Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweite Abtheilung.

Dietrich. Was fühl' ich? Was seh' ich?
Hörner? Wahrhaftige Hörner? Du Boshafte,
Schändliche! Das hat mir mein Vater wohl vor-
her gesagt! O Du Unverschämte! mir noch mit
den eignen Händen die Hörner heraus zu drücken!
Und das vor der Hochzeit!

Bertha. Er hat Hörner bekommen und den
Verstand verloren. Was kann ich dafür, daß sie
ihm tief im Gehirne stecken, so daß man ihm nicht
den Kopf ein wenig anfassen darf, so schießen sie
hervor wie Springfedern! Hat er mir nicht bei-
nah die Augen ausgestoßen? Vielleicht kann man
sie ihm wieder zurück drücken, und sie weichen ihm
im Kopfe wieder auf, denn er hat doch nichts als
Buttermilch drinne.

Dietrich. Buttermilch? Du Ungetreue!
Von Dir, von Deiner Untreue rühren sie her.
Ich habe meinem Vater nicht glauben wollen, und
muß nun die Wahrheit an mir selber erleben! O
verfluchte, verfluchte Liebe! Verflucht die Stunde,
wo Du mir zuerst jenen Kapaunenschenkel heim-
lich zustecktest, denn damals war es um mein Herz
geschehn! Verflucht jedes Glas, das ich auf Deine
Gesundheit ausgetrunken habe! Und schon vor
der Ehe! Weg da! Ich renne Dich mit diesen
Hörnern von Deiner Fabrik durch und durch!
Ich stoße das ganze Haus um! Ich ruinire die
Stadt!

Bertha. Die Bestie verdirbt alle Möbeln,
die Thüren; -- was soll das werden?

Dietrich. (herum wüthend.) Hier! und da!
und alles soll zu Trümmern gehn! Halt! (er rennt

sich

Zweite Abtheilung.

Dietrich. Was fuͤhl' ich? Was ſeh' ich?
Hoͤrner? Wahrhaftige Hoͤrner? Du Boshafte,
Schaͤndliche! Das hat mir mein Vater wohl vor-
her geſagt! O Du Unverſchaͤmte! mir noch mit
den eignen Haͤnden die Hoͤrner heraus zu druͤcken!
Und das vor der Hochzeit!

Bertha. Er hat Hoͤrner bekommen und den
Verſtand verloren. Was kann ich dafuͤr, daß ſie
ihm tief im Gehirne ſtecken, ſo daß man ihm nicht
den Kopf ein wenig anfaſſen darf, ſo ſchießen ſie
hervor wie Springfedern! Hat er mir nicht bei-
nah die Augen ausgeſtoßen? Vielleicht kann man
ſie ihm wieder zuruͤck druͤcken, und ſie weichen ihm
im Kopfe wieder auf, denn er hat doch nichts als
Buttermilch drinne.

Dietrich. Buttermilch? Du Ungetreue!
Von Dir, von Deiner Untreue ruͤhren ſie her.
Ich habe meinem Vater nicht glauben wollen, und
muß nun die Wahrheit an mir ſelber erleben! O
verfluchte, verfluchte Liebe! Verflucht die Stunde,
wo Du mir zuerſt jenen Kapaunenſchenkel heim-
lich zuſteckteſt, denn damals war es um mein Herz
geſchehn! Verflucht jedes Glas, das ich auf Deine
Geſundheit ausgetrunken habe! Und ſchon vor
der Ehe! Weg da! Ich renne Dich mit dieſen
Hoͤrnern von Deiner Fabrik durch und durch!
Ich ſtoße das ganze Haus um! Ich ruinire die
Stadt!

Bertha. Die Beſtie verdirbt alle Moͤbeln,
die Thuͤren; — was ſoll das werden?

Dietrich. (herum wuͤthend.) Hier! und da!
und alles ſoll zu Truͤmmern gehn! Halt! (er rennt

ſich

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <pb facs="#f0394" n="384"/>
              <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Zweite Abtheilung</hi>.</fw><lb/>
              <sp who="#Dietrich">
                <speaker><hi rendition="#g">Dietrich</hi>.</speaker>
                <p>Was fu&#x0364;hl' ich? Was &#x017F;eh' ich?<lb/>
Ho&#x0364;rner? Wahrhaftige Ho&#x0364;rner? Du Boshafte,<lb/>
Scha&#x0364;ndliche! Das hat mir mein Vater wohl vor-<lb/>
her ge&#x017F;agt! O Du Unver&#x017F;cha&#x0364;mte! mir noch mit<lb/>
den eignen Ha&#x0364;nden die Ho&#x0364;rner heraus zu dru&#x0364;cken!<lb/>
Und das vor der Hochzeit!</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Bertha">
                <speaker><hi rendition="#g">Bertha</hi>.</speaker>
                <p>Er hat Ho&#x0364;rner bekommen und den<lb/>
Ver&#x017F;tand verloren. Was kann ich dafu&#x0364;r, daß &#x017F;ie<lb/>
ihm tief im Gehirne &#x017F;tecken, &#x017F;o daß man ihm nicht<lb/>
den Kopf ein wenig anfa&#x017F;&#x017F;en darf, &#x017F;o &#x017F;chießen &#x017F;ie<lb/>
hervor wie Springfedern! Hat er mir nicht bei-<lb/>
nah die Augen ausge&#x017F;toßen? Vielleicht kann man<lb/>
&#x017F;ie ihm wieder zuru&#x0364;ck dru&#x0364;cken, und &#x017F;ie weichen ihm<lb/>
im Kopfe wieder auf, denn er hat doch nichts als<lb/>
Buttermilch drinne.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Dietrich">
                <speaker><hi rendition="#g">Dietrich</hi>.</speaker>
                <p>Buttermilch? Du Ungetreue!<lb/>
Von Dir, von Deiner Untreue ru&#x0364;hren &#x017F;ie her.<lb/>
Ich habe meinem Vater nicht glauben wollen, und<lb/>
muß nun die Wahrheit an mir &#x017F;elber erleben! O<lb/>
verfluchte, verfluchte Liebe! Verflucht die Stunde,<lb/>
wo Du mir zuer&#x017F;t jenen Kapaunen&#x017F;chenkel heim-<lb/>
lich zu&#x017F;teckte&#x017F;t, denn damals war es um mein Herz<lb/>
ge&#x017F;chehn! Verflucht jedes Glas, das ich auf Deine<lb/>
Ge&#x017F;undheit ausgetrunken habe! Und &#x017F;chon vor<lb/>
der Ehe! Weg da! Ich renne Dich mit die&#x017F;en<lb/>
Ho&#x0364;rnern von Deiner Fabrik durch und durch!<lb/>
Ich &#x017F;toße das ganze Haus um! Ich ruinire die<lb/>
Stadt!</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Bertha">
                <speaker><hi rendition="#g">Bertha</hi>.</speaker>
                <p>Die Be&#x017F;tie verdirbt alle Mo&#x0364;beln,<lb/>
die Thu&#x0364;ren; &#x2014; was &#x017F;oll das werden?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Dietrich">
                <speaker><hi rendition="#g">Dietrich</hi>.</speaker>
                <stage>(herum wu&#x0364;thend.)</stage>
                <p>Hier! und da!<lb/>
und alles &#x017F;oll zu Tru&#x0364;mmern gehn! Halt!</p>
                <stage>(er rennt</stage><lb/>
                <fw place="bottom" type="catch">&#x017F;ich</fw><lb/>
              </sp>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[384/0394] Zweite Abtheilung. Dietrich. Was fuͤhl' ich? Was ſeh' ich? Hoͤrner? Wahrhaftige Hoͤrner? Du Boshafte, Schaͤndliche! Das hat mir mein Vater wohl vor- her geſagt! O Du Unverſchaͤmte! mir noch mit den eignen Haͤnden die Hoͤrner heraus zu druͤcken! Und das vor der Hochzeit! Bertha. Er hat Hoͤrner bekommen und den Verſtand verloren. Was kann ich dafuͤr, daß ſie ihm tief im Gehirne ſtecken, ſo daß man ihm nicht den Kopf ein wenig anfaſſen darf, ſo ſchießen ſie hervor wie Springfedern! Hat er mir nicht bei- nah die Augen ausgeſtoßen? Vielleicht kann man ſie ihm wieder zuruͤck druͤcken, und ſie weichen ihm im Kopfe wieder auf, denn er hat doch nichts als Buttermilch drinne. Dietrich. Buttermilch? Du Ungetreue! Von Dir, von Deiner Untreue ruͤhren ſie her. Ich habe meinem Vater nicht glauben wollen, und muß nun die Wahrheit an mir ſelber erleben! O verfluchte, verfluchte Liebe! Verflucht die Stunde, wo Du mir zuerſt jenen Kapaunenſchenkel heim- lich zuſteckteſt, denn damals war es um mein Herz geſchehn! Verflucht jedes Glas, das ich auf Deine Geſundheit ausgetrunken habe! Und ſchon vor der Ehe! Weg da! Ich renne Dich mit dieſen Hoͤrnern von Deiner Fabrik durch und durch! Ich ſtoße das ganze Haus um! Ich ruinire die Stadt! Bertha. Die Beſtie verdirbt alle Moͤbeln, die Thuͤren; — was ſoll das werden? Dietrich. (herum wuͤthend.) Hier! und da! und alles ſoll zu Truͤmmern gehn! Halt! (er rennt ſich

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/394
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816, S. 384. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/394>, abgerufen am 17.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.