an Ihrer eigenen Empfindung irre gemacht zu werden; wenn der Gott in mir, etwa es wollte. Würden Sie sich jetzt schon mit Trotz waffnen, wenn Sie nicht einem schweren Kampfe entgegen sähen? Erkennen Sie Vernunft nicht für das schwere Geschütz, und ist Trotz dagegen gebrauchen nicht die Flagge der Unvernunft?
Sie müssen aber bestraft werden; denn Sie sprachen von Wehren, eh' ich an Angreifen dachte und nur eine Miene machte. Dieser Aufstand muß bestraft werden; und ich will mich auf folgende Weise rächen: Ich habe das Buch noch nicht gelesen, ich kann es also hübsch oder häßlich finden, das sind zwei Fälle; der erste würde Sie ein bischen mit ihm vereini- gen -- was Sie doch nicht mehr als gerne thun -- und be- ruhigen; dieser Genuß soll Ihnen nun nicht werden, oder viel- mehr, Sie sollen nie erfahren, ob Sie ihn gehabt haben. Daher will ich mich auch vorher bestimmen wie Sie, und vorher sagen, daß mir das Buch gefällt, und in aller Ewig- keit dabei bleiben; weil es Ihnen gefallen hat. Sie sehen, ich kehre Ihren Trotz um, und bestrafe Sie nach Götterart, durch -- Willfährigkeit in Ihren bösen Willen. Aber Bernstorff ganz allein soll erfahren -- dem schreib' ich's -- wenn's mir nicht gefällt, denn den kann ich Ihnen nicht auf Ihrer Seite lassen.
Sie meinen doch, es ist groß, daß Sie mir das Buch ge- schickt haben? keineswegs; erstens fanden Sie's heute, dann haben Sie gar so große Furcht nicht, und letztens haben Sie durch Ihr kühnes Billet allem Verdruß vorgebogen, den ich Ihnen etwa machen konnte. Aber an Bosheit kommt man
I. 9
an Ihrer eigenen Empfindung irre gemacht zu werden; wenn der Gott in mir, etwa es wollte. Würden Sie ſich jetzt ſchon mit Trotz waffnen, wenn Sie nicht einem ſchweren Kampfe entgegen ſähen? Erkennen Sie Vernunft nicht für das ſchwere Geſchütz, und iſt Trotz dagegen gebrauchen nicht die Flagge der Unvernunft?
Sie müſſen aber beſtraft werden; denn Sie ſprachen von Wehren, eh’ ich an Angreifen dachte und nur eine Miene machte. Dieſer Aufſtand muß beſtraft werden; und ich will mich auf folgende Weiſe rächen: Ich habe das Buch noch nicht geleſen, ich kann es alſo hübſch oder häßlich finden, das ſind zwei Fälle; der erſte würde Sie ein bischen mit ihm vereini- gen — was Sie doch nicht mehr als gerne thun — und be- ruhigen; dieſer Genuß ſoll Ihnen nun nicht werden, oder viel- mehr, Sie ſollen nie erfahren, ob Sie ihn gehabt haben. Daher will ich mich auch vorher beſtimmen wie Sie, und vorher ſagen, daß mir das Buch gefällt, und in aller Ewig- keit dabei bleiben; weil es Ihnen gefallen hat. Sie ſehen, ich kehre Ihren Trotz um, und beſtrafe Sie nach Götterart, durch — Willfährigkeit in Ihren böſen Willen. Aber Bernſtorff ganz allein ſoll erfahren — dem ſchreib’ ich’s — wenn’s mir nicht gefällt, denn den kann ich Ihnen nicht auf Ihrer Seite laſſen.
Sie meinen doch, es iſt groß, daß Sie mir das Buch ge- ſchickt haben? keineswegs; erſtens fanden Sie’s heute, dann haben Sie gar ſo große Furcht nicht, und letztens haben Sie durch Ihr kühnes Billet allem Verdruß vorgebogen, den ich Ihnen etwa machen konnte. Aber an Bosheit kommt man
I. 9
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0143"n="129"/>
an Ihrer eigenen Empfindung irre gemacht zu werden; wenn<lb/>
der Gott in mir, etwa es wollte. Würden Sie ſich jetzt ſchon<lb/>
mit Trotz waffnen, wenn Sie nicht einem ſchweren Kampfe<lb/>
entgegen ſähen? Erkennen Sie Vernunft nicht für das ſchwere<lb/>
Geſchütz, und iſt Trotz dagegen gebrauchen nicht die Flagge<lb/>
der Unvernunft?</p><lb/><p>Sie müſſen aber beſtraft werden; denn Sie ſprachen von<lb/>
Wehren, eh’ ich an Angreifen dachte und nur eine Miene<lb/>
machte. Dieſer Aufſtand muß beſtraft werden; und ich will<lb/>
mich auf folgende Weiſe rächen: Ich habe das Buch noch nicht<lb/>
geleſen, ich kann es alſo hübſch oder häßlich finden, das ſind<lb/>
zwei Fälle; der erſte würde Sie ein bischen mit ihm vereini-<lb/>
gen — was Sie doch nicht mehr als gerne thun — und be-<lb/>
ruhigen; dieſer Genuß ſoll Ihnen nun nicht werden, oder viel-<lb/>
mehr, Sie ſollen nie erfahren, ob Sie ihn gehabt haben.<lb/>
Daher will ich mich auch vorher beſtimmen <hirendition="#g">wie Sie</hi>, und<lb/><hirendition="#g">vorher</hi>ſagen, daß mir das Buch gefällt, und in aller Ewig-<lb/>
keit dabei bleiben; weil es Ihnen gefallen hat. Sie ſehen, ich<lb/>
kehre Ihren Trotz um, und beſtrafe Sie nach Götterart, durch —<lb/>
Willfährigkeit in Ihren böſen Willen. Aber Bernſtorff ganz<lb/>
allein ſoll erfahren — dem ſchreib’ ich’s — wenn’s mir nicht<lb/>
gefällt, denn den kann ich Ihnen nicht auf Ihrer Seite laſſen.</p><lb/><p>Sie meinen doch, es iſt groß, daß Sie mir das Buch ge-<lb/>ſchickt haben? keineswegs; erſtens fanden Sie’s heute, dann<lb/>
haben Sie gar ſo große Furcht nicht, und letztens haben Sie<lb/>
durch Ihr kühnes Billet allem Verdruß vorgebogen, den ich<lb/>
Ihnen etwa machen konnte. Aber an Bosheit kommt man<lb/><fwplace="bottom"type="sig"><hirendition="#aq">I.</hi> 9</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[129/0143]
an Ihrer eigenen Empfindung irre gemacht zu werden; wenn
der Gott in mir, etwa es wollte. Würden Sie ſich jetzt ſchon
mit Trotz waffnen, wenn Sie nicht einem ſchweren Kampfe
entgegen ſähen? Erkennen Sie Vernunft nicht für das ſchwere
Geſchütz, und iſt Trotz dagegen gebrauchen nicht die Flagge
der Unvernunft?
Sie müſſen aber beſtraft werden; denn Sie ſprachen von
Wehren, eh’ ich an Angreifen dachte und nur eine Miene
machte. Dieſer Aufſtand muß beſtraft werden; und ich will
mich auf folgende Weiſe rächen: Ich habe das Buch noch nicht
geleſen, ich kann es alſo hübſch oder häßlich finden, das ſind
zwei Fälle; der erſte würde Sie ein bischen mit ihm vereini-
gen — was Sie doch nicht mehr als gerne thun — und be-
ruhigen; dieſer Genuß ſoll Ihnen nun nicht werden, oder viel-
mehr, Sie ſollen nie erfahren, ob Sie ihn gehabt haben.
Daher will ich mich auch vorher beſtimmen wie Sie, und
vorher ſagen, daß mir das Buch gefällt, und in aller Ewig-
keit dabei bleiben; weil es Ihnen gefallen hat. Sie ſehen, ich
kehre Ihren Trotz um, und beſtrafe Sie nach Götterart, durch —
Willfährigkeit in Ihren böſen Willen. Aber Bernſtorff ganz
allein ſoll erfahren — dem ſchreib’ ich’s — wenn’s mir nicht
gefällt, denn den kann ich Ihnen nicht auf Ihrer Seite laſſen.
Sie meinen doch, es iſt groß, daß Sie mir das Buch ge-
ſchickt haben? keineswegs; erſtens fanden Sie’s heute, dann
haben Sie gar ſo große Furcht nicht, und letztens haben Sie
durch Ihr kühnes Billet allem Verdruß vorgebogen, den ich
Ihnen etwa machen konnte. Aber an Bosheit kommt man
I. 9
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Bd. 1. Berlin, 1834, S. 129. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel01_1834/143>, abgerufen am 10.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.