Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Franz Sternbalds Wanderungen. Bd. 1. Berlin, 1798.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

die Pilgerinn erkannte es. Sie erzählte,
daß ein junger Ritter aus der Nachbarschaft
sie habe mahlen lassen, derselbe, von dem
Ferdinand sie heute befreit habe; sie sey el¬
ternlos, und bei armen Bauern auferzogen,
aber sie habe sich entschlossen, der Liebe
des Ritters zu entfliehen, weil sie ihn nicht
lieben könne. So hab' ich, sagte sie, nach
dem heiligen wunderthätigen Marienbilde
eine Wallfarth thun wollen, und bin dabei
unter Euren Schutz gerathen, den ich Euch
nie genug verdanken kann.

Ferdinand konnte erst vor Entzücken gar
nicht sprechen, er traute seiner eignen Über¬
zeugung nicht, daß er den gesuchten Schatz
wirklich erbeutet habe; er erzählte der Frem¬
den, die sich Leonore nannte, wie er das
Bildniß gefunden, und wie es ihn bewegt
habe, wie er endlich den Entschluß gefaßt,
sie in weiter Welt aufzusuchen, um zu ster¬

die Pilgerinn erkannte es. Sie erzählte,
daß ein junger Ritter aus der Nachbarſchaft
ſie habe mahlen laſſen, derſelbe, von dem
Ferdinand ſie heute befreit habe; ſie ſey el¬
ternlos, und bei armen Bauern auferzogen,
aber ſie habe ſich entſchloſſen, der Liebe
des Ritters zu entfliehen, weil ſie ihn nicht
lieben könne. So hab' ich, ſagte ſie, nach
dem heiligen wunderthätigen Marienbilde
eine Wallfarth thun wollen, und bin dabei
unter Euren Schutz gerathen, den ich Euch
nie genug verdanken kann.

Ferdinand konnte erſt vor Entzücken gar
nicht ſprechen, er traute ſeiner eignen Über¬
zeugung nicht, daß er den geſuchten Schatz
wirklich erbeutet habe; er erzählte der Frem¬
den, die ſich Leonore nannte, wie er das
Bildniß gefunden, und wie es ihn bewegt
habe, wie er endlich den Entſchluß gefaßt,
ſie in weiter Welt aufzuſuchen, um zu ſter¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0313" n="302"/>
die Pilgerinn erkannte es. Sie erzählte,<lb/>
daß ein junger Ritter aus der Nachbar&#x017F;chaft<lb/>
&#x017F;ie habe mahlen la&#x017F;&#x017F;en, der&#x017F;elbe, von dem<lb/>
Ferdinand &#x017F;ie heute befreit habe; &#x017F;ie &#x017F;ey el¬<lb/>
ternlos, und bei armen Bauern auferzogen,<lb/>
aber &#x017F;ie habe &#x017F;ich ent&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en, der Liebe<lb/>
des Ritters zu entfliehen, weil &#x017F;ie ihn nicht<lb/>
lieben könne. So hab' ich, &#x017F;agte &#x017F;ie, nach<lb/>
dem heiligen wunderthätigen Marienbilde<lb/>
eine Wallfarth thun wollen, und bin dabei<lb/>
unter Euren Schutz gerathen, den ich Euch<lb/>
nie genug verdanken kann.</p><lb/>
            <p>Ferdinand konnte er&#x017F;t vor Entzücken gar<lb/>
nicht &#x017F;prechen, er traute &#x017F;einer eignen Über¬<lb/>
zeugung nicht, daß er den ge&#x017F;uchten Schatz<lb/>
wirklich erbeutet habe; er erzählte der Frem¬<lb/>
den, die &#x017F;ich Leonore nannte, wie er das<lb/>
Bildniß gefunden, und wie es ihn bewegt<lb/>
habe, wie er endlich den Ent&#x017F;chluß gefaßt,<lb/>
&#x017F;ie in weiter Welt aufzu&#x017F;uchen, um zu &#x017F;ter¬<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[302/0313] die Pilgerinn erkannte es. Sie erzählte, daß ein junger Ritter aus der Nachbarſchaft ſie habe mahlen laſſen, derſelbe, von dem Ferdinand ſie heute befreit habe; ſie ſey el¬ ternlos, und bei armen Bauern auferzogen, aber ſie habe ſich entſchloſſen, der Liebe des Ritters zu entfliehen, weil ſie ihn nicht lieben könne. So hab' ich, ſagte ſie, nach dem heiligen wunderthätigen Marienbilde eine Wallfarth thun wollen, und bin dabei unter Euren Schutz gerathen, den ich Euch nie genug verdanken kann. Ferdinand konnte erſt vor Entzücken gar nicht ſprechen, er traute ſeiner eignen Über¬ zeugung nicht, daß er den geſuchten Schatz wirklich erbeutet habe; er erzählte der Frem¬ den, die ſich Leonore nannte, wie er das Bildniß gefunden, und wie es ihn bewegt habe, wie er endlich den Entſchluß gefaßt, ſie in weiter Welt aufzuſuchen, um zu ſter¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_sternbald01_1798
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_sternbald01_1798/313
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: Franz Sternbalds Wanderungen. Bd. 1. Berlin, 1798, S. 302. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_sternbald01_1798/313>, abgerufen am 19.05.2024.