Varnhagen von Ense, Karl August: Denkwürdigkeiten und vermischte Schriften. Bd. 3. Mannheim, 1838.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

und reißt mich zu staunender Bewunderung hin; ich
entdecke, indem ich die alten bekannten Züge schärfer
fasse, tausend neue. Den Stil studir' ich bis in's ge¬
naueste Detail hinein, und mich dünkt, daß ich ihn
sehr gut kenne. Ich weiß, ihm nichts an die Seite zu
stellen, im Deutschen nichts, denn wenn ich in Berlin
bisweilen gelten ließ, daß Harscher die Weihnachtsfeier
von Schleiermacher als etwas Aehnliches pries, so dünkt
mich jetzt diese Prosa gegen jene doch nur wie eine
affektirte Melina neben der anmuthigen Philine. Und
dieser Zauber der Vortrefflichkeit, dieser wunderbare
Lichtreiz, erscheint mir am stärksten, indem ich darauf
ausgehe -- ihr werdet es kaum glauben -- Schwächen
und Lücken in dem Buche aufzuspüren, die ich auch --
werdet ihr es glauben? -- reichlich finde und aufzeichne.
Es ist aber als ob die Einsicht in diese Schwächen auch
die Vorzüge heller strahlen machte. Mir ist als wan¬
delte ich an einem Feiertage durch die kunstreiche, ge¬
heimnißvolle Werkstatt des Dichters, sähe seine Arbeit
auf allen ihren Stufen, vom rohen Stoffe, wie er da¬
liegt, bis zum feinsten Gebild, in das er verarbeitet
worden, sähe die Werkzeuge und Hülfsmittel, deren er
sich bedient, und könnte ihm sein ganzes Verfahren
absehen, und es so gut wie er machen, -- wenn er
mir zu allem diesen nur noch ein bischen seinen Kopf
und seine Hand leihen wollte! -- Verlacht mich nicht,
aber meine Sinnesart führt mich immerfort in solche

und reißt mich zu ſtaunender Bewunderung hin; ich
entdecke, indem ich die alten bekannten Zuͤge ſchaͤrfer
faſſe, tauſend neue. Den Stil ſtudir' ich bis in's ge¬
naueſte Detail hinein, und mich duͤnkt, daß ich ihn
ſehr gut kenne. Ich weiß, ihm nichts an die Seite zu
ſtellen, im Deutſchen nichts, denn wenn ich in Berlin
bisweilen gelten ließ, daß Harſcher die Weihnachtsfeier
von Schleiermacher als etwas Aehnliches pries, ſo duͤnkt
mich jetzt dieſe Proſa gegen jene doch nur wie eine
affektirte Melina neben der anmuthigen Philine. Und
dieſer Zauber der Vortrefflichkeit, dieſer wunderbare
Lichtreiz, erſcheint mir am ſtaͤrkſten, indem ich darauf
ausgehe — ihr werdet es kaum glauben — Schwaͤchen
und Luͤcken in dem Buche aufzuſpuͤren, die ich auch —
werdet ihr es glauben? — reichlich finde und aufzeichne.
Es iſt aber als ob die Einſicht in dieſe Schwaͤchen auch
die Vorzuͤge heller ſtrahlen machte. Mir iſt als wan¬
delte ich an einem Feiertage durch die kunſtreiche, ge¬
heimnißvolle Werkſtatt des Dichters, ſaͤhe ſeine Arbeit
auf allen ihren Stufen, vom rohen Stoffe, wie er da¬
liegt, bis zum feinſten Gebild, in das er verarbeitet
worden, ſaͤhe die Werkzeuge und Huͤlfsmittel, deren er
ſich bedient, und koͤnnte ihm ſein ganzes Verfahren
abſehen, und es ſo gut wie er machen, — wenn er
mir zu allem dieſen nur noch ein bischen ſeinen Kopf
und ſeine Hand leihen wollte! — Verlacht mich nicht,
aber meine Sinnesart fuͤhrt mich immerfort in ſolche

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0118" n="106"/>
und reißt mich zu &#x017F;taunender Bewunderung hin; ich<lb/>
entdecke, indem ich die alten bekannten Zu&#x0364;ge &#x017F;cha&#x0364;rfer<lb/>
fa&#x017F;&#x017F;e, tau&#x017F;end neue. Den Stil &#x017F;tudir' ich bis in's ge¬<lb/>
naue&#x017F;te Detail hinein, und mich du&#x0364;nkt, daß ich ihn<lb/>
&#x017F;ehr gut kenne. Ich weiß, ihm nichts an die Seite zu<lb/>
&#x017F;tellen, im Deut&#x017F;chen nichts, denn wenn ich in Berlin<lb/>
bisweilen gelten ließ, daß Har&#x017F;cher die Weihnachtsfeier<lb/>
von Schleiermacher als etwas Aehnliches pries, &#x017F;o du&#x0364;nkt<lb/>
mich jetzt die&#x017F;e Pro&#x017F;a gegen jene doch nur wie eine<lb/>
affektirte Melina neben der anmuthigen Philine. Und<lb/>
die&#x017F;er Zauber der Vortrefflichkeit, die&#x017F;er wunderbare<lb/>
Lichtreiz, er&#x017F;cheint mir am &#x017F;ta&#x0364;rk&#x017F;ten, indem ich darauf<lb/>
ausgehe &#x2014; ihr werdet es kaum glauben &#x2014; Schwa&#x0364;chen<lb/>
und Lu&#x0364;cken in dem Buche aufzu&#x017F;pu&#x0364;ren, die ich auch &#x2014;<lb/>
werdet ihr es glauben? &#x2014; reichlich finde und aufzeichne.<lb/>
Es i&#x017F;t aber als ob die Ein&#x017F;icht in die&#x017F;e Schwa&#x0364;chen auch<lb/>
die Vorzu&#x0364;ge heller &#x017F;trahlen machte. Mir i&#x017F;t als wan¬<lb/>
delte ich an einem Feiertage durch die kun&#x017F;treiche, ge¬<lb/>
heimnißvolle Werk&#x017F;tatt des Dichters, &#x017F;a&#x0364;he &#x017F;eine Arbeit<lb/>
auf allen ihren Stufen, vom rohen Stoffe, wie er da¬<lb/>
liegt, bis zum fein&#x017F;ten Gebild, in das er verarbeitet<lb/>
worden, &#x017F;a&#x0364;he die Werkzeuge und Hu&#x0364;lfsmittel, deren er<lb/>
&#x017F;ich bedient, und ko&#x0364;nnte ihm &#x017F;ein ganzes Verfahren<lb/>
ab&#x017F;ehen, und es &#x017F;o gut wie er machen, &#x2014; wenn er<lb/>
mir zu allem die&#x017F;en nur noch ein bischen &#x017F;einen Kopf<lb/>
und &#x017F;eine Hand leihen wollte! &#x2014; Verlacht mich nicht,<lb/>
aber meine Sinnesart fu&#x0364;hrt mich immerfort in &#x017F;olche<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[106/0118] und reißt mich zu ſtaunender Bewunderung hin; ich entdecke, indem ich die alten bekannten Zuͤge ſchaͤrfer faſſe, tauſend neue. Den Stil ſtudir' ich bis in's ge¬ naueſte Detail hinein, und mich duͤnkt, daß ich ihn ſehr gut kenne. Ich weiß, ihm nichts an die Seite zu ſtellen, im Deutſchen nichts, denn wenn ich in Berlin bisweilen gelten ließ, daß Harſcher die Weihnachtsfeier von Schleiermacher als etwas Aehnliches pries, ſo duͤnkt mich jetzt dieſe Proſa gegen jene doch nur wie eine affektirte Melina neben der anmuthigen Philine. Und dieſer Zauber der Vortrefflichkeit, dieſer wunderbare Lichtreiz, erſcheint mir am ſtaͤrkſten, indem ich darauf ausgehe — ihr werdet es kaum glauben — Schwaͤchen und Luͤcken in dem Buche aufzuſpuͤren, die ich auch — werdet ihr es glauben? — reichlich finde und aufzeichne. Es iſt aber als ob die Einſicht in dieſe Schwaͤchen auch die Vorzuͤge heller ſtrahlen machte. Mir iſt als wan¬ delte ich an einem Feiertage durch die kunſtreiche, ge¬ heimnißvolle Werkſtatt des Dichters, ſaͤhe ſeine Arbeit auf allen ihren Stufen, vom rohen Stoffe, wie er da¬ liegt, bis zum feinſten Gebild, in das er verarbeitet worden, ſaͤhe die Werkzeuge und Huͤlfsmittel, deren er ſich bedient, und koͤnnte ihm ſein ganzes Verfahren abſehen, und es ſo gut wie er machen, — wenn er mir zu allem dieſen nur noch ein bischen ſeinen Kopf und ſeine Hand leihen wollte! — Verlacht mich nicht, aber meine Sinnesart fuͤhrt mich immerfort in ſolche

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_denkwuerdigkeiten03_1838
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_denkwuerdigkeiten03_1838/118
Zitationshilfe:	Varnhagen von Ense, Karl August: Denkwürdigkeiten und vermischte Schriften. Bd. 3. Mannheim, 1838, S. 106. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_denkwuerdigkeiten03_1838/118>, abgerufen am 05.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.