Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweite Abtheilung.

Verständniß dauert fort, sie entflieht endlich --
Entflieht? rief Friedrich; wo in aller Welt
haben Sie das erfahren?
Sie sind zerstreut, sagte Emilie, natürlich
dort im abgeschmackten Theater. Der Prinz
begleitet, der König verfolgt sie, der militai-
rische Bruder nimmt sie gefangen, alles erkennt
und versöhnt sich.
Manfred, der indessen zurückgekommen war,
fiel mit etwas gespannter Lustigkeit ein: Liebste,
verbergen Sie es nicht, daß Sie es eigentlich
gegen die Schuster haben, diese Verkleidung
ist ihnen nicht vornehm und romantisch genug,
wie wir es heut zu Tage nennen. Ginge der
junge hoffnungsvolle Prinz in der Verzweiflung
unter sauber geputzte Gärtner und zöge Blu-
men, würde er vielleicht Forstmann und er-
götzte sich in der Einsamkeit auf dem Waldhorn,
ja würde er Musik- oder sogar Tanzmeister, so
würden Sie die Intrigue verzeihen und auch
wohl interessant finden. Flöhe die Prinzeß et-
wa zu einem guten höchst edlen und liebenswür-
digen Freund ins Gebirge, der sie für den poe-
tischen Geliebten versteckt hielte, so würden sie
das Stück loben.
Wahrscheinlich, sagte Emilie, denn alsdann
hätte die Sache etwas Anständiges, ja Rüh-
rendes.
Denken Sie wirklich, wirklich so? fragte
Friedrich sehr lebhaft.

War-

Zweite Abtheilung.

Verſtaͤndniß dauert fort, ſie entflieht endlich —
Entflieht? rief Friedrich; wo in aller Welt
haben Sie das erfahren?
Sie ſind zerſtreut, ſagte Emilie, natuͤrlich
dort im abgeſchmackten Theater. Der Prinz
begleitet, der Koͤnig verfolgt ſie, der militai-
riſche Bruder nimmt ſie gefangen, alles erkennt
und verſoͤhnt ſich.
Manfred, der indeſſen zuruͤckgekommen war,
fiel mit etwas geſpannter Luſtigkeit ein: Liebſte,
verbergen Sie es nicht, daß Sie es eigentlich
gegen die Schuſter haben, dieſe Verkleidung
iſt ihnen nicht vornehm und romantiſch genug,
wie wir es heut zu Tage nennen. Ginge der
junge hoffnungsvolle Prinz in der Verzweiflung
unter ſauber geputzte Gaͤrtner und zoͤge Blu-
men, wuͤrde er vielleicht Forſtmann und er-
goͤtzte ſich in der Einſamkeit auf dem Waldhorn,
ja wuͤrde er Muſik- oder ſogar Tanzmeiſter, ſo
wuͤrden Sie die Intrigue verzeihen und auch
wohl intereſſant finden. Floͤhe die Prinzeß et-
wa zu einem guten hoͤchſt edlen und liebenswuͤr-
digen Freund ins Gebirge, der ſie fuͤr den poe-
tiſchen Geliebten verſteckt hielte, ſo wuͤrden ſie
das Stuͤck loben.
Wahrſcheinlich, ſagte Emilie, denn alsdann
haͤtte die Sache etwas Anſtaͤndiges, ja Ruͤh-
rendes.
Denken Sie wirklich, wirklich ſo? fragte
Friedrich ſehr lebhaft.

War-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <sp who="#VAL">
                <p><pb facs="#f0250" n="240"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Zweite Abtheilung</hi>.</fw><lb/>
Ver&#x017F;ta&#x0364;ndniß dauert fort, &#x017F;ie entflieht endlich &#x2014;</p><lb/>
                <p>Entflieht? rief Friedrich; wo in aller Welt<lb/>
haben Sie das erfahren?</p><lb/>
                <p>Sie &#x017F;ind zer&#x017F;treut, &#x017F;agte Emilie, natu&#x0364;rlich<lb/>
dort im abge&#x017F;chmackten Theater. Der Prinz<lb/>
begleitet, der Ko&#x0364;nig verfolgt &#x017F;ie, der militai-<lb/>
ri&#x017F;che Bruder nimmt &#x017F;ie gefangen, alles erkennt<lb/>
und ver&#x017F;o&#x0364;hnt &#x017F;ich.</p><lb/>
                <p>Manfred, der inde&#x017F;&#x017F;en zuru&#x0364;ckgekommen war,<lb/>
fiel mit etwas ge&#x017F;pannter Lu&#x017F;tigkeit ein: Lieb&#x017F;te,<lb/>
verbergen Sie es nicht, daß Sie es eigentlich<lb/>
gegen die Schu&#x017F;ter haben, die&#x017F;e Verkleidung<lb/>
i&#x017F;t ihnen nicht vornehm und romanti&#x017F;ch genug,<lb/>
wie wir es heut zu Tage nennen. Ginge der<lb/>
junge hoffnungsvolle Prinz in der Verzweiflung<lb/>
unter &#x017F;auber geputzte Ga&#x0364;rtner und zo&#x0364;ge Blu-<lb/>
men, wu&#x0364;rde er vielleicht For&#x017F;tmann und er-<lb/>
go&#x0364;tzte &#x017F;ich in der Ein&#x017F;amkeit auf dem Waldhorn,<lb/>
ja wu&#x0364;rde er Mu&#x017F;ik- oder &#x017F;ogar Tanzmei&#x017F;ter, &#x017F;o<lb/>
wu&#x0364;rden Sie die Intrigue verzeihen und auch<lb/>
wohl intere&#x017F;&#x017F;ant finden. Flo&#x0364;he die Prinzeß et-<lb/>
wa zu einem guten ho&#x0364;ch&#x017F;t edlen und liebenswu&#x0364;r-<lb/>
digen Freund ins Gebirge, der &#x017F;ie fu&#x0364;r den poe-<lb/>
ti&#x017F;chen Geliebten ver&#x017F;teckt hielte, &#x017F;o wu&#x0364;rden &#x017F;ie<lb/>
das Stu&#x0364;ck loben.</p><lb/>
                <p>Wahr&#x017F;cheinlich, &#x017F;agte Emilie, denn alsdann<lb/>
ha&#x0364;tte die Sache etwas An&#x017F;ta&#x0364;ndiges, ja Ru&#x0364;h-<lb/>
rendes.</p><lb/>
                <p>Denken Sie wirklich, wirklich &#x017F;o? fragte<lb/>
Friedrich &#x017F;ehr lebhaft.</p><lb/>
                <fw place="bottom" type="catch">War-</fw><lb/>
              </sp>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[240/0250] Zweite Abtheilung. Verſtaͤndniß dauert fort, ſie entflieht endlich — Entflieht? rief Friedrich; wo in aller Welt haben Sie das erfahren? Sie ſind zerſtreut, ſagte Emilie, natuͤrlich dort im abgeſchmackten Theater. Der Prinz begleitet, der Koͤnig verfolgt ſie, der militai- riſche Bruder nimmt ſie gefangen, alles erkennt und verſoͤhnt ſich. Manfred, der indeſſen zuruͤckgekommen war, fiel mit etwas geſpannter Luſtigkeit ein: Liebſte, verbergen Sie es nicht, daß Sie es eigentlich gegen die Schuſter haben, dieſe Verkleidung iſt ihnen nicht vornehm und romantiſch genug, wie wir es heut zu Tage nennen. Ginge der junge hoffnungsvolle Prinz in der Verzweiflung unter ſauber geputzte Gaͤrtner und zoͤge Blu- men, wuͤrde er vielleicht Forſtmann und er- goͤtzte ſich in der Einſamkeit auf dem Waldhorn, ja wuͤrde er Muſik- oder ſogar Tanzmeiſter, ſo wuͤrden Sie die Intrigue verzeihen und auch wohl intereſſant finden. Floͤhe die Prinzeß et- wa zu einem guten hoͤchſt edlen und liebenswuͤr- digen Freund ins Gebirge, der ſie fuͤr den poe- tiſchen Geliebten verſteckt hielte, ſo wuͤrden ſie das Stuͤck loben. Wahrſcheinlich, ſagte Emilie, denn alsdann haͤtte die Sache etwas Anſtaͤndiges, ja Ruͤh- rendes. Denken Sie wirklich, wirklich ſo? fragte Friedrich ſehr lebhaft. War-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/250
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816, S. 240. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/250>, abgerufen am 04.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.