Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Fortunat.

Lady H.
Es ginge wohl noch mit, wenn Du nur ließest
Dies Faltenziehen, dies Gesichterschneiden.

Theodor..
Ist Ausdruck, gnädige Mama, nichts weiter,
Erklärt mit wen'gen Druckern was ich meine;
Das ist nicht mein Geschmack, wie viele Menschen,
Die sprechen, denken, fühlen und entzückt sind,
Und rührt sich auch kein Fältchen im Gesicht:
Das ist die Grazie eines Haubenstocks.

Herbert.
Schweig! Ausdruck! Dummes Zeug, es dürfte wohl
Bei dir Auspressung sich betiteln können.
Drückt nicht die Meerkatz' von inwärts heraus
Als wollt' er Platz durch eigne Haut sich machen?

Lady H.
O lieber Mann.

Theodor..
Laßt reden, gnädge Frau,
Seht, der Papa ist noch aus alter Zeit,
Das galt wohl damals, das ist jetzt vorbei,
Wir sind jetzt Gott Lob ungenirt und besser.

Lady H.
Wie geht es denn mit Deiner Freiwerbung
Bei Lady Dorothea?

Theodor..
Ganz passabel,
Sagt sie nicht Ja, sagt sie doch auch nicht Nein.
Wer Festungen, Frau Mutter, will blokiren,
Der muß hauptsächlich nicht Geduld verlieren:
Ich bin jetzt dran, die Dame auszuhungern,
Kein kluges Wort sprech' ich mit ihr seit Wochen,
So ohne Zufuhr muß sie sich ergeben.

III. [ 19 ]

Fortunat.

Lady H.
Es ginge wohl noch mit, wenn Du nur ließeſt
Dies Faltenziehen, dies Geſichterſchneiden.

Theodor..
Iſt Ausdruck, gnaͤdige Mama, nichts weiter,
Erklaͤrt mit wen'gen Druckern was ich meine;
Das iſt nicht mein Geſchmack, wie viele Menſchen,
Die ſprechen, denken, fuͤhlen und entzuͤckt ſind,
Und ruͤhrt ſich auch kein Faͤltchen im Geſicht:
Das iſt die Grazie eines Haubenſtocks.

Herbert.
Schweig! Ausdruck! Dummes Zeug, es duͤrfte wohl
Bei dir Auspreſſung ſich betiteln koͤnnen.
Druͤckt nicht die Meerkatz' von inwaͤrts heraus
Als wollt' er Platz durch eigne Haut ſich machen?

Lady H.
O lieber Mann.

Theodor..
Laßt reden, gnaͤdge Frau,
Seht, der Papa iſt noch aus alter Zeit,
Das galt wohl damals, das iſt jetzt vorbei,
Wir ſind jetzt Gott Lob ungenirt und beſſer.

Lady H.
Wie geht es denn mit Deiner Freiwerbung
Bei Lady Dorothea?

Theodor..
Ganz paſſabel,
Sagt ſie nicht Ja, ſagt ſie doch auch nicht Nein.
Wer Feſtungen, Frau Mutter, will blokiren,
Der muß hauptſaͤchlich nicht Geduld verlieren:
Ich bin jetzt dran, die Dame auszuhungern,
Kein kluges Wort ſprech' ich mit ihr ſeit Wochen,
So ohne Zufuhr muß ſie ſich ergeben.

III. [ 19 ]

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <pb facs="#f0299" n="289"/>
              <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Fortunat</hi>.</fw><lb/>
              <sp who="#Lady">
                <speaker><hi rendition="#g">Lady</hi> H.</speaker><lb/>
                <p>Es ginge wohl noch mit, wenn Du nur ließe&#x017F;t<lb/>
Dies Faltenziehen, dies Ge&#x017F;ichter&#x017F;chneiden.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#THEO">
                <speaker><hi rendition="#g">Theodor</hi>..</speaker><lb/>
                <p>I&#x017F;t Ausdruck, gna&#x0364;dige Mama, nichts weiter,<lb/>
Erkla&#x0364;rt mit wen'gen Druckern was ich meine;<lb/>
Das i&#x017F;t nicht mein Ge&#x017F;chmack, wie viele Men&#x017F;chen,<lb/>
Die &#x017F;prechen, denken, fu&#x0364;hlen und entzu&#x0364;ckt &#x017F;ind,<lb/>
Und ru&#x0364;hrt &#x017F;ich auch kein Fa&#x0364;ltchen im Ge&#x017F;icht:<lb/>
Das i&#x017F;t die Grazie eines Hauben&#x017F;tocks.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Herbert">
                <speaker><hi rendition="#g">Herbert</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Schweig! Ausdruck! Dummes Zeug, es du&#x0364;rfte wohl<lb/>
Bei dir Auspre&#x017F;&#x017F;ung &#x017F;ich betiteln ko&#x0364;nnen.<lb/>
Dru&#x0364;ckt nicht die Meerkatz' von inwa&#x0364;rts heraus<lb/>
Als wollt' er Platz durch eigne Haut &#x017F;ich machen?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Lady">
                <speaker><hi rendition="#g">Lady</hi> H.</speaker><lb/>
                <p>O lieber Mann.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#THEO">
                <speaker><hi rendition="#g">Theodor</hi>..</speaker><lb/>
                <p><hi rendition="#et">Laßt reden, gna&#x0364;dge Frau,</hi><lb/>
Seht, der Papa i&#x017F;t noch aus alter Zeit,<lb/>
Das galt wohl damals, das i&#x017F;t jetzt vorbei,<lb/>
Wir &#x017F;ind jetzt Gott Lob ungenirt und be&#x017F;&#x017F;er.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Lady">
                <speaker><hi rendition="#g">Lady</hi> H.</speaker><lb/>
                <p>Wie geht es denn mit Deiner Freiwerbung<lb/>
Bei Lady Dorothea?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#THEO">
                <speaker><hi rendition="#g">Theodor</hi>..</speaker><lb/>
                <p><hi rendition="#et">Ganz pa&#x017F;&#x017F;abel,</hi><lb/>
Sagt &#x017F;ie nicht Ja, &#x017F;agt &#x017F;ie doch auch nicht Nein.<lb/>
Wer Fe&#x017F;tungen, Frau Mutter, will blokiren,<lb/>
Der muß haupt&#x017F;a&#x0364;chlich nicht Geduld verlieren:<lb/>
Ich bin jetzt dran, die Dame auszuhungern,<lb/>
Kein kluges Wort &#x017F;prech' ich mit ihr &#x017F;eit Wochen,<lb/>
So ohne Zufuhr muß &#x017F;ie &#x017F;ich ergeben.</p>
              </sp><lb/>
              <fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#aq">III.</hi> [ 19 ]</fw><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[289/0299] Fortunat. Lady H. Es ginge wohl noch mit, wenn Du nur ließeſt Dies Faltenziehen, dies Geſichterſchneiden. Theodor.. Iſt Ausdruck, gnaͤdige Mama, nichts weiter, Erklaͤrt mit wen'gen Druckern was ich meine; Das iſt nicht mein Geſchmack, wie viele Menſchen, Die ſprechen, denken, fuͤhlen und entzuͤckt ſind, Und ruͤhrt ſich auch kein Faͤltchen im Geſicht: Das iſt die Grazie eines Haubenſtocks. Herbert. Schweig! Ausdruck! Dummes Zeug, es duͤrfte wohl Bei dir Auspreſſung ſich betiteln koͤnnen. Druͤckt nicht die Meerkatz' von inwaͤrts heraus Als wollt' er Platz durch eigne Haut ſich machen? Lady H. O lieber Mann. Theodor.. Laßt reden, gnaͤdge Frau, Seht, der Papa iſt noch aus alter Zeit, Das galt wohl damals, das iſt jetzt vorbei, Wir ſind jetzt Gott Lob ungenirt und beſſer. Lady H. Wie geht es denn mit Deiner Freiwerbung Bei Lady Dorothea? Theodor.. Ganz paſſabel, Sagt ſie nicht Ja, ſagt ſie doch auch nicht Nein. Wer Feſtungen, Frau Mutter, will blokiren, Der muß hauptſaͤchlich nicht Geduld verlieren: Ich bin jetzt dran, die Dame auszuhungern, Kein kluges Wort ſprech' ich mit ihr ſeit Wochen, So ohne Zufuhr muß ſie ſich ergeben. III. [ 19 ]

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/299
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816, S. 289. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/299>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.