Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweite Abtheilung.

etwas leisten, was man nicht alle Tage hört, denn
er hat besonders die tiefen Töne so in seiner Ge-
walt, und die schnellen gurgelnden Passagen, die
dann plötzlich in die Höhe hinauf tremuliren, und
mit einem Schnelltriller dann wieder in den ruhi-
gen gesetzten Ton herabspringen, daß man über
die ungeheure Fertigkeit erstaunen muß. Wenn
dann die liebe alte Königinn auch anfängt einzu-
stimmen, die sich mehr auf die Lachtöne gelegt hat,
und immer ganz plötzlich mit einem Seufzer ab-
schnappt, ohne die Cadenz zu Ende zu führen,
dann ohne alle Harmonie und Uebergang mit den
abgebrochenen röchelnden kurzen Sätzen wieder an-
fängt, so schnarchen und fugiren die beiden Herr-
schaften ein äußerst wundersames Duett. -- Was
aber der einfältige Spaß mit der Vertauschung
der Säckel nur bedeuten soll? Und dazu die vie-
len Anstalten, die Heimlichkeit, die Gefahr seinen
guten Namen zu verlieren? Ja, die Langeweile
treibt die Menschen zu wunderbaren Sachen. --
Er wird immer noch nicht munter, und der Mor-
gen fängt schon an zu dämmern. Wie wird der
gute Mensch verdrüßlich werden, wenn er merkt,
daß man ihn mit dieser Liebe nur genarrt hat.
Ich muß ihn aufwecken und aus dem Schlosse
schaffen, meine Reputation könnte selbst dabei lei-
den. -- Er rührt sich, ja. -- Seht doch die
Impertinenz, nur um sich auf der andern Seite
wieder zurecht zu legen. -- Nein, mein gnädiger
Herr Graf, (sie geht hinein) so ist es nicht gemeint,
das darf hier nicht sein; (rüttelt ihn) ermuntert euch
doch, und seht um euch, daß das hier keine Schlaf-
stelle für euch ist.

An-

Zweite Abtheilung.

etwas leiſten, was man nicht alle Tage hoͤrt, denn
er hat beſonders die tiefen Toͤne ſo in ſeiner Ge-
walt, und die ſchnellen gurgelnden Paſſagen, die
dann ploͤtzlich in die Hoͤhe hinauf tremuliren, und
mit einem Schnelltriller dann wieder in den ruhi-
gen geſetzten Ton herabſpringen, daß man uͤber
die ungeheure Fertigkeit erſtaunen muß. Wenn
dann die liebe alte Koͤniginn auch anfaͤngt einzu-
ſtimmen, die ſich mehr auf die Lachtoͤne gelegt hat,
und immer ganz ploͤtzlich mit einem Seufzer ab-
ſchnappt, ohne die Cadenz zu Ende zu fuͤhren,
dann ohne alle Harmonie und Uebergang mit den
abgebrochenen roͤchelnden kurzen Saͤtzen wieder an-
faͤngt, ſo ſchnarchen und fugiren die beiden Herr-
ſchaften ein aͤußerſt wunderſames Duett. — Was
aber der einfaͤltige Spaß mit der Vertauſchung
der Saͤckel nur bedeuten ſoll? Und dazu die vie-
len Anſtalten, die Heimlichkeit, die Gefahr ſeinen
guten Namen zu verlieren? Ja, die Langeweile
treibt die Menſchen zu wunderbaren Sachen. —
Er wird immer noch nicht munter, und der Mor-
gen faͤngt ſchon an zu daͤmmern. Wie wird der
gute Menſch verdruͤßlich werden, wenn er merkt,
daß man ihn mit dieſer Liebe nur genarrt hat.
Ich muß ihn aufwecken und aus dem Schloſſe
ſchaffen, meine Reputation koͤnnte ſelbſt dabei lei-
den. — Er ruͤhrt ſich, ja. — Seht doch die
Impertinenz, nur um ſich auf der andern Seite
wieder zurecht zu legen. — Nein, mein gnaͤdiger
Herr Graf, (ſie geht hinein) ſo iſt es nicht gemeint,
das darf hier nicht ſein; (ruͤttelt ihn) ermuntert euch
doch, und ſeht um euch, daß das hier keine Schlaf-
ſtelle fuͤr euch iſt.

An-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <sp who="#Margarethe">
                <p><pb facs="#f0330" n="320"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Zweite Abtheilung</hi>.</fw><lb/>
etwas lei&#x017F;ten, was man nicht alle Tage ho&#x0364;rt, denn<lb/>
er hat be&#x017F;onders die tiefen To&#x0364;ne &#x017F;o in &#x017F;einer Ge-<lb/>
walt, und die &#x017F;chnellen gurgelnden Pa&#x017F;&#x017F;agen, die<lb/>
dann plo&#x0364;tzlich in die Ho&#x0364;he hinauf tremuliren, und<lb/>
mit einem Schnelltriller dann wieder in den ruhi-<lb/>
gen ge&#x017F;etzten Ton herab&#x017F;pringen, daß man u&#x0364;ber<lb/>
die ungeheure Fertigkeit er&#x017F;taunen muß. Wenn<lb/>
dann die liebe alte Ko&#x0364;niginn auch anfa&#x0364;ngt einzu-<lb/>
&#x017F;timmen, die &#x017F;ich mehr auf die Lachto&#x0364;ne gelegt hat,<lb/>
und immer ganz plo&#x0364;tzlich mit einem Seufzer ab-<lb/>
&#x017F;chnappt, ohne die Cadenz zu Ende zu fu&#x0364;hren,<lb/>
dann ohne alle Harmonie und Uebergang mit den<lb/>
abgebrochenen ro&#x0364;chelnden kurzen Sa&#x0364;tzen wieder an-<lb/>
fa&#x0364;ngt, &#x017F;o &#x017F;chnarchen und fugiren die beiden Herr-<lb/>
&#x017F;chaften ein a&#x0364;ußer&#x017F;t wunder&#x017F;ames Duett. &#x2014; Was<lb/>
aber der einfa&#x0364;ltige Spaß mit der Vertau&#x017F;chung<lb/>
der Sa&#x0364;ckel nur bedeuten &#x017F;oll? Und dazu die vie-<lb/>
len An&#x017F;talten, die Heimlichkeit, die Gefahr &#x017F;einen<lb/>
guten Namen zu verlieren? Ja, die Langeweile<lb/>
treibt die Men&#x017F;chen zu wunderbaren Sachen. &#x2014;<lb/>
Er wird immer noch nicht munter, und der Mor-<lb/>
gen fa&#x0364;ngt &#x017F;chon an zu da&#x0364;mmern. Wie wird der<lb/>
gute Men&#x017F;ch verdru&#x0364;ßlich werden, wenn er merkt,<lb/>
daß man ihn mit die&#x017F;er Liebe nur genarrt hat.<lb/>
Ich muß ihn aufwecken und aus dem Schlo&#x017F;&#x017F;e<lb/>
&#x017F;chaffen, meine Reputation ko&#x0364;nnte &#x017F;elb&#x017F;t dabei lei-<lb/>
den. &#x2014; Er ru&#x0364;hrt &#x017F;ich, ja. &#x2014; Seht doch die<lb/>
Impertinenz, nur um &#x017F;ich auf der andern Seite<lb/>
wieder zurecht zu legen. &#x2014; Nein, mein gna&#x0364;diger<lb/>
Herr Graf, <stage>(&#x017F;ie geht hinein)</stage> &#x017F;o i&#x017F;t es nicht gemeint,<lb/>
das darf hier nicht &#x017F;ein; <stage>(ru&#x0364;ttelt ihn)</stage> ermuntert euch<lb/>
doch, und &#x017F;eht um euch, daß das hier keine Schlaf-<lb/>
&#x017F;telle fu&#x0364;r euch i&#x017F;t.</p>
              </sp><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#g">An</hi>-</fw><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[320/0330] Zweite Abtheilung. etwas leiſten, was man nicht alle Tage hoͤrt, denn er hat beſonders die tiefen Toͤne ſo in ſeiner Ge- walt, und die ſchnellen gurgelnden Paſſagen, die dann ploͤtzlich in die Hoͤhe hinauf tremuliren, und mit einem Schnelltriller dann wieder in den ruhi- gen geſetzten Ton herabſpringen, daß man uͤber die ungeheure Fertigkeit erſtaunen muß. Wenn dann die liebe alte Koͤniginn auch anfaͤngt einzu- ſtimmen, die ſich mehr auf die Lachtoͤne gelegt hat, und immer ganz ploͤtzlich mit einem Seufzer ab- ſchnappt, ohne die Cadenz zu Ende zu fuͤhren, dann ohne alle Harmonie und Uebergang mit den abgebrochenen roͤchelnden kurzen Saͤtzen wieder an- faͤngt, ſo ſchnarchen und fugiren die beiden Herr- ſchaften ein aͤußerſt wunderſames Duett. — Was aber der einfaͤltige Spaß mit der Vertauſchung der Saͤckel nur bedeuten ſoll? Und dazu die vie- len Anſtalten, die Heimlichkeit, die Gefahr ſeinen guten Namen zu verlieren? Ja, die Langeweile treibt die Menſchen zu wunderbaren Sachen. — Er wird immer noch nicht munter, und der Mor- gen faͤngt ſchon an zu daͤmmern. Wie wird der gute Menſch verdruͤßlich werden, wenn er merkt, daß man ihn mit dieſer Liebe nur genarrt hat. Ich muß ihn aufwecken und aus dem Schloſſe ſchaffen, meine Reputation koͤnnte ſelbſt dabei lei- den. — Er ruͤhrt ſich, ja. — Seht doch die Impertinenz, nur um ſich auf der andern Seite wieder zurecht zu legen. — Nein, mein gnaͤdiger Herr Graf, (ſie geht hinein) ſo iſt es nicht gemeint, das darf hier nicht ſein; (ruͤttelt ihn) ermuntert euch doch, und ſeht um euch, daß das hier keine Schlaf- ſtelle fuͤr euch iſt. An-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/330
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816, S. 320. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/330>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.