Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Treviranus, Gottfried Reinhold: Biologie, oder Philosophie der lebenden Natur für Naturforscher und Ärzte. Bd. 1. Göttingen, 1802.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

einfache Kette nannte (t), so darf diese Ver-
gleichung nicht wiederhohlt werden. Nicht eine
einzige, sondern Tausende und noch viele Tau-
sende von Ketten, die mit unendlicher Kunst
zu dem engsten Knoten verschlungen sind, ma-
chen das Ganze der Natur aus. Viele standen
schon vor diesem Knoten, um ihn zu lösen.
Aber alle thaten nichts weiter, als ihn zerhauen.
Einige bekannten, ihn zerhauen zu haben; ande-
re triumphirten über die gelungene Lösung. Wir
treten den erstern bey; aber wir glauben auch,
dass jenes Zerhauen in subjektiver Hinsicht zu-
reichend ist, und nur in dieser Hinsicht werden
wir in Zukunft davon Gebrauch machen.


Zu-
(t) Tous les ordres des etres naturels ne forment
qu'une seule chaine, dans laquelle les differentes clas-
ses, comme autant d' anneaux tiennent si etroitement
les unes aux autres, qu'il est impossible aux sens
et a l' imagination meme, de fixer precisement le
point, ou quelqu' une commence ou finit.

einfache Kette nannte (t), so darf diese Ver-
gleichung nicht wiederhohlt werden. Nicht eine
einzige, sondern Tausende und noch viele Tau-
sende von Ketten, die mit unendlicher Kunst
zu dem engsten Knoten verschlungen sind, ma-
chen das Ganze der Natur aus. Viele standen
schon vor diesem Knoten, um ihn zu lösen.
Aber alle thaten nichts weiter, als ihn zerhauen.
Einige bekannten, ihn zerhauen zu haben; ande-
re triumphirten über die gelungene Lösung. Wir
treten den erstern bey; aber wir glauben auch,
daſs jenes Zerhauen in subjektiver Hinsicht zu-
reichend ist, und nur in dieser Hinsicht werden
wir in Zukunft davon Gebrauch machen.


Zu-
(t) Tous les ordres des êtres naturels ne forment
qu’une seule chaine, dans laquelle les différentes clas-
ses, comme autant d’ anneaux tiennent si étroitement
les unes aux autres, qu’il est impossible aux sens
et à l’ imagination même, de fixer précisement le
point, ou quelqu’ une commence ou finit.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0495" n="475"/><hi rendition="#g">einfache</hi> Kette nannte <note place="foot" n="(t)">Tous les ordres des êtres naturels ne forment<lb/>
qu&#x2019;une seule chaine, dans laquelle les différentes clas-<lb/>
ses, comme autant d&#x2019; anneaux tiennent si étroitement<lb/>
les unes aux autres, qu&#x2019;il est impossible aux sens<lb/>
et à l&#x2019; imagination même, de fixer précisement le<lb/>
point, ou quelqu&#x2019; une commence ou finit.</note>, so darf diese Ver-<lb/>
gleichung nicht wiederhohlt werden. Nicht eine<lb/>
einzige, sondern Tausende und noch viele Tau-<lb/>
sende von Ketten, die mit unendlicher Kunst<lb/>
zu dem engsten Knoten verschlungen sind, ma-<lb/>
chen das Ganze der Natur aus. Viele standen<lb/>
schon vor diesem Knoten, um ihn zu lösen.<lb/>
Aber alle thaten nichts weiter, als ihn zerhauen.<lb/>
Einige bekannten, ihn zerhauen zu haben; ande-<lb/>
re triumphirten über die gelungene Lösung. Wir<lb/>
treten den erstern bey; aber wir glauben auch,<lb/>
da&#x017F;s jenes Zerhauen in subjektiver Hinsicht zu-<lb/>
reichend ist, und nur in dieser Hinsicht werden<lb/>
wir in Zukunft davon Gebrauch machen.</p>
          </div><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
          <fw place="bottom" type="catch">Zu-</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[475/0495] einfache Kette nannte (t), so darf diese Ver- gleichung nicht wiederhohlt werden. Nicht eine einzige, sondern Tausende und noch viele Tau- sende von Ketten, die mit unendlicher Kunst zu dem engsten Knoten verschlungen sind, ma- chen das Ganze der Natur aus. Viele standen schon vor diesem Knoten, um ihn zu lösen. Aber alle thaten nichts weiter, als ihn zerhauen. Einige bekannten, ihn zerhauen zu haben; ande- re triumphirten über die gelungene Lösung. Wir treten den erstern bey; aber wir glauben auch, daſs jenes Zerhauen in subjektiver Hinsicht zu- reichend ist, und nur in dieser Hinsicht werden wir in Zukunft davon Gebrauch machen. Zu- (t) Tous les ordres des êtres naturels ne forment qu’une seule chaine, dans laquelle les différentes clas- ses, comme autant d’ anneaux tiennent si étroitement les unes aux autres, qu’il est impossible aux sens et à l’ imagination même, de fixer précisement le point, ou quelqu’ une commence ou finit.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/treviranus_biologie01_1802
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/treviranus_biologie01_1802/495
Zitationshilfe: Treviranus, Gottfried Reinhold: Biologie, oder Philosophie der lebenden Natur für Naturforscher und Ärzte. Bd. 1. Göttingen, 1802, S. 475. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/treviranus_biologie01_1802/495>, abgerufen am 22.11.2024.