Valentini, Michael Bernhard: Museum Museorum [...] Schau-Bühne Aller Materialien und Specereyen. Frankfurt (Main), 1704.

II.

Herrn HERBERT de JAGER

Send-Brief /

An

Herrn Georg Eberhard Rumphium.

Mein Herr RUMPHI,

Werth-geschätzter und penetranter Untersucher der Natur!

ICh hätte mögen wünschen/ daß bey Abgang dieses Schiffs nicht mit so vielen Affairen der E. Compagnie, (welches mich nicht versehen hatte /) überladen wäre gewesen/ oder vielmehr (unib mich selbsten nicht zu entschuldigen) daß ich es nicht so auff das letzte hätte lassen ankommen / umd mich etwas vollkommener und deutlicher zu expliciren/ auch Meinem Hochgeehrten Herrn besseres Vergnügen zu geben/ der ich sonsten nach dem Maase von meiner geringen Erkantnuß und Wiffenschafft in denen Botanischen Sachen gern demjenigen/ was Mein Hochgeehrter Herr in seinen Brieffen an den Kauffmann Mons. De Vicq, meinen special-guten Freund/ und an den Hn. Cleyer hat gelangen lassen/ völlige Genüge zu leisten/ willig bin.

So viel nun dasjenige/ was mich darinnen angehet/ betreffen thut/ so hat mir Mons. de Vicq die Materien an mich aus dem seinen vorgelesen: Der Gevollmächtigte von dem Hn. Cleyer aber hat mich dasjenige/ was mich anlangt/ selbst lesen lassen: Worauß ich sehr gern vernommen/ daß Meinem Hochgeehrter Herr dasjenige/ was ich durch obgemeldte Herrn und Freunde an denselben gelangen lassen/ nicht unangenehm gewesen. Wünsche derohalben nichts mehr/ als daß auch ins künfftig ein mehreres zu dessen Vergnügen contribuiren könte/ zumahlen mich sehr verbunden halte alles dasjenige freywilligs beyzutragen/ was zu dessen herrlichem Werck/ das Sie unter Handen haden/ dienen kan; wie dann zu dem End auch meinen ersten Beytrag communiciren wollen. Unterdessen ist mir sehr leyd/ daß ich mich erkühnet habe/ eben zu der Zeit durch solche Freunde Meinen Hochgeehrten Herrn umb ein und anders anzusprechen/ als es Ihnen eben so ungelegen gewesen/ indem ich selber bekennen muß/ daß Sie die Zeit und Hülff von ihrem Schreiber viel besser zum Dienst des gemeinen Bestens/ als auff meine Frage zu antworten / anzuwenden haben: Verspreche auch hiermit sothanige Freyheit/ dieselbe zu behelligen / künfftig hin besser zu menagiren/ und Denenselben nicht mehr so beschwerlich über den Hals zu kommen; wie dann auch in Meines Hochgeehrten Herrn Belieben stelle/ sich an meinen wenigen Zumuthungen nicht länger auffzuhalten/ als es Denenselben nöthig scheint/ nur daß das Haupt-Werck keine Verhinderung dadurch leide.

Inzwischen bedancke mich sehr/ daß Sie Mons. de Vicq erlaubet haben/ mir dero Beschreibung von den Mußcaten-Nüssen und Sagoe-Baum mitzutheilen/ (davonich auch schon Copie genommen hab) welche mich sehr vergnügt/ und kan aus diesem Stählgen/ tanquam ex ungue Leonem, schon abnehmen/ wie herrlich und nutzlich dieses Werck vor die Gelährte in Europa seyn werde. Ich muß aber zum höchsten beklagen/ daß wegen Engbrüstigkeit und grosser Beschwerung auff der Brust/ deren ich unterworffen bin/ und welche mir je länger je mehr zusetzet/ mir so viel Lebens nicht verheissen kan/ daß solches Wercks in offentlichem Druck auch sehen könte/ und muß mich deßwegen in solche Schickung und Necessität der Natur gedultig ergeben. Dafern aber der höchste GOtt mir das Leben fristen würde/ so wolle sich doch Mein Hochgeehrter Herr versichern/ daß ich mit sonst keinem Werck/ als was mein eigen/ an das Tages-Licht kommen werde: Gleich ich sehe/ daß Mein Hochgeehrter Herr diese Condition auch über sich genommen hat / und auch sonsten in allen Theilen reblich ist. Ich werde auch von sonst nichts schreiben / als worvon ich eine eigentliche Wissenschafft und Erfahrung erlanget/ und darvon selbsten Information genommen hab. Dafern mich aber anderer Sachen auch bedienen solte/ so wird es doch nicht anderst/ als unter dem Nahmen deßjenigen/ so mir es communiciret hat/ geschehen/ so fern es auch mit dessen Bewilligung seyn kan; wie dann Mein Hochgeehrter Herr sich auch dessen / was von dem Palmeerbaum auffgeschrieben hab/ so viel Ihnen dienlich scheinet/ kühnlich bedienen kan/ indem mich glücklich schätzen werde/ wann Meinem Hochgeehrten Herrn da mit von mir wird gedienet seyn.