Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Fortunat.

Das thut selbst draus der große Mogul nicht,
Der mitten in den Wohlgerüchen sitzt.

Andalosia.
Da hast du tausend Goldstück, guter Freund,
Nur eilig zu den Spezereiverkäufern,
Den Apothekern, reicht die Summe nicht
Magst du noch dreimal so viel fordern.
Nur schnell! und keinen Augenblick versäumt.

Koch.
Nu, das heißt wohl das Geld ins Feuer werfen,
Ich will gleich alle Diener darnach schicken. (ab.)

Andalosia.
Und ich will triumphiren im Erstaunen
Des Königes und aller seiner Freunde.
Von solchen Sachen hast du, guter Vater,
Dir nie in deinem Leben träumen lassen;
Mein Flug geht höher, über Wolken hoch,
Du bliebest stets des Glücks furchtsamer Knecht,
Doch ich bin frei, ich fühl' mich Herr der Welt,
Unglück und Zufall kriechen unter mir,
Nicht reichen sie bis in mein fürstlich Herz. (ab.)
Dietrich tritt auf.

Dietrich. Das war ein schöner Einkauf:
will der Herr wie ein Toller und Besessener hin-
ein rasen, so ist es dem vernünftigen Diener wohl
erlaubt, für schlimmere Zeiten so viel als möglich
in Sicherheit zu bringen. Ich will das Gold hier
beim Baum verstecken, man könnte es sonst ge-
wahr werden. Die Gewürzkrämer haben sich ver-
wundert, ihre Waaren einmal nach Centnern ver-
kaufen zu können, die ganze Stadt riecht nach
Zimmt und Muskat; ich glaube, mein Herr wird

Fortunat.

Das thut ſelbſt draus der große Mogul nicht,
Der mitten in den Wohlgeruͤchen ſitzt.

Andaloſia.
Da haſt du tauſend Goldſtuͤck, guter Freund,
Nur eilig zu den Spezereiverkaͤufern,
Den Apothekern, reicht die Summe nicht
Magſt du noch dreimal ſo viel fordern.
Nur ſchnell! und keinen Augenblick verſaͤumt.

Koch.
Nu, das heißt wohl das Geld ins Feuer werfen,
Ich will gleich alle Diener darnach ſchicken. (ab.)

Andaloſia.
Und ich will triumphiren im Erſtaunen
Des Koͤniges und aller ſeiner Freunde.
Von ſolchen Sachen haſt du, guter Vater,
Dir nie in deinem Leben traͤumen laſſen;
Mein Flug geht hoͤher, uͤber Wolken hoch,
Du bliebeſt ſtets des Gluͤcks furchtſamer Knecht,
Doch ich bin frei, ich fuͤhl' mich Herr der Welt,
Ungluͤck und Zufall kriechen unter mir,
Nicht reichen ſie bis in mein fuͤrſtlich Herz. (ab.)
Dietrich tritt auf.

Dietrich. Das war ein ſchoͤner Einkauf:
will der Herr wie ein Toller und Beſeſſener hin-
ein raſen, ſo iſt es dem vernuͤnftigen Diener wohl
erlaubt, fuͤr ſchlimmere Zeiten ſo viel als moͤglich
in Sicherheit zu bringen. Ich will das Gold hier
beim Baum verſtecken, man koͤnnte es ſonſt ge-
wahr werden. Die Gewuͤrzkraͤmer haben ſich ver-
wundert, ihre Waaren einmal nach Centnern ver-
kaufen zu koͤnnen, die ganze Stadt riecht nach
Zimmt und Muskat; ich glaube, mein Herr wird

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <sp who="#Koch">
                <p><pb facs="#f0313" n="303"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Fortunat</hi>.</fw><lb/>
Das thut &#x017F;elb&#x017F;t draus der große Mogul nicht,<lb/>
Der mitten in den Wohlgeru&#x0364;chen &#x017F;itzt.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Andalo&#x017F;ia">
                <speaker><hi rendition="#g">Andalo&#x017F;ia</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Da ha&#x017F;t du tau&#x017F;end Gold&#x017F;tu&#x0364;ck, guter Freund,<lb/>
Nur eilig zu den Spezereiverka&#x0364;ufern,<lb/>
Den Apothekern, reicht die Summe nicht<lb/>
Mag&#x017F;t du noch dreimal &#x017F;o viel fordern.<lb/>
Nur &#x017F;chnell! und keinen Augenblick ver&#x017F;a&#x0364;umt.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Koch">
                <speaker><hi rendition="#g">Koch</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Nu, das heißt wohl das Geld ins Feuer werfen,<lb/>
Ich will gleich alle Diener darnach &#x017F;chicken.</p>
                <stage>(ab.)</stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Andalo&#x017F;ia">
                <speaker><hi rendition="#g">Andalo&#x017F;ia</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Und ich will triumphiren im Er&#x017F;taunen<lb/>
Des Ko&#x0364;niges und aller &#x017F;einer Freunde.<lb/>
Von &#x017F;olchen Sachen ha&#x017F;t du, guter Vater,<lb/>
Dir nie in deinem Leben tra&#x0364;umen la&#x017F;&#x017F;en;<lb/>
Mein Flug geht ho&#x0364;her, u&#x0364;ber Wolken hoch,<lb/>
Du bliebe&#x017F;t &#x017F;tets des Glu&#x0364;cks furcht&#x017F;amer Knecht,<lb/>
Doch ich bin frei, ich fu&#x0364;hl' mich Herr der Welt,<lb/>
Unglu&#x0364;ck und Zufall kriechen unter mir,<lb/>
Nicht reichen &#x017F;ie bis in mein fu&#x0364;r&#x017F;tlich Herz.</p>
                <stage>(ab.)</stage><lb/>
                <stage> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Dietrich</hi> tritt auf.</hi> </stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Dietrich">
                <speaker><hi rendition="#g">Dietrich</hi>.</speaker>
                <p>Das war ein &#x017F;cho&#x0364;ner Einkauf:<lb/>
will der Herr wie ein Toller und Be&#x017F;e&#x017F;&#x017F;ener hin-<lb/>
ein ra&#x017F;en, &#x017F;o i&#x017F;t es dem vernu&#x0364;nftigen Diener wohl<lb/>
erlaubt, fu&#x0364;r &#x017F;chlimmere Zeiten &#x017F;o viel als mo&#x0364;glich<lb/>
in Sicherheit zu bringen. Ich will das Gold hier<lb/>
beim Baum ver&#x017F;tecken, man ko&#x0364;nnte es &#x017F;on&#x017F;t ge-<lb/>
wahr werden. Die Gewu&#x0364;rzkra&#x0364;mer haben &#x017F;ich ver-<lb/>
wundert, ihre Waaren einmal nach Centnern ver-<lb/>
kaufen zu ko&#x0364;nnen, die ganze Stadt riecht nach<lb/>
Zimmt und Muskat; ich glaube, mein Herr wird<lb/></p>
              </sp>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[303/0313] Fortunat. Das thut ſelbſt draus der große Mogul nicht, Der mitten in den Wohlgeruͤchen ſitzt. Andaloſia. Da haſt du tauſend Goldſtuͤck, guter Freund, Nur eilig zu den Spezereiverkaͤufern, Den Apothekern, reicht die Summe nicht Magſt du noch dreimal ſo viel fordern. Nur ſchnell! und keinen Augenblick verſaͤumt. Koch. Nu, das heißt wohl das Geld ins Feuer werfen, Ich will gleich alle Diener darnach ſchicken. (ab.) Andaloſia. Und ich will triumphiren im Erſtaunen Des Koͤniges und aller ſeiner Freunde. Von ſolchen Sachen haſt du, guter Vater, Dir nie in deinem Leben traͤumen laſſen; Mein Flug geht hoͤher, uͤber Wolken hoch, Du bliebeſt ſtets des Gluͤcks furchtſamer Knecht, Doch ich bin frei, ich fuͤhl' mich Herr der Welt, Ungluͤck und Zufall kriechen unter mir, Nicht reichen ſie bis in mein fuͤrſtlich Herz. (ab.) Dietrich tritt auf. Dietrich. Das war ein ſchoͤner Einkauf: will der Herr wie ein Toller und Beſeſſener hin- ein raſen, ſo iſt es dem vernuͤnftigen Diener wohl erlaubt, fuͤr ſchlimmere Zeiten ſo viel als moͤglich in Sicherheit zu bringen. Ich will das Gold hier beim Baum verſtecken, man koͤnnte es ſonſt ge- wahr werden. Die Gewuͤrzkraͤmer haben ſich ver- wundert, ihre Waaren einmal nach Centnern ver- kaufen zu koͤnnen, die ganze Stadt riecht nach Zimmt und Muskat; ich glaube, mein Herr wird

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/313
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816, S. 303. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/313>, abgerufen am 15.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.