Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Trichter, Valentin: Curiöses Reit- Jagd- Fecht- Tantz- oder Ritter-Exercitien-Lexicon. Leipzig, 1742.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

[Spaltenumbruch]

Nac

ran legt, oder wenn man ein we-
nig in Baum-Woll gewickelten
Bisam in ihr Häuslein hängt,
sollen sie frühzeitiger singen.
Wenn sie zwey oder drey Jahr im
Käfig leben, bekommen sie das
Podagra, dann soll man ihnen
die Füsse mit B[u]tter oder Hüner-
Schmaltz salben, so auch geschehen
muß, wenn sie um die Augen oder
um den Schnabel Geschwüre be-
kommen. Eine Nachtigal, wenn
sie recht gehalten und wohl in
Obacht genommen wird, soll in
die acht bis zehen Jahr und noch
länger leben können. An etlichen
Orten ist der Nachtigallen-Fang
scharff verboten, in dem Absehen
solche dadurch zu vermehren; al-
leine es ist solches ein gantz ver-
gebenes, und auf nichts, als den
blossen Willen gegründetes Ver-
bot, massen die Erfahrung zeiget,
daß obgleich ein solches Verbot
viel Jahre lang nach einander ge-
halten wird, dennoch, so lang
sich nicht etwan das Gebüsche
und Hecken selbigen Orts vermeh-
ren, in ieden Garten oder Gebü-
sche, wo eine Nachtigal schlägt,
das folgende Jahr wieder nur eine,
und niemal deren mehr sich hören
lassen. Dieses ist wol nicht ohne,
daß, wo man eine Nachtigal nach
dem 24sten, oder höchstens dem
26sten April bey ordentlichen Jah-
ren, hinweg fänget, an solchen
Ort selbiges Jahr über keine mehr
gehört, und also dem Herrn, dem
der Garten oder das Gebüsche
zuständig, die Lust geraubt wird,
weil der Strich zu solcher Zeit
vorbey, und der leere Platz nicht
besetzet werden kan, welcher hin-
gegen das folgende Jahr, oder
wenn der Fang von dem neunze-
henden bis den sechs und zwanzig-
[Spaltenumbruch]

Nac

sten April, angestellet wird, nicht
einen Tag unbesetzt bleibet;
Denn es ist zu wissen, daß die
Zeit des Strichs über, der bey
schönem Wetter den siebenzehen-
den, achtzehenden oder neunzehen-
den April, auch später, anfängt,
und nach Beschaffenheit des Wet-
ters acht bis zehen Tage währet,
sich an eben die Stelle ordentlich
wieder eine Nachtigal einfindet,
wo des Tages vorher eine wegge-
fangen worden; bis, wie schon ge-
meldet, nach Beschaffenheit des
Wetters höchstens in zehen Tagen
nach des Striches Anfang, die
Weiblein endlich denselben be-
schliessen, und in zwey bis drey
Tagen alle auf einmal kommen,
so daß man denen Jnnwohnern
eines Orts vergebens eine unschul-
dige Lust abstricket, wenn man
ihnen bis den vier und zwantzig-
sten April das unschädliche Nach-
tigal-Fangen nicht verstatten,
noch erlauben will, daß sie Junge
aus dem Nest nehmen oder fan-
gen; gestalt, so bald die Jungen
vorhanden sind, die Alten ohne-
dem ihren Gesang beschliessen, die
Jungen aber alle verstreichen.
Und wenn man um einen Ort et-
liche hundert fingende Nachtigal-
len hinweg fienge, würde der
künfftige Frühlings-Strich den-
noch alles wieder ersetzen. Aus
welchem allen der ohnfehlbare
Schluß zu machen ist, daß, wenn
man die Nachtigallen nach dem
vier und zwantzigsten oder sechs
und zwantzigsten April fängt, es
zwar den Besitzern der Gärten
und Gründe dasselbe Jahr über
Schaden bringe, und sie ihrer
Lust beraube: Wenn man sie aber
vor solcher Zeit, oder erst nach
vollendetem Gesang den 8ten Ju-

nii

Ritter-Lexic. D d d

[Spaltenumbruch]

Nac

ran legt, oder wenn man ein we-
nig in Baum-Woll gewickelten
Biſam in ihr Haͤuslein haͤngt,
ſollen ſie fruͤhzeitiger ſingen.
Wenn ſie zwey oder drey Jahr im
Kaͤfig leben, bekommen ſie das
Podagra, dann ſoll man ihnen
die Fuͤſſe mit B[u]tter oder Huͤner-
Schmaltz ſalben, ſo auch geſchehen
muß, wenn ſie um die Augen oder
um den Schnabel Geſchwuͤre be-
kommen. Eine Nachtigal, wenn
ſie recht gehalten und wohl in
Obacht genommen wird, ſoll in
die acht bis zehen Jahr und noch
laͤnger leben koͤnnen. An etlichen
Orten iſt der Nachtigallen-Fang
ſcharff verboten, in dem Abſehen
ſolche dadurch zu vermehren; al-
leine es iſt ſolches ein gantz ver-
gebenes, und auf nichts, als den
bloſſen Willen gegruͤndetes Ver-
bot, maſſen die Erfahrung zeiget,
daß obgleich ein ſolches Verbot
viel Jahre lang nach einander ge-
halten wird, dennoch, ſo lang
ſich nicht etwan das Gebuͤſche
und Hecken ſelbigen Orts vermeh-
ren, in ieden Garten oder Gebuͤ-
ſche, wo eine Nachtigal ſchlaͤgt,
das folgende Jahr wieder nur eine,
und niemal deren mehr ſich hoͤren
laſſen. Dieſes iſt wol nicht ohne,
daß, wo man eine Nachtigal nach
dem 24ſten, oder hoͤchſtens dem
26ſten April bey ordentlichen Jah-
ren, hinweg faͤnget, an ſolchen
Ort ſelbiges Jahr uͤber keine mehr
gehoͤrt, und alſo dem Herrn, dem
der Garten oder das Gebuͤſche
zuſtaͤndig, die Luſt geraubt wird,
weil der Strich zu ſolcher Zeit
vorbey, und der leere Platz nicht
beſetzet werden kan, welcher hin-
gegen das folgende Jahr, oder
wenn der Fang von dem neunze-
henden bis den ſechs und zwanzig-
[Spaltenumbruch]

Nac

ſten April, angeſtellet wird, nicht
einen Tag unbeſetzt bleibet;
Denn es iſt zu wiſſen, daß die
Zeit des Strichs uͤber, der bey
ſchoͤnem Wetter den ſiebenzehen-
den, achtzehenden oder neunzehen-
den April, auch ſpaͤter, anfaͤngt,
und nach Beſchaffenheit des Wet-
ters acht bis zehen Tage waͤhret,
ſich an eben die Stelle ordentlich
wieder eine Nachtigal einfindet,
wo des Tages vorher eine wegge-
fangen worden; bis, wie ſchon ge-
meldet, nach Beſchaffenheit des
Wetters hoͤchſtens in zehen Tagen
nach des Striches Anfang, die
Weiblein endlich denſelben be-
ſchlieſſen, und in zwey bis drey
Tagen alle auf einmal kommen,
ſo daß man denen Jnnwohnern
eines Orts vergebens eine unſchul-
dige Luſt abſtricket, wenn man
ihnen bis den vier und zwantzig-
ſten April das unſchaͤdliche Nach-
tigal-Fangen nicht verſtatten,
noch erlauben will, daß ſie Junge
aus dem Neſt nehmen oder fan-
gen; geſtalt, ſo bald die Jungen
vorhanden ſind, die Alten ohne-
dem ihren Geſang beſchlieſſen, die
Jungen aber alle verſtreichen.
Und wenn man um einen Ort et-
liche hundert fingende Nachtigal-
len hinweg fienge, wuͤrde der
kuͤnfftige Fruͤhlings-Strich den-
noch alles wieder erſetzen. Aus
welchem allen der ohnfehlbare
Schluß zu machen iſt, daß, wenn
man die Nachtigallen nach dem
vier und zwantzigſten oder ſechs
und zwantzigſten April faͤngt, es
zwar den Beſitzern der Gaͤrten
und Gruͤnde daſſelbe Jahr uͤber
Schaden bringe, und ſie ihrer
Luſt beraube: Wenn man ſie aber
vor ſolcher Zeit, oder erſt nach
vollendetem Geſang den 8ten Ju-

nii

Ritter-Lexic. D d d

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0805"/><cb n="1569"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b"><hi rendition="#g">Nac</hi></hi></fw><lb/>
ran legt, oder wenn man ein we-<lb/>
nig in Baum-Woll gewickelten<lb/>
Bi&#x017F;am in ihr Ha&#x0364;uslein ha&#x0364;ngt,<lb/>
&#x017F;ollen &#x017F;ie fru&#x0364;hzeitiger &#x017F;ingen.<lb/>
Wenn &#x017F;ie zwey oder drey Jahr im<lb/>
Ka&#x0364;fig leben, bekommen &#x017F;ie das<lb/>
Podagra, dann &#x017F;oll man ihnen<lb/>
die Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e mit B<supplied>u</supplied>tter oder Hu&#x0364;ner-<lb/>
Schmaltz &#x017F;alben, &#x017F;o auch ge&#x017F;chehen<lb/>
muß, wenn &#x017F;ie um die Augen oder<lb/>
um den Schnabel Ge&#x017F;chwu&#x0364;re be-<lb/>
kommen. Eine Nachtigal, wenn<lb/>
&#x017F;ie recht gehalten und wohl in<lb/>
Obacht genommen wird, &#x017F;oll in<lb/>
die acht bis zehen Jahr und noch<lb/>
la&#x0364;nger leben ko&#x0364;nnen. An etlichen<lb/>
Orten i&#x017F;t der Nachtigallen-Fang<lb/>
&#x017F;charff verboten, in dem Ab&#x017F;ehen<lb/>
&#x017F;olche dadurch zu vermehren; al-<lb/>
leine es i&#x017F;t &#x017F;olches ein gantz ver-<lb/>
gebenes, und auf nichts, als den<lb/>
blo&#x017F;&#x017F;en Willen gegru&#x0364;ndetes Ver-<lb/>
bot, ma&#x017F;&#x017F;en die Erfahrung zeiget,<lb/>
daß obgleich ein &#x017F;olches Verbot<lb/>
viel Jahre lang nach einander ge-<lb/>
halten wird, dennoch, &#x017F;o lang<lb/>
&#x017F;ich nicht etwan das Gebu&#x0364;&#x017F;che<lb/>
und Hecken &#x017F;elbigen Orts vermeh-<lb/>
ren, in ieden Garten oder Gebu&#x0364;-<lb/>
&#x017F;che, wo eine Nachtigal &#x017F;chla&#x0364;gt,<lb/>
das folgende Jahr wieder nur eine,<lb/>
und niemal deren mehr &#x017F;ich ho&#x0364;ren<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en. Die&#x017F;es i&#x017F;t wol nicht ohne,<lb/>
daß, wo man eine Nachtigal nach<lb/>
dem 24&#x017F;ten, oder ho&#x0364;ch&#x017F;tens dem<lb/>
26&#x017F;ten April bey ordentlichen Jah-<lb/>
ren, hinweg fa&#x0364;nget, an &#x017F;olchen<lb/>
Ort &#x017F;elbiges Jahr u&#x0364;ber keine mehr<lb/>
geho&#x0364;rt, und al&#x017F;o dem Herrn, dem<lb/>
der Garten oder das Gebu&#x0364;&#x017F;che<lb/>
zu&#x017F;ta&#x0364;ndig, die Lu&#x017F;t geraubt wird,<lb/>
weil der Strich zu &#x017F;olcher Zeit<lb/>
vorbey, und der leere Platz nicht<lb/>
be&#x017F;etzet werden kan, welcher hin-<lb/>
gegen das folgende Jahr, oder<lb/>
wenn der Fang von dem neunze-<lb/>
henden bis den &#x017F;echs und zwanzig-<lb/><cb n="1570"/>
<fw place="top" type="header"><hi rendition="#b"><hi rendition="#g">Nac</hi></hi></fw><lb/>
&#x017F;ten April, ange&#x017F;tellet wird, nicht<lb/>
einen Tag unbe&#x017F;etzt bleibet;<lb/>
Denn es i&#x017F;t zu wi&#x017F;&#x017F;en, daß die<lb/>
Zeit des Strichs u&#x0364;ber, der bey<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;nem Wetter den &#x017F;iebenzehen-<lb/>
den, achtzehenden oder neunzehen-<lb/>
den April, auch &#x017F;pa&#x0364;ter, anfa&#x0364;ngt,<lb/>
und nach Be&#x017F;chaffenheit des Wet-<lb/>
ters acht bis zehen Tage wa&#x0364;hret,<lb/>
&#x017F;ich an eben die Stelle ordentlich<lb/>
wieder eine Nachtigal einfindet,<lb/>
wo des Tages vorher eine wegge-<lb/>
fangen worden; bis, wie &#x017F;chon ge-<lb/>
meldet, nach Be&#x017F;chaffenheit des<lb/>
Wetters ho&#x0364;ch&#x017F;tens in zehen Tagen<lb/>
nach des Striches Anfang, die<lb/>
Weiblein endlich den&#x017F;elben be-<lb/>
&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en, und in zwey bis drey<lb/>
Tagen alle auf einmal kommen,<lb/>
&#x017F;o daß man denen Jnnwohnern<lb/>
eines Orts vergebens eine un&#x017F;chul-<lb/>
dige Lu&#x017F;t ab&#x017F;tricket, wenn man<lb/>
ihnen bis den vier und zwantzig-<lb/>
&#x017F;ten April das un&#x017F;cha&#x0364;dliche Nach-<lb/>
tigal-Fangen nicht ver&#x017F;tatten,<lb/>
noch erlauben will, daß &#x017F;ie Junge<lb/>
aus dem Ne&#x017F;t nehmen oder fan-<lb/>
gen; ge&#x017F;talt, &#x017F;o bald die Jungen<lb/>
vorhanden &#x017F;ind, die Alten ohne-<lb/>
dem ihren Ge&#x017F;ang be&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en, die<lb/>
Jungen aber alle ver&#x017F;treichen.<lb/>
Und wenn man um einen Ort et-<lb/>
liche hundert fingende Nachtigal-<lb/>
len hinweg fienge, wu&#x0364;rde der<lb/>
ku&#x0364;nfftige Fru&#x0364;hlings-Strich den-<lb/>
noch alles wieder er&#x017F;etzen. Aus<lb/>
welchem allen der ohnfehlbare<lb/>
Schluß zu machen i&#x017F;t, daß, wenn<lb/>
man die Nachtigallen nach dem<lb/>
vier und zwantzig&#x017F;ten oder &#x017F;echs<lb/>
und zwantzig&#x017F;ten April fa&#x0364;ngt, es<lb/>
zwar den Be&#x017F;itzern der Ga&#x0364;rten<lb/>
und Gru&#x0364;nde da&#x017F;&#x017F;elbe Jahr u&#x0364;ber<lb/>
Schaden bringe, und &#x017F;ie ihrer<lb/>
Lu&#x017F;t beraube: Wenn man &#x017F;ie aber<lb/>
vor &#x017F;olcher Zeit, oder er&#x017F;t nach<lb/>
vollendetem Ge&#x017F;ang den 8ten Ju-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#fr">Ritter-</hi><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Lexic.</hi></hi> D d d</fw><fw place="bottom" type="catch">nii</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0805] Nac Nac ran legt, oder wenn man ein we- nig in Baum-Woll gewickelten Biſam in ihr Haͤuslein haͤngt, ſollen ſie fruͤhzeitiger ſingen. Wenn ſie zwey oder drey Jahr im Kaͤfig leben, bekommen ſie das Podagra, dann ſoll man ihnen die Fuͤſſe mit Butter oder Huͤner- Schmaltz ſalben, ſo auch geſchehen muß, wenn ſie um die Augen oder um den Schnabel Geſchwuͤre be- kommen. Eine Nachtigal, wenn ſie recht gehalten und wohl in Obacht genommen wird, ſoll in die acht bis zehen Jahr und noch laͤnger leben koͤnnen. An etlichen Orten iſt der Nachtigallen-Fang ſcharff verboten, in dem Abſehen ſolche dadurch zu vermehren; al- leine es iſt ſolches ein gantz ver- gebenes, und auf nichts, als den bloſſen Willen gegruͤndetes Ver- bot, maſſen die Erfahrung zeiget, daß obgleich ein ſolches Verbot viel Jahre lang nach einander ge- halten wird, dennoch, ſo lang ſich nicht etwan das Gebuͤſche und Hecken ſelbigen Orts vermeh- ren, in ieden Garten oder Gebuͤ- ſche, wo eine Nachtigal ſchlaͤgt, das folgende Jahr wieder nur eine, und niemal deren mehr ſich hoͤren laſſen. Dieſes iſt wol nicht ohne, daß, wo man eine Nachtigal nach dem 24ſten, oder hoͤchſtens dem 26ſten April bey ordentlichen Jah- ren, hinweg faͤnget, an ſolchen Ort ſelbiges Jahr uͤber keine mehr gehoͤrt, und alſo dem Herrn, dem der Garten oder das Gebuͤſche zuſtaͤndig, die Luſt geraubt wird, weil der Strich zu ſolcher Zeit vorbey, und der leere Platz nicht beſetzet werden kan, welcher hin- gegen das folgende Jahr, oder wenn der Fang von dem neunze- henden bis den ſechs und zwanzig- ſten April, angeſtellet wird, nicht einen Tag unbeſetzt bleibet; Denn es iſt zu wiſſen, daß die Zeit des Strichs uͤber, der bey ſchoͤnem Wetter den ſiebenzehen- den, achtzehenden oder neunzehen- den April, auch ſpaͤter, anfaͤngt, und nach Beſchaffenheit des Wet- ters acht bis zehen Tage waͤhret, ſich an eben die Stelle ordentlich wieder eine Nachtigal einfindet, wo des Tages vorher eine wegge- fangen worden; bis, wie ſchon ge- meldet, nach Beſchaffenheit des Wetters hoͤchſtens in zehen Tagen nach des Striches Anfang, die Weiblein endlich denſelben be- ſchlieſſen, und in zwey bis drey Tagen alle auf einmal kommen, ſo daß man denen Jnnwohnern eines Orts vergebens eine unſchul- dige Luſt abſtricket, wenn man ihnen bis den vier und zwantzig- ſten April das unſchaͤdliche Nach- tigal-Fangen nicht verſtatten, noch erlauben will, daß ſie Junge aus dem Neſt nehmen oder fan- gen; geſtalt, ſo bald die Jungen vorhanden ſind, die Alten ohne- dem ihren Geſang beſchlieſſen, die Jungen aber alle verſtreichen. Und wenn man um einen Ort et- liche hundert fingende Nachtigal- len hinweg fienge, wuͤrde der kuͤnfftige Fruͤhlings-Strich den- noch alles wieder erſetzen. Aus welchem allen der ohnfehlbare Schluß zu machen iſt, daß, wenn man die Nachtigallen nach dem vier und zwantzigſten oder ſechs und zwantzigſten April faͤngt, es zwar den Beſitzern der Gaͤrten und Gruͤnde daſſelbe Jahr uͤber Schaden bringe, und ſie ihrer Luſt beraube: Wenn man ſie aber vor ſolcher Zeit, oder erſt nach vollendetem Geſang den 8ten Ju- nii Ritter-Lexic. D d d

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/trichter_ritterexercitienlexikon_1742
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/trichter_ritterexercitienlexikon_1742/805
Zitationshilfe:	Trichter, Valentin: Curiöses Reit- Jagd- Fecht- Tantz- oder Ritter-Exercitien-Lexicon. Leipzig, 1742, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/trichter_ritterexercitienlexikon_1742/805>, abgerufen am 24.08.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.