Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Uz, Johann Peter: Lyrische und andere Gedichte. 2. Aufl. Ansbach, 1755.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Drittes Buch.
Sein lehrend Beyspiel strahlt auch auf entfernte
Tage:
Der Schwache, der es hört, schämt sich der feigen Kla-
ge,
Und fühlet ungewohnten Muth.
Um seine Helden-Stirn müss' ewig Lorbeer grünen!
O Lorbeer bessrer Art, als den durch fremdes Blut
Die Weltverwüster sich verdienen!
Kein stoischer Gesang ertönt von meinen Saiten;
Jch waffne nicht den Stolz, die Thränen zu bestreiten;
Jhm widersteht ein zärtlich Herz.
Die Stimme der Natur gebeut in allen Seelen,
Und falscher Großmuth Zwang kann einen wahren
Schmerz
Nicht überwinden, nur verhehlen.
Doch was kein Stolz vermag, kann Weisheit mög-
lich machen:
Auch Triebe der Natur, die herrschbegierig wachen,
Gewöhnt sie zum Gehorsam an.
Sie müssen sich vor ihr, so wild sie brausen, schmiegen,
Wie in verschlossner Gruft, dem Aeol unterthan,
Die lauten Winde knirschend liegen.
Sieh
Drittes Buch.
Sein lehrend Beyſpiel ſtrahlt auch auf entfernte
Tage:
Der Schwache, der es hoͤrt, ſchaͤmt ſich der feigen Kla-
ge,
Und fuͤhlet ungewohnten Muth.
Um ſeine Helden-Stirn muͤſſ’ ewig Lorbeer gruͤnen!
O Lorbeer beſſrer Art, als den durch fremdes Blut
Die Weltverwuͤſter ſich verdienen!
Kein ſtoiſcher Geſang ertoͤnt von meinen Saiten;
Jch waffne nicht den Stolz, die Thraͤnen zu beſtreiten;
Jhm widerſteht ein zaͤrtlich Herz.
Die Stimme der Natur gebeut in allen Seelen,
Und falſcher Großmuth Zwang kann einen wahren
Schmerz
Nicht uͤberwinden, nur verhehlen.
Doch was kein Stolz vermag, kann Weisheit moͤg-
lich machen:
Auch Triebe der Natur, die herrſchbegierig wachen,
Gewoͤhnt ſie zum Gehorſam an.
Sie muͤſſen ſich vor ihr, ſo wild ſie brauſen, ſchmiegen,
Wie in verſchloſſner Gruft, dem Aeol unterthan,
Die lauten Winde knirſchend liegen.
Sieh
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0107" n="93"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Drittes Buch.</hi> </fw><lb/>
            <lg n="4">
              <l><hi rendition="#in">S</hi>ein lehrend Bey&#x017F;piel &#x017F;trahlt auch auf entfernte</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">Tage:</hi> </l><lb/>
              <l>Der Schwache, der es ho&#x0364;rt, &#x017F;cha&#x0364;mt &#x017F;ich der feigen Kla-</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">ge,</hi> </l><lb/>
              <l>Und fu&#x0364;hlet ungewohnten Muth.</l><lb/>
              <l>Um &#x017F;eine Helden-Stirn mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;&#x2019; ewig Lorbeer gru&#x0364;nen!</l><lb/>
              <l>O Lorbeer be&#x017F;&#x017F;rer Art, als den durch fremdes Blut</l><lb/>
              <l>Die Weltverwu&#x0364;&#x017F;ter &#x017F;ich verdienen!</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="5">
              <l><hi rendition="#in">K</hi>ein &#x017F;toi&#x017F;cher Ge&#x017F;ang erto&#x0364;nt von meinen Saiten;</l><lb/>
              <l>Jch waffne nicht den Stolz, die Thra&#x0364;nen zu be&#x017F;treiten;</l><lb/>
              <l>Jhm wider&#x017F;teht ein za&#x0364;rtlich Herz.</l><lb/>
              <l>Die Stimme der Natur gebeut in allen Seelen,</l><lb/>
              <l>Und fal&#x017F;cher Großmuth Zwang kann einen wahren</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">Schmerz</hi> </l><lb/>
              <l>Nicht u&#x0364;berwinden, nur verhehlen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="6">
              <l><hi rendition="#in">D</hi>och was kein Stolz vermag, kann Weisheit mo&#x0364;g-</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">lich machen:</hi> </l><lb/>
              <l>Auch Triebe der Natur, die herr&#x017F;chbegierig wachen,</l><lb/>
              <l>Gewo&#x0364;hnt &#x017F;ie zum Gehor&#x017F;am an.</l><lb/>
              <l>Sie mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich vor ihr, &#x017F;o wild &#x017F;ie brau&#x017F;en, &#x017F;chmiegen,</l><lb/>
              <l>Wie in ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;ner Gruft, dem Aeol unterthan,</l><lb/>
              <l>Die lauten Winde knir&#x017F;chend liegen.</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Sieh</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[93/0107] Drittes Buch. Sein lehrend Beyſpiel ſtrahlt auch auf entfernte Tage: Der Schwache, der es hoͤrt, ſchaͤmt ſich der feigen Kla- ge, Und fuͤhlet ungewohnten Muth. Um ſeine Helden-Stirn muͤſſ’ ewig Lorbeer gruͤnen! O Lorbeer beſſrer Art, als den durch fremdes Blut Die Weltverwuͤſter ſich verdienen! Kein ſtoiſcher Geſang ertoͤnt von meinen Saiten; Jch waffne nicht den Stolz, die Thraͤnen zu beſtreiten; Jhm widerſteht ein zaͤrtlich Herz. Die Stimme der Natur gebeut in allen Seelen, Und falſcher Großmuth Zwang kann einen wahren Schmerz Nicht uͤberwinden, nur verhehlen. Doch was kein Stolz vermag, kann Weisheit moͤg- lich machen: Auch Triebe der Natur, die herrſchbegierig wachen, Gewoͤhnt ſie zum Gehorſam an. Sie muͤſſen ſich vor ihr, ſo wild ſie brauſen, ſchmiegen, Wie in verſchloſſner Gruft, dem Aeol unterthan, Die lauten Winde knirſchend liegen. Sieh

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die Erstausgabe der vorliegenden Gedichtsammlung … [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/uz_gedichte_1755
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/uz_gedichte_1755/107
Zitationshilfe: Uz, Johann Peter: Lyrische und andere Gedichte. 2. Aufl. Ansbach, 1755, S. 93. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/uz_gedichte_1755/107>, abgerufen am 20.05.2024.