Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Franz Sternbalds Wanderungen. Bd. 1. Berlin, 1798.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

noch immer in den Ohren, und er erwarte¬
te mit Ungeduld den Morgen.

Es ward finster, der Alte ward hinein¬
getragen, und legte sich nieder schlafen;
Franz aß mit der Mutter. Plötzlich hörten
sie nicht mehr dem Athemzug des Vaters,
sie eilten hinzu und er war verschieden.
Sie sahen sich stumm an, und nur Brigitte
konnte weinen. Ach! so ist er denn gestor¬
ben ohne von mir Abschied zu nehmen? sag¬
te sie seufzend; ohne Priester und Einseg¬
nung ist er entschlafen! -- Ach! wer auf
der weiten Erde wird nun noch mit mir
sprechen, da sein Mund stumm geworden
ist? Wem soll ich mein Leid klagen, wer
wird mir sagen wenn die Bäume blühen,
und wenn wir die Früchte abnehmen? --
Ach! der gute alte Vater, nun ist es also
vorbei mit unserm Umgang, mir unsern
Abendgesprächen, und ich kann gar nichts

noch immer in den Ohren, und er erwarte¬
te mit Ungeduld den Morgen.

Es ward finſter, der Alte ward hinein¬
getragen, und legte ſich nieder ſchlafen;
Franz aß mit der Mutter. Plötzlich hörten
ſie nicht mehr dem Athemzug des Vaters,
ſie eilten hinzu und er war verſchieden.
Sie ſahen ſich ſtumm an, und nur Brigitte
konnte weinen. Ach! ſo iſt er denn geſtor¬
ben ohne von mir Abſchied zu nehmen? ſag¬
te ſie ſeufzend; ohne Prieſter und Einſeg¬
nung iſt er entſchlafen! — Ach! wer auf
der weiten Erde wird nun noch mit mir
ſprechen, da ſein Mund ſtumm geworden
iſt? Wem ſoll ich mein Leid klagen, wer
wird mir ſagen wenn die Bäume blühen,
und wenn wir die Früchte abnehmen? —
Ach! der gute alte Vater, nun iſt es alſo
vorbei mit unſerm Umgang, mir unſern
Abendgeſprächen, und ich kann gar nichts

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0096" n="85"/>
noch immer in den Ohren, und er erwarte¬<lb/>
te mit Ungeduld den Morgen.</p><lb/>
            <p>Es ward fin&#x017F;ter, der Alte ward hinein¬<lb/>
getragen, und legte &#x017F;ich nieder &#x017F;chlafen;<lb/>
Franz aß mit der Mutter. Plötzlich hörten<lb/>
&#x017F;ie nicht mehr dem Athemzug des Vaters,<lb/>
&#x017F;ie eilten hinzu und er war ver&#x017F;chieden.<lb/>
Sie &#x017F;ahen &#x017F;ich &#x017F;tumm an, und nur Brigitte<lb/>
konnte weinen. Ach! &#x017F;o i&#x017F;t er denn ge&#x017F;tor¬<lb/>
ben ohne von mir Ab&#x017F;chied zu nehmen? &#x017F;ag¬<lb/>
te &#x017F;ie &#x017F;eufzend; ohne Prie&#x017F;ter und Ein&#x017F;eg¬<lb/>
nung i&#x017F;t er ent&#x017F;chlafen! &#x2014; Ach! wer auf<lb/>
der weiten Erde wird nun noch mit mir<lb/>
&#x017F;prechen, da &#x017F;ein Mund &#x017F;tumm geworden<lb/>
i&#x017F;t? Wem &#x017F;oll ich mein Leid klagen, wer<lb/>
wird mir &#x017F;agen wenn die Bäume blühen,<lb/>
und wenn wir die Früchte abnehmen? &#x2014;<lb/>
Ach! der gute alte Vater, nun i&#x017F;t es al&#x017F;o<lb/>
vorbei mit un&#x017F;erm Umgang, mir un&#x017F;ern<lb/>
Abendge&#x017F;prächen, und ich kann gar nichts<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[85/0096] noch immer in den Ohren, und er erwarte¬ te mit Ungeduld den Morgen. Es ward finſter, der Alte ward hinein¬ getragen, und legte ſich nieder ſchlafen; Franz aß mit der Mutter. Plötzlich hörten ſie nicht mehr dem Athemzug des Vaters, ſie eilten hinzu und er war verſchieden. Sie ſahen ſich ſtumm an, und nur Brigitte konnte weinen. Ach! ſo iſt er denn geſtor¬ ben ohne von mir Abſchied zu nehmen? ſag¬ te ſie ſeufzend; ohne Prieſter und Einſeg¬ nung iſt er entſchlafen! — Ach! wer auf der weiten Erde wird nun noch mit mir ſprechen, da ſein Mund ſtumm geworden iſt? Wem ſoll ich mein Leid klagen, wer wird mir ſagen wenn die Bäume blühen, und wenn wir die Früchte abnehmen? — Ach! der gute alte Vater, nun iſt es alſo vorbei mit unſerm Umgang, mir unſern Abendgeſprächen, und ich kann gar nichts

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_sternbald01_1798
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_sternbald01_1798/96
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: Franz Sternbalds Wanderungen. Bd. 1. Berlin, 1798, S. 85. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_sternbald01_1798/96>, abgerufen am 27.04.2024.