Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Franz Sternbald's Wanderungen. Bd. 2. Berlin, 1798.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Geliebte geheirathet habe, diese Entdeckung
habe sich unvermuthet während ihrer Gebe¬
ter hervorgethan, er sey darüber erbittert
worden, daß er nun noch zum Überfluß sei¬
nem ärgsten Feinde Herberge geben müßte.

Der Pilgrim verantwortete sich dagegen:
daß es seine Schuld nicht sey, daß jener ge¬
gen die Gastfreiheit gehandelt und ihn mit
Schimpfreden überhäuft habe.

Ludoviko sagte: Mein lieber Pilger,
wenn Dir die Großmuth recht an die Seele
geheftet ist, so überlaß jenem eifrigen Lieb¬
haber Deine bisherige Frau, und bewohne
Du seine Klause. Vielleicht, daß er sich bald
hierher zurücksehnt, und Du dann gewiß nicht
zum zweitenmale den Tausch eingehn wirst.

Rudolf lachte laut über den wunderli¬
chen Zank und über diese lustige Entscheidung,
Franz aber erstaunte, daß Einsiedler, heilige
Männer so unheiligen und gemeinen Leiden¬

Geliebte geheirathet habe, dieſe Entdeckung
habe ſich unvermuthet während ihrer Gebe¬
ter hervorgethan, er ſey darüber erbittert
worden, daß er nun noch zum Überfluß ſei¬
nem ärgſten Feinde Herberge geben müßte.

Der Pilgrim verantwortete ſich dagegen:
daß es ſeine Schuld nicht ſey, daß jener ge¬
gen die Gaſtfreiheit gehandelt und ihn mit
Schimpfreden überhäuft habe.

Ludoviko ſagte: Mein lieber Pilger,
wenn Dir die Großmuth recht an die Seele
geheftet iſt, ſo überlaß jenem eifrigen Lieb¬
haber Deine bisherige Frau, und bewohne
Du ſeine Klauſe. Vielleicht, daß er ſich bald
hierher zurückſehnt, und Du dann gewiß nicht
zum zweitenmale den Tauſch eingehn wirſt.

Rudolf lachte laut über den wunderli¬
chen Zank und über dieſe luſtige Entſcheidung,
Franz aber erſtaunte, daß Einſiedler, heilige
Männer ſo unheiligen und gemeinen Leiden¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0237" n="229"/>
Geliebte geheirathet habe, die&#x017F;e Entdeckung<lb/>
habe &#x017F;ich unvermuthet während ihrer Gebe¬<lb/>
ter hervorgethan, er &#x017F;ey darüber erbittert<lb/>
worden, daß er nun noch zum Überfluß &#x017F;ei¬<lb/>
nem ärg&#x017F;ten Feinde Herberge geben müßte.<lb/></p>
          <p>Der Pilgrim verantwortete &#x017F;ich dagegen:<lb/>
daß es &#x017F;eine Schuld nicht &#x017F;ey, daß jener ge¬<lb/>
gen die Ga&#x017F;tfreiheit gehandelt und ihn mit<lb/>
Schimpfreden überhäuft habe.</p><lb/>
          <p>Ludoviko &#x017F;agte: Mein lieber Pilger,<lb/>
wenn Dir die Großmuth recht an die Seele<lb/>
geheftet i&#x017F;t, &#x017F;o überlaß jenem eifrigen Lieb¬<lb/>
haber Deine bisherige Frau, und bewohne<lb/>
Du &#x017F;eine Klau&#x017F;e. Vielleicht, daß er &#x017F;ich bald<lb/>
hierher zurück&#x017F;ehnt, und Du dann gewiß nicht<lb/>
zum zweitenmale den Tau&#x017F;ch eingehn wir&#x017F;t.<lb/></p>
          <p>Rudolf lachte laut über den wunderli¬<lb/>
chen Zank und über die&#x017F;e lu&#x017F;tige Ent&#x017F;cheidung,<lb/>
Franz aber er&#x017F;taunte, daß Ein&#x017F;iedler, heilige<lb/>
Männer &#x017F;o unheiligen und gemeinen Leiden¬<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[229/0237] Geliebte geheirathet habe, dieſe Entdeckung habe ſich unvermuthet während ihrer Gebe¬ ter hervorgethan, er ſey darüber erbittert worden, daß er nun noch zum Überfluß ſei¬ nem ärgſten Feinde Herberge geben müßte. Der Pilgrim verantwortete ſich dagegen: daß es ſeine Schuld nicht ſey, daß jener ge¬ gen die Gaſtfreiheit gehandelt und ihn mit Schimpfreden überhäuft habe. Ludoviko ſagte: Mein lieber Pilger, wenn Dir die Großmuth recht an die Seele geheftet iſt, ſo überlaß jenem eifrigen Lieb¬ haber Deine bisherige Frau, und bewohne Du ſeine Klauſe. Vielleicht, daß er ſich bald hierher zurückſehnt, und Du dann gewiß nicht zum zweitenmale den Tauſch eingehn wirſt. Rudolf lachte laut über den wunderli¬ chen Zank und über dieſe luſtige Entſcheidung, Franz aber erſtaunte, daß Einſiedler, heilige Männer ſo unheiligen und gemeinen Leiden¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_sternbald02_1798
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_sternbald02_1798/237
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: Franz Sternbald's Wanderungen. Bd. 2. Berlin, 1798, S. 229. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_sternbald02_1798/237>, abgerufen am 25.04.2024.