Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Fortunat.

Und zwar das wahre, kein erlogenes,
Kein schaamlos Bild des alten Griechenlands,
Nein, strenger Zucht entsprossen, die Natur
Von sich entwöhnt, sich selbst ein Wunder-Räthsel.

Olivarez.
Viel Glück zu dieser stattlichen Bemühung.

Limosin.
Das sag' ich auch, charmant ist die Idee.
Theodor triet ein, in demselben Costüm wie die
übrigen, mit übermäßig hoher Frisur.

Limosin.
Wer ist der hohe wunderliche Mann?

Hofmarschall.
Herr Theodor, ein Favorit des Königs,
Der Sohn Lord Herberts.

Theodor..
Guten Abend, Freund;
Gelt, wir gefallen, so neu ausgemünzt?
Was heut doch von den ausgeweißten Köpfen
Der Saal viel heller als gewöhnlich scheint. --
Bon soir, Papa: -- ich lege meine Dienste
Der königlichen Majestät zu Füßen.
Ha, Lady Dorothea, seyd gegrüßt;
Seht mal den Spanier an, der steht am Pfeiler
So starr und maulverbissen, das es scheint
Er muß der Decke Wölbung tragen helfen:
Der Cyprier sieht doch nach etwas aus. --
Ah, apropos, Ihr da aus Cypern, Herr,
Hat sich der Mauskopf Andalosia
Nicht wieder sehen lassen?

Limosin.
Ganz verschollen

Fortunat.

Und zwar das wahre, kein erlogenes,
Kein ſchaamlos Bild des alten Griechenlands,
Nein, ſtrenger Zucht entſproſſen, die Natur
Von ſich entwoͤhnt, ſich ſelbſt ein Wunder-Raͤthſel.

Olivarez.
Viel Gluͤck zu dieſer ſtattlichen Bemuͤhung.

Limoſin.
Das ſag' ich auch, charmant iſt die Idee.
Theodor triet ein, in demſelben Coſtuͤm wie die
uͤbrigen, mit uͤbermaͤßig hoher Friſur.

Limoſin.
Wer iſt der hohe wunderliche Mann?

Hofmarſchall.
Herr Theodor, ein Favorit des Koͤnigs,
Der Sohn Lord Herberts.

Theodor..
Guten Abend, Freund;
Gelt, wir gefallen, ſo neu ausgemuͤnzt?
Was heut doch von den ausgeweißten Koͤpfen
Der Saal viel heller als gewoͤhnlich ſcheint. —
Bon soir, Papa: — ich lege meine Dienſte
Der koͤniglichen Majeſtaͤt zu Fuͤßen.
Ha, Lady Dorothea, ſeyd gegruͤßt;
Seht mal den Spanier an, der ſteht am Pfeiler
So ſtarr und maulverbiſſen, das es ſcheint
Er muß der Decke Woͤlbung tragen helfen:
Der Cyprier ſieht doch nach etwas aus. —
Ah, àpropos, Ihr da aus Cypern, Herr,
Hat ſich der Mauskopf Andaloſia
Nicht wieder ſehen laſſen?

Limoſin.
Ganz verſchollen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <sp who="#Raimund">
                <p><pb facs="#f0431" n="421"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Fortunat</hi>.</fw><lb/>
Und zwar das wahre, kein erlogenes,<lb/>
Kein &#x017F;chaamlos Bild des alten Griechenlands,<lb/>
Nein, &#x017F;trenger Zucht ent&#x017F;pro&#x017F;&#x017F;en, die Natur<lb/>
Von &#x017F;ich entwo&#x0364;hnt, &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t ein Wunder-Ra&#x0364;th&#x017F;el.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Olivarez">
                <speaker><hi rendition="#g">Olivarez</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Viel Glu&#x0364;ck zu die&#x017F;er &#x017F;tattlichen Bemu&#x0364;hung.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Limo&#x017F;in">
                <speaker><hi rendition="#g">Limo&#x017F;in</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Das &#x017F;ag' ich auch, charmant i&#x017F;t die Idee.</p><lb/>
                <stage> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Theodor</hi> triet ein, in dem&#x017F;elben Co&#x017F;tu&#x0364;m wie die<lb/>
u&#x0364;brigen, mit u&#x0364;berma&#x0364;ßig hoher Fri&#x017F;ur.</hi> </stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Limo&#x017F;in">
                <speaker><hi rendition="#g">Limo&#x017F;in</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Wer i&#x017F;t der hohe wunderliche Mann?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Hofmar&#x017F;chall">
                <speaker><hi rendition="#g">Hofmar&#x017F;chall</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Herr Theodor, ein Favorit des Ko&#x0364;nigs,<lb/>
Der Sohn Lord Herberts.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#THEO">
                <speaker><hi rendition="#g">Theodor</hi>..</speaker><lb/>
                <p><hi rendition="#et">Guten Abend, Freund;</hi><lb/>
Gelt, wir gefallen, &#x017F;o neu ausgemu&#x0364;nzt?<lb/>
Was heut doch von den ausgeweißten Ko&#x0364;pfen<lb/>
Der Saal viel heller als gewo&#x0364;hnlich &#x017F;cheint. &#x2014;<lb/><hi rendition="#aq">Bon soir,</hi> Papa: &#x2014; ich lege meine Dien&#x017F;te<lb/>
Der ko&#x0364;niglichen Maje&#x017F;ta&#x0364;t zu Fu&#x0364;ßen.<lb/>
Ha, Lady Dorothea, &#x017F;eyd gegru&#x0364;ßt;<lb/>
Seht mal den Spanier an, der &#x017F;teht am Pfeiler<lb/>
So &#x017F;tarr und maulverbi&#x017F;&#x017F;en, das es &#x017F;cheint<lb/>
Er muß der Decke Wo&#x0364;lbung tragen helfen:<lb/>
Der Cyprier &#x017F;ieht doch nach etwas aus. &#x2014;<lb/>
Ah, <hi rendition="#aq">àpropos,</hi> Ihr da aus Cypern, Herr,<lb/>
Hat &#x017F;ich der Mauskopf Andalo&#x017F;ia<lb/>
Nicht wieder &#x017F;ehen la&#x017F;&#x017F;en?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Limo&#x017F;in">
                <speaker><hi rendition="#g">Limo&#x017F;in</hi>.</speaker><lb/>
                <p> <hi rendition="#et">Ganz ver&#x017F;chollen</hi><lb/>
                </p>
              </sp>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[421/0431] Fortunat. Und zwar das wahre, kein erlogenes, Kein ſchaamlos Bild des alten Griechenlands, Nein, ſtrenger Zucht entſproſſen, die Natur Von ſich entwoͤhnt, ſich ſelbſt ein Wunder-Raͤthſel. Olivarez. Viel Gluͤck zu dieſer ſtattlichen Bemuͤhung. Limoſin. Das ſag' ich auch, charmant iſt die Idee. Theodor triet ein, in demſelben Coſtuͤm wie die uͤbrigen, mit uͤbermaͤßig hoher Friſur. Limoſin. Wer iſt der hohe wunderliche Mann? Hofmarſchall. Herr Theodor, ein Favorit des Koͤnigs, Der Sohn Lord Herberts. Theodor.. Guten Abend, Freund; Gelt, wir gefallen, ſo neu ausgemuͤnzt? Was heut doch von den ausgeweißten Koͤpfen Der Saal viel heller als gewoͤhnlich ſcheint. — Bon soir, Papa: — ich lege meine Dienſte Der koͤniglichen Majeſtaͤt zu Fuͤßen. Ha, Lady Dorothea, ſeyd gegruͤßt; Seht mal den Spanier an, der ſteht am Pfeiler So ſtarr und maulverbiſſen, das es ſcheint Er muß der Decke Woͤlbung tragen helfen: Der Cyprier ſieht doch nach etwas aus. — Ah, àpropos, Ihr da aus Cypern, Herr, Hat ſich der Mauskopf Andaloſia Nicht wieder ſehen laſſen? Limoſin. Ganz verſchollen

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/431
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816, S. 421. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/431>, abgerufen am 15.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.