Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Valentini, Michael Bernhard: Museum Museorum [...] Schau-Bühne Aller Materialien und Specereyen. Frankfurt (Main), 1704.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
§. 9.

Gleichwie nun der schwartze Peruvianische Balsam meistens eusserlich gebräuchlich und am nützlichsten ist/ also wird hergegen der so genandte

weise Americanische Balsam

oder

BALSAMUM de COPAIBA

mehr innerlich verschrieben/ welches ein weiß oder Gold-gelber/ flüssiger und hartzichter Balsam/ wie Terpenthin/ ist/ einen scharffen/ bitteren Geschmack und guten Geruch hat: wird gleichfals auß America über Portugal in irdenen spitzen Flaschen herauß gebracht/ worinnen gemeiniglich auch einige Wässerichkeit zu finden/ welche den Balsam offt molckicht und unscheinlich macht.

§. 10.

Die Bäume/ davon solcher herrühret/ wachsen an verschiedenen Orten in Brasilien/ als zu Rio de Janeiro, Fernambourg, zu S. Vincent &amp;amp;c. und wird deßwegen von dem berümbten Rajo in Hist. Plant. pag. 1759. Arbor Balsamifera Brasiliensis fructu monospermo genennet / weilen er/ wie der vorige/ auch nur einen Saamen in der Frucht zeuget. Es fleusset der Balsam auß dessen Rinde/ nachdem sie zur Sommer-Zeit geritzet wird.

§. 11.

Die Erfindung dieses Balsams wird einigen wilden Schweinen zugeschrieben/ welche/ so sie verwundet worden/ den Baum mit einem Zahn auffhauen und den außfliessenden Balsam aus Trieb der Natur auff die Wunden troffen sollen/ weswegen die Wilde Leute ihnen solches nachgethan haben/ wie Pomet l. c. berichtet Nachgehends ist er auch in den innerlicher Verwundungen/ als Lungensucht/ Stein-Schmertzen und dergleichen gebrauchet worden. Heut zu Tag wird er gegen den Trippert oder Saaman-Fluß/ brennenden Harn und die Frantzosen sehr gerühmet/ worvon Ettmüllerus l. c. weiter zu sehen ist.

§. 9.

Gleichwie nun der schwartze Peruvianische Balsam meistens eusserlich gebräuchlich und am nützlichsten ist/ also wird hergegen der so genandte

weise Americanische Balsam

oder

BALSAMUM de COPAIBA

mehr innerlich verschrieben/ welches ein weiß oder Gold-gelber/ flüssiger und hartzichter Balsam/ wie Terpenthin/ ist/ einen scharffen/ bitteren Geschmack und guten Geruch hat: wird gleichfals auß America über Portugal in irdenen spitzen Flaschen herauß gebracht/ worinnen gemeiniglich auch einige Wässerichkeit zu finden/ welche den Balsam offt molckicht und unscheinlich macht.

§. 10.

Die Bäume/ davon solcher herrühret/ wachsen an verschiedenen Orten in Brasilien/ als zu Rio de Janeiro, Fernambourg, zu S. Vincent &amp;amp;c. und wird deßwegen von dem berümbten Rajo in Hist. Plant. pag. 1759. Arbor Balsamifera Brasiliensis fructu monospermo genennet / weilen er/ wie der vorige/ auch nur einen Saamen in der Frucht zeuget. Es fleusset der Balsam auß dessen Rinde/ nachdem sie zur Sommer-Zeit geritzet wird.

§. 11.

Die Erfindung dieses Balsams wird einigen wilden Schweinen zugeschrieben/ welche/ so sie verwundet worden/ den Baum mit einem Zahn auffhauen und den außfliessenden Balsam aus Trieb der Natur auff die Wunden troffen sollen/ weswegen die Wilde Leute ihnen solches nachgethan haben/ wie Pomet l. c. berichtet Nachgehends ist er auch in den innerlicher Verwundungen/ als Lungensucht/ Stein-Schmertzen und dergleichen gebrauchet worden. Heut zu Tag wird er gegen den Trippert oder Saaman-Fluß/ brennenden Harn und die Frantzosen sehr gerühmet/ worvon Ettmüllerus l. c. weiter zu sehen ist.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <pb facs="#f0452" n="406"/>
      </div>
      <div>
        <head>§. 9.</head>
        <p>Gleichwie nun der schwartze Peruvianische Balsam meistens eusserlich gebräuchlich und am       nützlichsten ist/ also wird hergegen der so genandte</p>
        <p>weise Americanische Balsam</p>
        <p>oder</p>
        <p> <hi rendition="#k">BALSAMUM de COPAIBA</hi> </p>
        <p>mehr innerlich verschrieben/ welches ein weiß oder Gold-gelber/ flüssiger und hartzichter       Balsam/ wie Terpenthin/ ist/ einen scharffen/ bitteren Geschmack und guten Geruch hat: wird       gleichfals auß America über Portugal in irdenen spitzen Flaschen herauß gebracht/ worinnen       gemeiniglich auch einige Wässerichkeit zu finden/ welche den Balsam offt molckicht und       unscheinlich macht.</p>
      </div>
      <div>
        <head>§. 10.</head>
        <p>Die Bäume/ davon solcher herrühret/ wachsen an verschiedenen Orten in Brasilien/ als zu       Rio de Janeiro, Fernambourg, zu S. Vincent &amp;amp;amp;c. und wird deßwegen von dem berümbten       Rajo in Hist. Plant. pag. 1759. Arbor Balsamifera Brasiliensis fructu monospermo genennet /       weilen er/ wie der vorige/ auch nur einen Saamen in der Frucht zeuget. Es fleusset der Balsam       auß dessen Rinde/ nachdem sie zur Sommer-Zeit geritzet wird.</p>
      </div>
      <div>
        <head>§. 11.</head>
        <p>Die Erfindung dieses Balsams wird einigen wilden Schweinen zugeschrieben/ welche/ so sie       verwundet worden/ den Baum mit einem Zahn auffhauen und den außfliessenden Balsam aus Trieb       der Natur auff die Wunden troffen sollen/ weswegen die Wilde Leute ihnen solches nachgethan       haben/ wie Pomet l. c. berichtet Nachgehends ist er auch in den innerlicher Verwundungen/ als       Lungensucht/ Stein-Schmertzen und dergleichen gebrauchet worden. Heut zu Tag wird er gegen den       Trippert oder Saaman-Fluß/ brennenden Harn und die Frantzosen sehr gerühmet/ worvon       Ettmüllerus l. c. weiter zu sehen ist.</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[406/0452] §. 9. Gleichwie nun der schwartze Peruvianische Balsam meistens eusserlich gebräuchlich und am nützlichsten ist/ also wird hergegen der so genandte weise Americanische Balsam oder BALSAMUM de COPAIBA mehr innerlich verschrieben/ welches ein weiß oder Gold-gelber/ flüssiger und hartzichter Balsam/ wie Terpenthin/ ist/ einen scharffen/ bitteren Geschmack und guten Geruch hat: wird gleichfals auß America über Portugal in irdenen spitzen Flaschen herauß gebracht/ worinnen gemeiniglich auch einige Wässerichkeit zu finden/ welche den Balsam offt molckicht und unscheinlich macht. §. 10. Die Bäume/ davon solcher herrühret/ wachsen an verschiedenen Orten in Brasilien/ als zu Rio de Janeiro, Fernambourg, zu S. Vincent &amp;amp;c. und wird deßwegen von dem berümbten Rajo in Hist. Plant. pag. 1759. Arbor Balsamifera Brasiliensis fructu monospermo genennet / weilen er/ wie der vorige/ auch nur einen Saamen in der Frucht zeuget. Es fleusset der Balsam auß dessen Rinde/ nachdem sie zur Sommer-Zeit geritzet wird. §. 11. Die Erfindung dieses Balsams wird einigen wilden Schweinen zugeschrieben/ welche/ so sie verwundet worden/ den Baum mit einem Zahn auffhauen und den außfliessenden Balsam aus Trieb der Natur auff die Wunden troffen sollen/ weswegen die Wilde Leute ihnen solches nachgethan haben/ wie Pomet l. c. berichtet Nachgehends ist er auch in den innerlicher Verwundungen/ als Lungensucht/ Stein-Schmertzen und dergleichen gebrauchet worden. Heut zu Tag wird er gegen den Trippert oder Saaman-Fluß/ brennenden Harn und die Frantzosen sehr gerühmet/ worvon Ettmüllerus l. c. weiter zu sehen ist.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Theatrum-Literatur der Frühen Neuzeit: Bereitstellung der Texttranskription und Auszeichnung in XML/TEI. (2013-11-26T12:54:31Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme entsprechen muss.
Wolfenbütteler Digitale Bibliothek: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2013-11-26T12:54:31Z)
Arne Binder: Konvertierung nach XML gemäß DTA-Basisformat, Tagging der Titelblätter, Korrekturen der Transkription. (2013-11-26T12:54:31Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

  • Langes s (ſ) wird als rundes s (s) wiedergegeben.
  • Rundes r (ꝛ) wird als normales r (r) wiedergegeben bzw. in der Kombination ꝛc. als et (etc.) aufgelöst.
  • Die Majuskel J im Frakturdruck wird in der Transkription je nach Lautwert als I bzw. J wiedergegeben.
  • Übergeschriebenes „e“ über „a“, „o“ und „u“ wird als „ä“, „ö“, „ü“ transkribiert.
  • Ligaturen werden aufgelöst.
  • Silbentrennungen über Zeilengrenzen hinweg werden aufgelöst.
  • Silbentrennungen über Seitengrenzen hinweg werden beibehalten.
  • Kolumnentitel, Bogensignaturen und Kustoden werden nicht erfasst.
  • Griechische Schrift wird nicht transkribiert, sondern im XML mit <foreign xml:lang="el"><gap reason="fm"/></foreign> vermerkt.



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/valentini_museum_1704
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/valentini_museum_1704/452
Zitationshilfe: Valentini, Michael Bernhard: Museum Museorum [...] Schau-Bühne Aller Materialien und Specereyen. Frankfurt (Main), 1704, S. 406. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/valentini_museum_1704/452>, abgerufen am 18.12.2024.