Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Fortunat.

machen läßt, so ist es auch billig, daß wir nicht zu
viele Rücksicht darauf nehmen.

Ampedo. Was ist denn vernünftig?

Andalosia. Alles, was uns bequem ist.

Ampedo. Dietrich und Daniel, geht auf je-
den Fall fort, bis wir euch rufen.

Andalosia. Macht euch fort!

Daniel. Immer so ungestüm und herrisch!
(sie gehn)

Ampedo. Ich bin der ältere, und werde die
Asche und die Gebote meines Vaters mehr ehren,
ich bin im Besitz der Wunderkleinode für dieses
halbe Jahr, und will nicht, daß sie getheilt werden.

Andalosia. Lieber Bruder, Eigensinn ist
keine Liebe, und Hartnäckigkeit keine Vernunft.
Reise mit.

Ampedo. Das will ich aber nicht, ich bin
nur froh, wenn ich zu Hause bleiben kann.

Andalosia. So laß mich also reisen und
gieb mir den Säckel.

Ampedo. Wenn ich mich noch zur Theilung
entschließen könnte, so müßte ich doch den Säckel
behalten.

Andalosia. Liebster, wenn Du mich je ge-
liebt hast, wenn Du ein brüderliches Gefühl in Dir
trägst, so laß mir diesen und nimm den Hut, Du
kannst Dich mit ihm auf allerhand Art erlustigen.

Ampedo. Was soll ich mit dem alten ver-
witterten Filz? Ich habe wohl gelesen, wie oft
unser Vater in unterirdischen Löchern, oder in Ge-
fängnissen in tausend Aengsten gesessen hat, ich mag
dergleichen nicht. Und wohin soll ich mich wün-
schen? Ich finde es doch nirgend besser als hier.

Fortunat.

machen laͤßt, ſo iſt es auch billig, daß wir nicht zu
viele Ruͤckſicht darauf nehmen.

Ampedo. Was iſt denn vernuͤnftig?

Andaloſia. Alles, was uns bequem iſt.

Ampedo. Dietrich und Daniel, geht auf je-
den Fall fort, bis wir euch rufen.

Andaloſia. Macht euch fort!

Daniel. Immer ſo ungeſtuͤm und herriſch!
(ſie gehn)

Ampedo. Ich bin der aͤltere, und werde die
Aſche und die Gebote meines Vaters mehr ehren,
ich bin im Beſitz der Wunderkleinode fuͤr dieſes
halbe Jahr, und will nicht, daß ſie getheilt werden.

Andaloſia. Lieber Bruder, Eigenſinn iſt
keine Liebe, und Hartnaͤckigkeit keine Vernunft.
Reiſe mit.

Ampedo. Das will ich aber nicht, ich bin
nur froh, wenn ich zu Hauſe bleiben kann.

Andaloſia. So laß mich alſo reiſen und
gieb mir den Saͤckel.

Ampedo. Wenn ich mich noch zur Theilung
entſchließen koͤnnte, ſo muͤßte ich doch den Saͤckel
behalten.

Andaloſia. Liebſter, wenn Du mich je ge-
liebt haſt, wenn Du ein bruͤderliches Gefuͤhl in Dir
traͤgſt, ſo laß mir dieſen und nimm den Hut, Du
kannſt Dich mit ihm auf allerhand Art erluſtigen.

Ampedo. Was ſoll ich mit dem alten ver-
witterten Filz? Ich habe wohl geleſen, wie oft
unſer Vater in unterirdiſchen Loͤchern, oder in Ge-
faͤngniſſen in tauſend Aengſten geſeſſen hat, ich mag
dergleichen nicht. Und wohin ſoll ich mich wuͤn-
ſchen? Ich finde es doch nirgend beſſer als hier.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <sp who="#Andalo&#x017F;ia">
                <p><pb facs="#f0293" n="283"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Fortunat</hi>.</fw><lb/>
machen la&#x0364;ßt, &#x017F;o i&#x017F;t es auch billig, daß wir nicht zu<lb/>
viele Ru&#x0364;ck&#x017F;icht darauf nehmen.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Ampedo">
                <speaker><hi rendition="#g">Ampedo</hi>.</speaker>
                <p>Was i&#x017F;t denn vernu&#x0364;nftig?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Andalo&#x017F;ia">
                <speaker><hi rendition="#g">Andalo&#x017F;ia</hi>.</speaker>
                <p>Alles, was uns bequem i&#x017F;t.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Ampedo">
                <speaker><hi rendition="#g">Ampedo</hi>.</speaker>
                <p>Dietrich und Daniel, geht auf je-<lb/>
den Fall fort, bis wir euch rufen.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Andalo&#x017F;ia">
                <speaker><hi rendition="#g">Andalo&#x017F;ia</hi>.</speaker>
                <p>Macht euch fort!</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Daniel">
                <speaker><hi rendition="#g">Daniel</hi>.</speaker>
                <p>Immer &#x017F;o unge&#x017F;tu&#x0364;m und herri&#x017F;ch!</p><lb/>
                <stage> <hi rendition="#et">(&#x017F;ie gehn)</hi> </stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Ampedo">
                <speaker><hi rendition="#g">Ampedo</hi>.</speaker>
                <p>Ich bin der a&#x0364;ltere, und werde die<lb/>
A&#x017F;che und die Gebote meines Vaters mehr ehren,<lb/>
ich bin im Be&#x017F;itz der Wunderkleinode fu&#x0364;r die&#x017F;es<lb/>
halbe Jahr, und will nicht, daß &#x017F;ie getheilt werden.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Andalo&#x017F;ia">
                <speaker><hi rendition="#g">Andalo&#x017F;ia</hi>.</speaker>
                <p>Lieber Bruder, Eigen&#x017F;inn i&#x017F;t<lb/>
keine Liebe, und Hartna&#x0364;ckigkeit keine Vernunft.<lb/>
Rei&#x017F;e mit.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Ampedo">
                <speaker><hi rendition="#g">Ampedo</hi>.</speaker>
                <p>Das will ich aber nicht, ich bin<lb/>
nur froh, wenn ich zu Hau&#x017F;e bleiben kann.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Andalo&#x017F;ia">
                <speaker><hi rendition="#g">Andalo&#x017F;ia</hi>.</speaker>
                <p>So laß mich al&#x017F;o rei&#x017F;en und<lb/>
gieb mir den Sa&#x0364;ckel.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Ampedo">
                <speaker><hi rendition="#g">Ampedo</hi>.</speaker>
                <p>Wenn ich mich noch zur Theilung<lb/>
ent&#x017F;chließen ko&#x0364;nnte, &#x017F;o mu&#x0364;ßte ich doch den Sa&#x0364;ckel<lb/>
behalten.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Andalo&#x017F;ia">
                <speaker><hi rendition="#g">Andalo&#x017F;ia</hi>.</speaker>
                <p>Lieb&#x017F;ter, wenn Du mich je ge-<lb/>
liebt ha&#x017F;t, wenn Du ein bru&#x0364;derliches Gefu&#x0364;hl in Dir<lb/>
tra&#x0364;g&#x017F;t, &#x017F;o laß mir die&#x017F;en und nimm den Hut, Du<lb/>
kann&#x017F;t Dich mit ihm auf allerhand Art erlu&#x017F;tigen.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Ampedo">
                <speaker><hi rendition="#g">Ampedo</hi>.</speaker>
                <p>Was &#x017F;oll ich mit dem alten ver-<lb/>
witterten Filz? Ich habe wohl gele&#x017F;en, wie oft<lb/>
un&#x017F;er Vater in unterirdi&#x017F;chen Lo&#x0364;chern, oder in Ge-<lb/>
fa&#x0364;ngni&#x017F;&#x017F;en in tau&#x017F;end Aeng&#x017F;ten ge&#x017F;e&#x017F;&#x017F;en hat, ich mag<lb/>
dergleichen nicht. Und wohin &#x017F;oll ich mich wu&#x0364;n-<lb/>
&#x017F;chen? Ich finde es doch nirgend be&#x017F;&#x017F;er als hier.<lb/></p>
              </sp>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[283/0293] Fortunat. machen laͤßt, ſo iſt es auch billig, daß wir nicht zu viele Ruͤckſicht darauf nehmen. Ampedo. Was iſt denn vernuͤnftig? Andaloſia. Alles, was uns bequem iſt. Ampedo. Dietrich und Daniel, geht auf je- den Fall fort, bis wir euch rufen. Andaloſia. Macht euch fort! Daniel. Immer ſo ungeſtuͤm und herriſch! (ſie gehn) Ampedo. Ich bin der aͤltere, und werde die Aſche und die Gebote meines Vaters mehr ehren, ich bin im Beſitz der Wunderkleinode fuͤr dieſes halbe Jahr, und will nicht, daß ſie getheilt werden. Andaloſia. Lieber Bruder, Eigenſinn iſt keine Liebe, und Hartnaͤckigkeit keine Vernunft. Reiſe mit. Ampedo. Das will ich aber nicht, ich bin nur froh, wenn ich zu Hauſe bleiben kann. Andaloſia. So laß mich alſo reiſen und gieb mir den Saͤckel. Ampedo. Wenn ich mich noch zur Theilung entſchließen koͤnnte, ſo muͤßte ich doch den Saͤckel behalten. Andaloſia. Liebſter, wenn Du mich je ge- liebt haſt, wenn Du ein bruͤderliches Gefuͤhl in Dir traͤgſt, ſo laß mir dieſen und nimm den Hut, Du kannſt Dich mit ihm auf allerhand Art erluſtigen. Ampedo. Was ſoll ich mit dem alten ver- witterten Filz? Ich habe wohl geleſen, wie oft unſer Vater in unterirdiſchen Loͤchern, oder in Ge- faͤngniſſen in tauſend Aengſten geſeſſen hat, ich mag dergleichen nicht. Und wohin ſoll ich mich wuͤn- ſchen? Ich finde es doch nirgend beſſer als hier.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/293
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816, S. 283. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/293>, abgerufen am 18.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.