und habe Sie gar nicht mißverstanden. Ich werd' Ihnen nicht sagen, daß Sie mir glauben sollen, weil mir diesmal wirklich am guten Willen weniger liegt, als daß Sie über- zeugt sein sollen, die Gründe dazu, bin ich gewiß, finden Sie von selbst, wenn Sie mich gelassen erwägen. Was Sie mir über den Woldemar und über die Wahrheit sagen, wünsch' ich könnte gedruckt, und von den Menschen verstanden wer- den; trotz Ihrem eigennützigen Wunsch, sie möchten dumm bleiben, damit man Briefe schreiben kann. Überhaupt aber ist Ihr heutiges Billet von allen, die ich von Ihnen gesehen habe, das erste -- und gefällt mir über die Maßen; alles was Sie von allgemeinen Wahrheiten drin sagen, ist einzig; und was Sie mir besonders sagen, prächtig, ganz wahr und mit einer candeur und Naivetät ausgedrückt -- die ich noch gar nicht bei Ihnen gefunden habe, obschon Sie oft Wahr- heiten geschrieben haben -- die mir für die Wahrheit und Güte derselben bürgt. Wir haben uns heute in die Wahrheit eingelassen, wenn wir aber bedenken, daß es doch nicht die Tugend ist, so wird sie uns wie eine Göttin vorkommen, und in dieser Eil können wir ihr wohl ein bischen die Kour ma- chen, wenn wir besonders bedenken, daß man durch sie hinter alle Untugenden kommen kann, und sie entdeckt; was Sie besonders von ihr geschrieben haben, kann ich nur bejahen, um einigermaßen etwas Ihnen Würdiges zu thun; welches ich auch aus Grund meines Herzens, Verstandes und den Winkeln all meines Lebens thu.
Adieu. R. L.
und habe Sie gar nicht mißverſtanden. Ich werd’ Ihnen nicht ſagen, daß Sie mir glauben ſollen, weil mir diesmal wirklich am guten Willen weniger liegt, als daß Sie über- zeugt ſein ſollen, die Gründe dazu, bin ich gewiß, finden Sie von ſelbſt, wenn Sie mich gelaſſen erwägen. Was Sie mir über den Woldemar und über die Wahrheit ſagen, wünſch’ ich könnte gedruckt, und von den Menſchen verſtanden wer- den; trotz Ihrem eigennützigen Wunſch, ſie möchten dumm bleiben, damit man Briefe ſchreiben kann. Überhaupt aber iſt Ihr heutiges Billet von allen, die ich von Ihnen geſehen habe, das erſte — und gefällt mir über die Maßen; alles was Sie von allgemeinen Wahrheiten drin ſagen, iſt einzig; und was Sie mir beſonders ſagen, prächtig, ganz wahr und mit einer candeur und Naivetät ausgedrückt — die ich noch gar nicht bei Ihnen gefunden habe, obſchon Sie oft Wahr- heiten geſchrieben haben — die mir für die Wahrheit und Güte derſelben bürgt. Wir haben uns heute in die Wahrheit eingelaſſen, wenn wir aber bedenken, daß es doch nicht die Tugend iſt, ſo wird ſie uns wie eine Göttin vorkommen, und in dieſer Eil können wir ihr wohl ein bischen die Kour ma- chen, wenn wir beſonders bedenken, daß man durch ſie hinter alle Untugenden kommen kann, und ſie entdeckt; was Sie beſonders von ihr geſchrieben haben, kann ich nur bejahen, um einigermaßen etwas Ihnen Würdiges zu thun; welches ich auch aus Grund meines Herzens, Verſtandes und den Winkeln all meines Lebens thu.
Adieu. R. L.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0130"n="116"/>
und habe Sie <hirendition="#g">gar</hi> nicht mißverſtanden. Ich werd’ Ihnen<lb/>
nicht ſagen, daß Sie mir glauben ſollen, weil mir <hirendition="#g">diesmal</hi><lb/>
wirklich am guten Willen weniger liegt, als daß Sie über-<lb/>
zeugt ſein ſollen, die Gründe dazu, bin ich gewiß, finden<lb/>
Sie von ſelbſt, wenn Sie mich gelaſſen erwägen. Was Sie<lb/>
mir über den Woldemar und über die Wahrheit ſagen, wünſch’<lb/>
ich könnte gedruckt, und von den Menſchen verſtanden wer-<lb/>
den; trotz Ihrem eigennützigen Wunſch, ſie möchten dumm<lb/>
bleiben, damit man Briefe ſchreiben kann. Überhaupt aber<lb/>
iſt Ihr heutiges Billet von <hirendition="#g">allen</hi>, die ich von Ihnen geſehen<lb/>
habe, das <hirendition="#g">erſte</hi>— und gefällt mir über die Maßen; alles<lb/>
was Sie von allgemeinen Wahrheiten drin ſagen, iſt einzig;<lb/>
und was Sie mir beſonders ſagen, prächtig, ganz wahr und<lb/>
mit einer <hirendition="#aq">candeur</hi> und Naivetät ausgedrückt — die ich noch<lb/><hirendition="#g">gar</hi> nicht bei Ihnen gefunden habe, obſchon Sie oft Wahr-<lb/>
heiten geſchrieben haben — die mir für die Wahrheit und<lb/>
Güte derſelben bürgt. Wir haben uns heute in die Wahrheit<lb/>
eingelaſſen, wenn wir aber bedenken, daß es doch nicht die<lb/>
Tugend iſt, ſo wird ſie uns wie eine Göttin vorkommen, und<lb/>
in dieſer Eil können wir ihr wohl ein bischen die Kour ma-<lb/>
chen, wenn wir beſonders bedenken, daß man durch ſie hinter<lb/>
alle Untugenden kommen kann, und ſie entdeckt; was Sie<lb/>
beſonders von ihr geſchrieben haben, kann ich nur bejahen,<lb/>
um einigermaßen etwas Ihnen Würdiges zu thun; welches<lb/>
ich auch aus Grund meines Herzens, Verſtandes und den<lb/>
Winkeln all meines Lebens thu.</p><closer><salute>Adieu. <hirendition="#et">R. L.</hi></salute></closer></div><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/></div></body></text></TEI>
[116/0130]
und habe Sie gar nicht mißverſtanden. Ich werd’ Ihnen
nicht ſagen, daß Sie mir glauben ſollen, weil mir diesmal
wirklich am guten Willen weniger liegt, als daß Sie über-
zeugt ſein ſollen, die Gründe dazu, bin ich gewiß, finden
Sie von ſelbſt, wenn Sie mich gelaſſen erwägen. Was Sie
mir über den Woldemar und über die Wahrheit ſagen, wünſch’
ich könnte gedruckt, und von den Menſchen verſtanden wer-
den; trotz Ihrem eigennützigen Wunſch, ſie möchten dumm
bleiben, damit man Briefe ſchreiben kann. Überhaupt aber
iſt Ihr heutiges Billet von allen, die ich von Ihnen geſehen
habe, das erſte — und gefällt mir über die Maßen; alles
was Sie von allgemeinen Wahrheiten drin ſagen, iſt einzig;
und was Sie mir beſonders ſagen, prächtig, ganz wahr und
mit einer candeur und Naivetät ausgedrückt — die ich noch
gar nicht bei Ihnen gefunden habe, obſchon Sie oft Wahr-
heiten geſchrieben haben — die mir für die Wahrheit und
Güte derſelben bürgt. Wir haben uns heute in die Wahrheit
eingelaſſen, wenn wir aber bedenken, daß es doch nicht die
Tugend iſt, ſo wird ſie uns wie eine Göttin vorkommen, und
in dieſer Eil können wir ihr wohl ein bischen die Kour ma-
chen, wenn wir beſonders bedenken, daß man durch ſie hinter
alle Untugenden kommen kann, und ſie entdeckt; was Sie
beſonders von ihr geſchrieben haben, kann ich nur bejahen,
um einigermaßen etwas Ihnen Würdiges zu thun; welches
ich auch aus Grund meines Herzens, Verſtandes und den
Winkeln all meines Lebens thu.
Adieu. R. L.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Bd. 1. Berlin, 1834, S. 116. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel01_1834/130>, abgerufen am 11.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.