Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Fortunat.

Empfangt ihn freundlich denn er ist gesinnt
Der schönen Töchter eine als Gemahl
In diesen seinen Pallast zu entführen;
Ihm ziemt es wohl, Euch hülfreich dann zu seyn.

Nimian.
Mit neuer Wohlthat überdeckt mein Herr
Die alten stets, und thürmt so hoch sie auf,
Daß jeder Dank nur niedrig schwebend bleibt:
Ich könnte keinen reichern Eidam wünschen,
Wenn ich auf Irdisches die Augen richte,
Allein es wohnt Unsterbliches in uns,
Die Ehre, die von Ahnen uns gekommen;
Wenn man den seltsam räthselhaften Mann
Nur kennte, Vaterland und Stammbaum wüßte.

König.
Das ist es, was Euch immer noch bethört,
Ihr seht, daß er Millionen muß besitzen,
Er ist mein Lehnsmann, durch der Landschaft Kauf
Und meiner Briefe Kraft ein edler Graf,
Dazu genießt er meine Gunst und Liebe,
Die wohl soviel vermag als Eure Ahnen,
Die wohl noch Kraft und Lebensothem giebt
Dem Niedrigsten, ob allen hoch zu schweben,
Genügt das nicht, so glaubet meinem Wort,
Er ist ein Edelmann, ich kenn' ihn ganz.

Nimian.
Nicht zürnet Eurem allertreusten Diener,
Ist er nur Edelmann, genügt es mir.

König.
Ich that das Meinge, thut nun was Ihr wollt.
(geht.)

Fortunat.

Empfangt ihn freundlich denn er iſt geſinnt
Der ſchoͤnen Toͤchter eine als Gemahl
In dieſen ſeinen Pallaſt zu entfuͤhren;
Ihm ziemt es wohl, Euch huͤlfreich dann zu ſeyn.

Nimian.
Mit neuer Wohlthat uͤberdeckt mein Herr
Die alten ſtets, und thuͤrmt ſo hoch ſie auf,
Daß jeder Dank nur niedrig ſchwebend bleibt:
Ich koͤnnte keinen reichern Eidam wuͤnſchen,
Wenn ich auf Irdiſches die Augen richte,
Allein es wohnt Unſterbliches in uns,
Die Ehre, die von Ahnen uns gekommen;
Wenn man den ſeltſam raͤthſelhaften Mann
Nur kennte, Vaterland und Stammbaum wuͤßte.

Koͤnig.
Das iſt es, was Euch immer noch bethoͤrt,
Ihr ſeht, daß er Millionen muß beſitzen,
Er iſt mein Lehnsmann, durch der Landſchaft Kauf
Und meiner Briefe Kraft ein edler Graf,
Dazu genießt er meine Gunſt und Liebe,
Die wohl ſoviel vermag als Eure Ahnen,
Die wohl noch Kraft und Lebensothem giebt
Dem Niedrigſten, ob allen hoch zu ſchweben,
Genuͤgt das nicht, ſo glaubet meinem Wort,
Er iſt ein Edelmann, ich kenn' ihn ganz.

Nimian.
Nicht zuͤrnet Eurem allertreuſten Diener,
Iſt er nur Edelmann, genuͤgt es mir.

Koͤnig.
Ich that das Meinge, thut nun was Ihr wollt.
(geht.)

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <sp who="#Ko&#x0364;nig">
                <p><pb facs="#f0207" n="197"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Fortunat</hi>.</fw><lb/>
Empfangt ihn freundlich denn er i&#x017F;t ge&#x017F;innt<lb/>
Der &#x017F;cho&#x0364;nen To&#x0364;chter eine als Gemahl<lb/>
In die&#x017F;en &#x017F;einen Palla&#x017F;t zu entfu&#x0364;hren;<lb/>
Ihm ziemt es wohl, Euch hu&#x0364;lfreich dann zu &#x017F;eyn.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#NIM">
                <speaker><hi rendition="#g">Nimian</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Mit neuer Wohlthat u&#x0364;berdeckt mein Herr<lb/>
Die alten &#x017F;tets, und thu&#x0364;rmt &#x017F;o hoch &#x017F;ie auf,<lb/>
Daß jeder Dank nur niedrig &#x017F;chwebend bleibt:<lb/>
Ich ko&#x0364;nnte keinen reichern Eidam wu&#x0364;n&#x017F;chen,<lb/>
Wenn ich auf Irdi&#x017F;ches die Augen richte,<lb/>
Allein es wohnt Un&#x017F;terbliches in uns,<lb/>
Die Ehre, die von Ahnen uns gekommen;<lb/>
Wenn man den &#x017F;elt&#x017F;am ra&#x0364;th&#x017F;elhaften Mann<lb/>
Nur kennte, Vaterland und Stammbaum wu&#x0364;ßte.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Ko&#x0364;nig">
                <speaker><hi rendition="#g">Ko&#x0364;nig</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Das i&#x017F;t es, was Euch immer noch betho&#x0364;rt,<lb/>
Ihr &#x017F;eht, daß er Millionen muß be&#x017F;itzen,<lb/>
Er i&#x017F;t mein Lehnsmann, durch der Land&#x017F;chaft Kauf<lb/>
Und meiner Briefe Kraft ein edler Graf,<lb/>
Dazu genießt er meine Gun&#x017F;t und Liebe,<lb/>
Die wohl &#x017F;oviel vermag als Eure Ahnen,<lb/>
Die wohl noch Kraft und Lebensothem giebt<lb/>
Dem Niedrig&#x017F;ten, ob allen hoch zu &#x017F;chweben,<lb/>
Genu&#x0364;gt das nicht, &#x017F;o glaubet meinem Wort,<lb/>
Er i&#x017F;t ein Edelmann, ich kenn' ihn ganz.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#NIM">
                <speaker><hi rendition="#g">Nimian</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Nicht zu&#x0364;rnet Eurem allertreu&#x017F;ten Diener,<lb/>
I&#x017F;t er nur Edelmann, genu&#x0364;gt es mir.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Ko&#x0364;nig">
                <speaker><hi rendition="#g">Ko&#x0364;nig</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Ich that das Meinge, thut nun was Ihr wollt.</p><lb/>
                <stage> <hi rendition="#et">(geht.)</hi> </stage>
              </sp><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[197/0207] Fortunat. Empfangt ihn freundlich denn er iſt geſinnt Der ſchoͤnen Toͤchter eine als Gemahl In dieſen ſeinen Pallaſt zu entfuͤhren; Ihm ziemt es wohl, Euch huͤlfreich dann zu ſeyn. Nimian. Mit neuer Wohlthat uͤberdeckt mein Herr Die alten ſtets, und thuͤrmt ſo hoch ſie auf, Daß jeder Dank nur niedrig ſchwebend bleibt: Ich koͤnnte keinen reichern Eidam wuͤnſchen, Wenn ich auf Irdiſches die Augen richte, Allein es wohnt Unſterbliches in uns, Die Ehre, die von Ahnen uns gekommen; Wenn man den ſeltſam raͤthſelhaften Mann Nur kennte, Vaterland und Stammbaum wuͤßte. Koͤnig. Das iſt es, was Euch immer noch bethoͤrt, Ihr ſeht, daß er Millionen muß beſitzen, Er iſt mein Lehnsmann, durch der Landſchaft Kauf Und meiner Briefe Kraft ein edler Graf, Dazu genießt er meine Gunſt und Liebe, Die wohl ſoviel vermag als Eure Ahnen, Die wohl noch Kraft und Lebensothem giebt Dem Niedrigſten, ob allen hoch zu ſchweben, Genuͤgt das nicht, ſo glaubet meinem Wort, Er iſt ein Edelmann, ich kenn' ihn ganz. Nimian. Nicht zuͤrnet Eurem allertreuſten Diener, Iſt er nur Edelmann, genuͤgt es mir. Koͤnig. Ich that das Meinge, thut nun was Ihr wollt. (geht.)

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/207
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816, S. 197. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/207>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.