ie mir nicht &#x017F;o<lb/>
problemati&#x017F;ch vor. &#x2014;</p><lb/>
            <p>Nun kommt wieder Woldemar. Ja freilich hab&#x2019; ich<lb/>
Humboldts Rezen&#x017F;ion gele&#x017F;en: ja, &#x017F;ie i&#x017F;t &#x201E;ein Kun&#x017F;twerk&#x201C;,<lb/>
das war das Wort. Nun es i&#x017F;t mir doch lieb, daß &#x017F;ich un-<lb/>
&#x017F;ere Urtheile begegneten: urtheilen <hi rendition="#g">Sie</hi> über die&#x017F;e beiden Ur-<lb/>
theile, ich will Ihnen nicht vorgreifen, um &#x017F;o mehr da ich<lb/>
&#x017F;chon weiß was ich denken &#x017F;oll. Die Ideen in Woldemar,<lb/>
obgleich &#x017F;ie mir in Zu&#x017F;ammenhang mit Jacobi&#x2019;s übrigen<lb/>
Werken nicht geläufig &#x017F;ind, waren mir recht faßlich und kei-<lb/>
neswegs unbekannt; um &#x017F;o mehr, da er &#x017F;elb&#x017F;t deutlich genug<lb/>
davon vor&#x017F;pricht. <hi rendition="#g">Ich fühle ganz wie lächerlich</hi> es<lb/>
klingt, aber um wahr zu &#x017F;ein muß ich&#x2019;s diesmal &#x017F;agen, nur<lb/>
ganz Unkundigen (wie Humboldt &#x017F;agt) können &#x017F;ie entgangen<lb/>
&#x017F;ein. Sie haben übrigens mein Entzücken über die&#x017F;e Rezen-<lb/>
&#x017F;ion zu Gedanken über&#x017F;etzt: und wenn ich mich mir &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
deutlich machen will, le&#x017F;&#x2019; ich die kleine Stelle in ihrem Brief<lb/>
drüber. Die Lieblingsidee, der man darin auf die Spur kom-<lb/>
men kann, i&#x017F;t, glaub&#x2019; ich, was die wahre Bewunderung ein-<lb/>
fordert. &#x2014; Herrn von Brinckmann will ich &#x017F;o gut als mir<lb/>
<fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#aq">I.</hi> 8</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[113/0127] könnte mit ihr zu theilen haben. Mir gefällt (ich fahre hier fort in Ihrem Brief, wie Sie’s gethan haben, obgleich ich keine Folge einſeh) dieſe ungleiche Miſchung von Aufrichtig- keit und Zurückhaltung, die unter uns obwaltet, daher bin ich nicht neugierig zu ſehen wann ſie ſich wird in Gleichge- wicht ’geſetzt haben; denn ich halte es nicht für unmöglich, aber dann würde es mir nicht ſo gut gefallen, ſtell’ ich mir vor; ungeachtet ich weder für, noch dagegen, mit Willen etwas thun werde: und überhaupt kommt ſie mir nicht ſo problematiſch vor. — Nun kommt wieder Woldemar. Ja freilich hab’ ich Humboldts Rezenſion geleſen: ja, ſie iſt „ein Kunſtwerk“, das war das Wort. Nun es iſt mir doch lieb, daß ſich un- ſere Urtheile begegneten: urtheilen Sie über dieſe beiden Ur- theile, ich will Ihnen nicht vorgreifen, um ſo mehr da ich ſchon weiß was ich denken ſoll. Die Ideen in Woldemar, obgleich ſie mir in Zuſammenhang mit Jacobi’s übrigen Werken nicht geläufig ſind, waren mir recht faßlich und kei- neswegs unbekannt; um ſo mehr, da er ſelbſt deutlich genug davon vorſpricht. Ich fühle ganz wie lächerlich es klingt, aber um wahr zu ſein muß ich’s diesmal ſagen, nur ganz Unkundigen (wie Humboldt ſagt) können ſie entgangen ſein. Sie haben übrigens mein Entzücken über dieſe Rezen- ſion zu Gedanken überſetzt: und wenn ich mich mir ſelbſt deutlich machen will, leſ’ ich die kleine Stelle in ihrem Brief drüber. Die Lieblingsidee, der man darin auf die Spur kom- men kann, iſt, glaub’ ich, was die wahre Bewunderung ein- fordert. — Herrn von Brinckmann will ich ſo gut als mir I. 8

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel01_1834
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel01_1834/127
Zitationshilfe: Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Bd. 1. Berlin, 1834, S. 113. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel01_1834/127>, abgerufen am 21.12.2024.