würde nur ein bittrer Vorwurf für mich sein, daß ich ohne dich käme.
Dem jungen Franz standen bei diesem Worten die Thränen in den Augen, denn alle Scenen die sie einer mit dem andern ge¬ sehn, alles was sie in brüderlicher Gesell¬ schaft erlebt hatten, gieng schnell durch sein Gedächtniß; als nun Sebastian noch hinzu sezte: wirst du mich auch in der Ferne noch immer lieb behalten? konnte er sich nicht mehr faßen, sondern fiel dem Fragen¬ den mit lautem Schluchzen um den Hals und ergoß sich in tausend Thränen, er zit¬ terte, es war, als wenn ihm das Herz zer¬ springen wollte. Sebastian hielt ihn fest in seinen Armen geklammert und muste nun mit ihm weinen, ob er gleich älter, und von einer härteren Constitution war. Kom¬ me wieder zu dir! sagte er endlich zu sei¬ nem Freunde wir müßen uns faßen, wir sehn uns ja wohl wieder.
würde nur ein bittrer Vorwurf für mich ſein, daß ich ohne dich käme.
Dem jungen Franz ſtanden bei dieſem Worten die Thränen in den Augen, denn alle Scenen die ſie einer mit dem andern ge¬ ſehn, alles was ſie in brüderlicher Geſell¬ ſchaft erlebt hatten, gieng ſchnell durch ſein Gedächtniß; als nun Sebaſtian noch hinzu ſezte: wirſt du mich auch in der Ferne noch immer lieb behalten? konnte er ſich nicht mehr faßen, ſondern fiel dem Fragen¬ den mit lautem Schluchzen um den Hals und ergoß ſich in tauſend Thränen, er zit¬ terte, es war, als wenn ihm das Herz zer¬ ſpringen wollte. Sebaſtian hielt ihn feſt in ſeinen Armen geklammert und muſte nun mit ihm weinen, ob er gleich älter, und von einer härteren Conſtitution war. Kom¬ me wieder zu dir! ſagte er endlich zu ſei¬ nem Freunde wir müßen uns faßen, wir ſehn uns ja wohl wieder.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0019"n="8"/>
würde <choice><sic>uur</sic><corr>nur</corr></choice> ein bittrer Vorwurf für mich<lb/>ſein, daß ich ohne dich käme.</p><lb/><p>Dem jungen Franz ſtanden bei dieſem<lb/>
Worten die Thränen in den Augen, denn<lb/>
alle Scenen die ſie einer mit dem andern ge¬<lb/>ſehn, alles was ſie in brüderlicher Geſell¬<lb/>ſchaft erlebt hatten, gieng ſchnell durch<lb/>ſein Gedächtniß; als nun Sebaſtian noch<lb/>
hinzu ſezte: wirſt du mich auch in der Ferne<lb/>
noch immer lieb behalten? konnte er ſich<lb/>
nicht mehr faßen, ſondern fiel dem Fragen¬<lb/>
den mit lautem Schluchzen um den Hals<lb/>
und ergoß ſich in tauſend Thränen, er zit¬<lb/>
terte, es war, als wenn ihm das Herz zer¬<lb/>ſpringen wollte. Sebaſtian hielt ihn feſt in<lb/>ſeinen Armen geklammert und muſte nun<lb/>
mit ihm weinen, ob er gleich älter, und<lb/>
von einer härteren Conſtitution war. Kom¬<lb/>
me wieder zu dir! ſagte er endlich zu ſei¬<lb/>
nem Freunde wir müßen uns faßen, wir<lb/>ſehn uns ja wohl wieder.</p><lb/></div></div></div></body></text></TEI>
[8/0019]
würde nur ein bittrer Vorwurf für mich
ſein, daß ich ohne dich käme.
Dem jungen Franz ſtanden bei dieſem
Worten die Thränen in den Augen, denn
alle Scenen die ſie einer mit dem andern ge¬
ſehn, alles was ſie in brüderlicher Geſell¬
ſchaft erlebt hatten, gieng ſchnell durch
ſein Gedächtniß; als nun Sebaſtian noch
hinzu ſezte: wirſt du mich auch in der Ferne
noch immer lieb behalten? konnte er ſich
nicht mehr faßen, ſondern fiel dem Fragen¬
den mit lautem Schluchzen um den Hals
und ergoß ſich in tauſend Thränen, er zit¬
terte, es war, als wenn ihm das Herz zer¬
ſpringen wollte. Sebaſtian hielt ihn feſt in
ſeinen Armen geklammert und muſte nun
mit ihm weinen, ob er gleich älter, und
von einer härteren Conſtitution war. Kom¬
me wieder zu dir! ſagte er endlich zu ſei¬
nem Freunde wir müßen uns faßen, wir
ſehn uns ja wohl wieder.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Tieck, Ludwig: Franz Sternbalds Wanderungen. Bd. 1. Berlin, 1798, S. 8. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_sternbald01_1798/19>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.