Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Fortunat.

Indeß ohnmächt'ger Mücken nicht'ger Schwarm
Im kalten Strahl ein kurzes Stündchen spielt,
Wie nachgeträumter Sommer? War der Landmann,
Deß saurer Schweiß ihm seine Nahrung schuf,
Nicht besser, reicher, glücklicher als ich?
Dem Sohn vererbt er nur die kleine Summe,
Fleiß und Gerechtigkeit: auf den Besitz
Der eng gezog'nen Gränzen läßt der Himmel
Mit allen Seegenskräften sich hernieder,
Und blüht Gesundheit aus der Enkel Glück.
Indessen ich, ein wesenlos Gespenst,
Umzieh' wie nicht'ge schwache Frühlingsfäden,
Die jeder Windhauch wirft, und meine Gaben
Wie ungreifbarer Schaum des Golds zerflattern.
Und Du, Du wagtest es, mit wildem Sinn
Der Liebsten Bild mit Strenge zu verfolgen,
Verachtung ihr zu bieten, wie Apostel
Ihr Buße, Demuth, Beß'rung predigend?
Du dünktest Dich mit reichem Geist geschmückt,
Und spieltest lusterfüllt das Abentheuer.
Und nun? -- Gesteh es Dir, Du liebst sie noch:
Gesteh' es Dir, sie hätte Dich geliebt,
Wärst Du mit sehnsuchtsvollem, liebeschwangern
Gemüth und Herz entgegen ihr getreten.
Sie fühlte Deine nicht'ge Eitelkeit --
Da setzte sie der Larve Larv' entgegen --
Zwei Todte spielten die Lebendigen; --
Nun wär' ich glücklich, hätt' ich Glück verdient.
Die Kraft der Liebe, wenn sie würdig uns
Für ihren Dienst befunden, hätte wohl
Die Hindernisse all hinweg gehoben.
Doch nun -- da stehst Du vor der nackten Mauer
Des Lebens, die sich weit und weiter dehnt,

Fortunat.

Indeß ohnmaͤcht'ger Muͤcken nicht'ger Schwarm
Im kalten Strahl ein kurzes Stuͤndchen ſpielt,
Wie nachgetraͤumter Sommer? War der Landmann,
Deß ſaurer Schweiß ihm ſeine Nahrung ſchuf,
Nicht beſſer, reicher, gluͤcklicher als ich?
Dem Sohn vererbt er nur die kleine Summe,
Fleiß und Gerechtigkeit: auf den Beſitz
Der eng gezog'nen Graͤnzen laͤßt der Himmel
Mit allen Seegenskraͤften ſich hernieder,
Und bluͤht Geſundheit aus der Enkel Gluͤck.
Indeſſen ich, ein weſenlos Geſpenſt,
Umzieh' wie nicht'ge ſchwache Fruͤhlingsfaͤden,
Die jeder Windhauch wirft, und meine Gaben
Wie ungreifbarer Schaum des Golds zerflattern.
Und Du, Du wagteſt es, mit wildem Sinn
Der Liebſten Bild mit Strenge zu verfolgen,
Verachtung ihr zu bieten, wie Apoſtel
Ihr Buße, Demuth, Beß'rung predigend?
Du duͤnkteſt Dich mit reichem Geiſt geſchmuͤckt,
Und ſpielteſt luſterfuͤllt das Abentheuer.
Und nun? — Geſteh es Dir, Du liebſt ſie noch:
Geſteh' es Dir, ſie haͤtte Dich geliebt,
Waͤrſt Du mit ſehnſuchtsvollem, liebeſchwangern
Gemuͤth und Herz entgegen ihr getreten.
Sie fuͤhlte Deine nicht'ge Eitelkeit —
Da ſetzte ſie der Larve Larv' entgegen —
Zwei Todte ſpielten die Lebendigen; —
Nun waͤr' ich gluͤcklich, haͤtt' ich Gluͤck verdient.
Die Kraft der Liebe, wenn ſie wuͤrdig uns
Fuͤr ihren Dienſt befunden, haͤtte wohl
Die Hinderniſſe all hinweg gehoben.
Doch nun — da ſtehſt Du vor der nackten Mauer
Des Lebens, die ſich weit und weiter dehnt,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <sp who="#Andalo&#x017F;ia">
                <p><pb facs="#f0489" n="479"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Fortunat</hi>.</fw><lb/>
Indeß ohnma&#x0364;cht'ger Mu&#x0364;cken nicht'ger Schwarm<lb/>
Im kalten Strahl ein kurzes Stu&#x0364;ndchen &#x017F;pielt,<lb/>
Wie nachgetra&#x0364;umter Sommer? War der Landmann,<lb/>
Deß &#x017F;aurer Schweiß ihm &#x017F;eine Nahrung &#x017F;chuf,<lb/>
Nicht be&#x017F;&#x017F;er, reicher, glu&#x0364;cklicher als ich?<lb/>
Dem Sohn vererbt er nur die kleine Summe,<lb/>
Fleiß und Gerechtigkeit: auf den Be&#x017F;itz<lb/>
Der eng gezog'nen Gra&#x0364;nzen la&#x0364;ßt der Himmel<lb/>
Mit allen Seegenskra&#x0364;ften &#x017F;ich hernieder,<lb/>
Und blu&#x0364;ht Ge&#x017F;undheit aus der Enkel Glu&#x0364;ck.<lb/>
Inde&#x017F;&#x017F;en ich, ein we&#x017F;enlos Ge&#x017F;pen&#x017F;t,<lb/>
Umzieh' wie nicht'ge &#x017F;chwache Fru&#x0364;hlingsfa&#x0364;den,<lb/>
Die jeder Windhauch wirft, und meine Gaben<lb/>
Wie ungreifbarer Schaum des Golds zerflattern.<lb/>
Und Du, Du wagte&#x017F;t es, mit wildem Sinn<lb/>
Der Lieb&#x017F;ten Bild mit Strenge zu verfolgen,<lb/>
Verachtung ihr zu bieten, wie Apo&#x017F;tel<lb/>
Ihr Buße, Demuth, Beß'rung predigend?<lb/>
Du du&#x0364;nkte&#x017F;t Dich mit reichem Gei&#x017F;t ge&#x017F;chmu&#x0364;ckt,<lb/>
Und &#x017F;pielte&#x017F;t lu&#x017F;terfu&#x0364;llt das Abentheuer.<lb/>
Und nun? &#x2014; Ge&#x017F;teh es Dir, Du lieb&#x017F;t &#x017F;ie noch:<lb/>
Ge&#x017F;teh' es Dir, &#x017F;ie ha&#x0364;tte Dich geliebt,<lb/>
Wa&#x0364;r&#x017F;t Du mit &#x017F;ehn&#x017F;uchtsvollem, liebe&#x017F;chwangern<lb/>
Gemu&#x0364;th und Herz entgegen ihr getreten.<lb/>
Sie fu&#x0364;hlte Deine nicht'ge Eitelkeit &#x2014;<lb/>
Da &#x017F;etzte &#x017F;ie der Larve Larv' entgegen &#x2014;<lb/>
Zwei Todte &#x017F;pielten die Lebendigen; &#x2014;<lb/>
Nun wa&#x0364;r' ich glu&#x0364;cklich, ha&#x0364;tt' ich Glu&#x0364;ck verdient.<lb/>
Die Kraft der Liebe, wenn &#x017F;ie wu&#x0364;rdig uns<lb/>
Fu&#x0364;r ihren Dien&#x017F;t befunden, ha&#x0364;tte wohl<lb/>
Die Hinderni&#x017F;&#x017F;e all hinweg gehoben.<lb/>
Doch nun &#x2014; da &#x017F;teh&#x017F;t Du vor der nackten Mauer<lb/>
Des Lebens, die &#x017F;ich weit und weiter dehnt,<lb/></p>
              </sp>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[479/0489] Fortunat. Indeß ohnmaͤcht'ger Muͤcken nicht'ger Schwarm Im kalten Strahl ein kurzes Stuͤndchen ſpielt, Wie nachgetraͤumter Sommer? War der Landmann, Deß ſaurer Schweiß ihm ſeine Nahrung ſchuf, Nicht beſſer, reicher, gluͤcklicher als ich? Dem Sohn vererbt er nur die kleine Summe, Fleiß und Gerechtigkeit: auf den Beſitz Der eng gezog'nen Graͤnzen laͤßt der Himmel Mit allen Seegenskraͤften ſich hernieder, Und bluͤht Geſundheit aus der Enkel Gluͤck. Indeſſen ich, ein weſenlos Geſpenſt, Umzieh' wie nicht'ge ſchwache Fruͤhlingsfaͤden, Die jeder Windhauch wirft, und meine Gaben Wie ungreifbarer Schaum des Golds zerflattern. Und Du, Du wagteſt es, mit wildem Sinn Der Liebſten Bild mit Strenge zu verfolgen, Verachtung ihr zu bieten, wie Apoſtel Ihr Buße, Demuth, Beß'rung predigend? Du duͤnkteſt Dich mit reichem Geiſt geſchmuͤckt, Und ſpielteſt luſterfuͤllt das Abentheuer. Und nun? — Geſteh es Dir, Du liebſt ſie noch: Geſteh' es Dir, ſie haͤtte Dich geliebt, Waͤrſt Du mit ſehnſuchtsvollem, liebeſchwangern Gemuͤth und Herz entgegen ihr getreten. Sie fuͤhlte Deine nicht'ge Eitelkeit — Da ſetzte ſie der Larve Larv' entgegen — Zwei Todte ſpielten die Lebendigen; — Nun waͤr' ich gluͤcklich, haͤtt' ich Gluͤck verdient. Die Kraft der Liebe, wenn ſie wuͤrdig uns Fuͤr ihren Dienſt befunden, haͤtte wohl Die Hinderniſſe all hinweg gehoben. Doch nun — da ſtehſt Du vor der nackten Mauer Des Lebens, die ſich weit und weiter dehnt,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/489
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816, S. 479. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/489>, abgerufen am 17.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.