Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Zweite Abtheilung.

Ich kann es auswendig, antwortete Clara,
es lautet so:
Was ist doch, fragt der Irdische, die Liebe?
Für euch, ihr Armen, nur ein tief Verhüllen,
Ein dunkler Tod im eignen Widerwillen,
Ein Aengsten, das gern stumm verschlossen bliebe.
Doch wen anlächelt Aug' und Mund der Liebe,
Der fühlt im Herzen Wunderströme quillen,
Ein seelig Ahnden, niemals zu erfüllen: --
Wozu, daß ich den Geist im Wort beschriebe?
Wem einmal Töne, Lichter, Farben, Sterne,
Geschwisterlich aufgingen, und im Blühen
Aus Thränen ihre Nahrung sog die Blume:
Fühlt der in Gott ein Nahe noch und Ferne?
Muß nicht sein Herz in Ewigkeiten glühen?
Antworte Du, wohnend im Heiligthume.

Ich erinnere mich, sagte Lothar, eines
schönen Sonettes von Flemming, mit welchem
das eben gesprochene einige zufällige Aehnlich-
keit hat, denn unser Freund hat dieses gewiß
nicht gekannt, welches so lautet:
Wie? ist die Liebe nichts? was liebt man denn
im Lieben?
Was aber? alles? Nein. Wer ist vergnügt mit ihr?
Nicht Wasser: Sie erglüht die Herzen für und für.
Auch Feuer nicht. Warum? was ist für Flammen
blieben?

Zweite Abtheilung.

Ich kann es auswendig, antwortete Clara,
es lautet ſo:
Was iſt doch, fragt der Irdiſche, die Liebe?
Fuͤr euch, ihr Armen, nur ein tief Verhuͤllen,
Ein dunkler Tod im eignen Widerwillen,
Ein Aengſten, das gern ſtumm verſchloſſen bliebe.
Doch wen anlaͤchelt Aug' und Mund der Liebe,
Der fuͤhlt im Herzen Wunderſtroͤme quillen,
Ein ſeelig Ahnden, niemals zu erfuͤllen: —
Wozu, daß ich den Geiſt im Wort beſchriebe?
Wem einmal Toͤne, Lichter, Farben, Sterne,
Geſchwiſterlich aufgingen, und im Bluͤhen
Aus Thraͤnen ihre Nahrung ſog die Blume:
Fuͤhlt der in Gott ein Nahe noch und Ferne?
Muß nicht ſein Herz in Ewigkeiten gluͤhen?
Antworte Du, wohnend im Heiligthume.

Ich erinnere mich, ſagte Lothar, eines
ſchoͤnen Sonettes von Flemming, mit welchem
das eben geſprochene einige zufaͤllige Aehnlich-
keit hat, denn unſer Freund hat dieſes gewiß
nicht gekannt, welches ſo lautet:
Wie? iſt die Liebe nichts? was liebt man denn
im Lieben?
Was aber? alles? Nein. Wer iſt vergnuͤgt mit ihr?
Nicht Waſſer: Sie ergluͤht die Herzen fuͤr und fuͤr.
Auch Feuer nicht. Warum? was iſt fuͤr Flammen
blieben? 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <sp who="#VAL">
                <pb facs="#f0254" n="244"/>
                <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Zweite Abtheilung</hi>.</fw><lb/>
                <p>Ich kann es auswendig, antwortete Clara,<lb/>
es lautet &#x017F;o:</p><lb/>
                <lg type="poem">
                  <lg n="1">
                    <l>Was i&#x017F;t doch, fragt der Irdi&#x017F;che, die Liebe?</l><lb/>
                    <l>Fu&#x0364;r euch, ihr Armen, nur ein tief Verhu&#x0364;llen,</l><lb/>
                    <l>Ein dunkler Tod im eignen Widerwillen,</l><lb/>
                    <l>Ein Aeng&#x017F;ten, das gern &#x017F;tumm ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en bliebe.</l>
                  </lg><lb/>
                  <lg n="2">
                    <l>Doch wen anla&#x0364;chelt Aug' und Mund der Liebe,</l><lb/>
                    <l>Der fu&#x0364;hlt im Herzen Wunder&#x017F;tro&#x0364;me quillen,</l><lb/>
                    <l>Ein &#x017F;eelig Ahnden, niemals zu erfu&#x0364;llen: &#x2014;</l><lb/>
                    <l>Wozu, daß ich den Gei&#x017F;t im Wort be&#x017F;chriebe?</l>
                  </lg><lb/>
                  <lg n="3">
                    <l>Wem einmal To&#x0364;ne, Lichter, Farben, Sterne,</l><lb/>
                    <l>Ge&#x017F;chwi&#x017F;terlich aufgingen, und im Blu&#x0364;hen</l><lb/>
                    <l>Aus Thra&#x0364;nen ihre Nahrung &#x017F;og die Blume:</l>
                  </lg><lb/>
                  <lg n="4">
                    <l>Fu&#x0364;hlt der in Gott ein Nahe noch und Ferne?</l><lb/>
                    <l>Muß nicht &#x017F;ein Herz in Ewigkeiten glu&#x0364;hen?</l><lb/>
                    <l>Antworte Du, wohnend im Heiligthume.</l>
                  </lg>
                </lg><lb/>
                <p>Ich erinnere mich, &#x017F;agte Lothar, eines<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;nen Sonettes von Flemming, mit welchem<lb/>
das eben ge&#x017F;prochene einige zufa&#x0364;llige Aehnlich-<lb/>
keit hat, denn un&#x017F;er Freund hat die&#x017F;es gewiß<lb/>
nicht gekannt, welches &#x017F;o lautet:</p><lb/>
                <lg type="poem">
                  <lg n="1">
                    <l>Wie? i&#x017F;t die Liebe nichts? was liebt man denn</l><lb/>
                    <l>im Lieben?</l><lb/>
                    <l>Was aber? alles? Nein. Wer i&#x017F;t vergnu&#x0364;gt mit ihr?</l><lb/>
                    <l>Nicht Wa&#x017F;&#x017F;er: Sie erglu&#x0364;ht die Herzen fu&#x0364;r und fu&#x0364;r.</l><lb/>
                    <l>Auch Feuer nicht. Warum? was i&#x017F;t fu&#x0364;r Flammen</l><lb/>
                    <l>blieben?</l>
                  </lg><lb/>
                </lg>
              </sp>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[244/0254] Zweite Abtheilung. Ich kann es auswendig, antwortete Clara, es lautet ſo: Was iſt doch, fragt der Irdiſche, die Liebe? Fuͤr euch, ihr Armen, nur ein tief Verhuͤllen, Ein dunkler Tod im eignen Widerwillen, Ein Aengſten, das gern ſtumm verſchloſſen bliebe. Doch wen anlaͤchelt Aug' und Mund der Liebe, Der fuͤhlt im Herzen Wunderſtroͤme quillen, Ein ſeelig Ahnden, niemals zu erfuͤllen: — Wozu, daß ich den Geiſt im Wort beſchriebe? Wem einmal Toͤne, Lichter, Farben, Sterne, Geſchwiſterlich aufgingen, und im Bluͤhen Aus Thraͤnen ihre Nahrung ſog die Blume: Fuͤhlt der in Gott ein Nahe noch und Ferne? Muß nicht ſein Herz in Ewigkeiten gluͤhen? Antworte Du, wohnend im Heiligthume. Ich erinnere mich, ſagte Lothar, eines ſchoͤnen Sonettes von Flemming, mit welchem das eben geſprochene einige zufaͤllige Aehnlich- keit hat, denn unſer Freund hat dieſes gewiß nicht gekannt, welches ſo lautet: Wie? iſt die Liebe nichts? was liebt man denn im Lieben? Was aber? alles? Nein. Wer iſt vergnuͤgt mit ihr? Nicht Waſſer: Sie ergluͤht die Herzen fuͤr und fuͤr. Auch Feuer nicht. Warum? was iſt fuͤr Flammen blieben?

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/254
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816, S. 244. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/254>, abgerufen am 18.05.2024.