je n'ai plus ni caractere ni volonte! insense, faible et mepri- sable, je n'attends rien de vous, et sans but comme sans esperance je cede malgre moi au charme irresistible que je trouve a vous aimer;" so kennt man eins. Das andere ist, wenn einem jede körperliche Berührung, außer der des ge- liebten Gegenstandes, unwillkürlich und unwiderstehlich ekelt.
Die ganze Welt ist eigentlich ein tragischer Embarras.
Einen gepackten Reisewagen und einen Dolch sollte ein jeder haben; daß, wenn er sich fühlt, er gleich abreisen kann.
Es gelingt einem beinah nie eine Sache, von der es einem nicht nachher leid thut, daß sie einem gelungen ist; und es mißlingt keine, daß es einen nicht nachher freute.
Düngen Sie mit Verzweiflung, -- aber sie muß ächt sein, -- und Sie werden vortreffliche Ärnte haben.
An Gustav von Brinckmann, in Hamburg.
Berlin, Montag, Mitte Mai's 1800.
Lieber! Brinckmann. Sehen Sie mich in Thränen geba- det zu Ihren Füßen; und nicht leiden, daß Sie nach Schwe- den gehn. Ich bin ja bei Ihnen. Gott! macht denn das alles aus, daß ich nicht reisen kann. O! Sie würden gewiß gleich um ein Merkliches besser, wenn ich nur hinein träte. Ach Gott ach Gott! jedes Wort, fürcht' ich, schadet Ihnen,
je n’ai plus ni caractère ni volonté! insensé, faible et mépri- sable, je n’attends rien de vous, et sans but comme sans espérance je cède malgré moi au charme irrésistible que je trouve à vous aimer;“ ſo kennt man eins. Das andere iſt, wenn einem jede körperliche Berührung, außer der des ge- liebten Gegenſtandes, unwillkürlich und unwiderſtehlich ekelt.
Die ganze Welt iſt eigentlich ein tragiſcher Embarras.
Einen gepackten Reiſewagen und einen Dolch ſollte ein jeder haben; daß, wenn er ſich fühlt, er gleich abreiſen kann.
Es gelingt einem beinah nie eine Sache, von der es einem nicht nachher leid thut, daß ſie einem gelungen iſt; und es mißlingt keine, daß es einen nicht nachher freute.
Düngen Sie mit Verzweiflung, — aber ſie muß ächt ſein, — und Sie werden vortreffliche Ärnte haben.
An Guſtav von Brinckmann, in Hamburg.
Berlin, Montag, Mitte Mai’s 1800.
Lieber! Brinckmann. Sehen Sie mich in Thränen geba- det zu Ihren Füßen; und nicht leiden, daß Sie nach Schwe- den gehn. Ich bin ja bei Ihnen. Gott! macht denn das alles aus, daß ich nicht reiſen kann. O! Sie würden gewiß gleich um ein Merkliches beſſer, wenn ich nur hinein träte. Ach Gott ach Gott! jedes Wort, fürcht’ ich, ſchadet Ihnen,
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0210"n="196"/><hirendition="#aq">je n’ai plus ni caractère ni volonté! insensé, faible et mépri-<lb/>
sable, je <hirendition="#g">n’attends rien de vous</hi>, et sans but comme<lb/>
sans espérance je cède malgré moi au charme irrésistible que<lb/>
je trouve à vous aimer;“</hi>ſo kennt man eins. Das andere<lb/>
iſt, wenn einem jede körperliche Berührung, außer der des ge-<lb/>
liebten Gegenſtandes, unwillkürlich und unwiderſtehlich ekelt.</p><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><p>Die ganze Welt iſt eigentlich ein tragiſcher Embarras.</p><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><p>Einen gepackten Reiſewagen und einen Dolch ſollte ein<lb/>
jeder haben; daß, wenn er ſich fühlt, er gleich abreiſen kann.</p><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><p>Es gelingt einem beinah nie eine Sache, von der es einem<lb/>
nicht nachher leid thut, daß ſie einem gelungen iſt; und es<lb/>
mißlingt keine, daß es einen nicht nachher freute.</p><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><p>Düngen Sie mit Verzweiflung, — aber ſie muß ächt<lb/>ſein, — und Sie werden vortreffliche Ärnte haben.</p></div></div><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><divn="2"><head>An Guſtav von Brinckmann, in Hamburg.</head><lb/><dateline><hirendition="#et">Berlin, Montag, Mitte Mai’s 1800.</hi></dateline><lb/><p>Lieber! Brinckmann. Sehen Sie mich in Thränen geba-<lb/>
det zu Ihren Füßen; und nicht leiden, daß Sie nach Schwe-<lb/>
den gehn. Ich <hirendition="#g">bin</hi> ja bei Ihnen. Gott! macht denn das<lb/><hirendition="#g">alles</hi> aus, daß ich nicht reiſen kann. O! Sie würden gewiß<lb/>
gleich um ein Merkliches beſſer, wenn ich nur hinein träte.<lb/>
Ach Gott ach Gott! jedes Wort, fürcht’ ich, ſchadet Ihnen,<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[196/0210]
je n’ai plus ni caractère ni volonté! insensé, faible et mépri-
sable, je n’attends rien de vous, et sans but comme
sans espérance je cède malgré moi au charme irrésistible que
je trouve à vous aimer;“ ſo kennt man eins. Das andere
iſt, wenn einem jede körperliche Berührung, außer der des ge-
liebten Gegenſtandes, unwillkürlich und unwiderſtehlich ekelt.
Die ganze Welt iſt eigentlich ein tragiſcher Embarras.
Einen gepackten Reiſewagen und einen Dolch ſollte ein
jeder haben; daß, wenn er ſich fühlt, er gleich abreiſen kann.
Es gelingt einem beinah nie eine Sache, von der es einem
nicht nachher leid thut, daß ſie einem gelungen iſt; und es
mißlingt keine, daß es einen nicht nachher freute.
Düngen Sie mit Verzweiflung, — aber ſie muß ächt
ſein, — und Sie werden vortreffliche Ärnte haben.
An Guſtav von Brinckmann, in Hamburg.
Berlin, Montag, Mitte Mai’s 1800.
Lieber! Brinckmann. Sehen Sie mich in Thränen geba-
det zu Ihren Füßen; und nicht leiden, daß Sie nach Schwe-
den gehn. Ich bin ja bei Ihnen. Gott! macht denn das
alles aus, daß ich nicht reiſen kann. O! Sie würden gewiß
gleich um ein Merkliches beſſer, wenn ich nur hinein träte.
Ach Gott ach Gott! jedes Wort, fürcht’ ich, ſchadet Ihnen,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Bd. 1. Berlin, 1834, S. 196. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel01_1834/210>, abgerufen am 28.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
