Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweite Abtheilung.

Winfred. (zieht) Hier ist ein Schwerdt, das
deinen Trotz verachtet, Bauer du!

Claus. (packt zusammen) Kommt, Gevatter
Rathgeber, hier ist nicht gut weilen.

Rathgeber. Friede ernährt, Unfriede ver-
zehrt. (beide schnell ab.)

Ulrich. Vor dir fürcht ich mich nicht. (sie
fechten, Winfred fällt.) Siehst? Ich habs dir wohl
voraus gesagt, naseweiser Bursche. (ab.)

Winfred. (allein) O weh! o weh! da fließt
mein theures Blut! das war ein Hieb, als wenn
er mir den Kof herunter schlüge. O über das
verfluchte Abentheuersuchen! O verflucht sei die
Stunde, in der ich ausgegangen bin! O weh,
um mein Leben ist es gethan. Ich bin dahin.
Leopold. kömmt.

Leopold. Hier soll er seyn, ich versäume
die Zeit mit Possen, und erfahre eben erst, daß
die Alte jetzt nicht zu Hause ist, und das bei uns
großes Hochzeitsfest war. -- Wer winselt dort?
Seid Ihr es, Junker? Was soll das?

Winfred. Sterbend trefft Ihr mich an, in
eurem Dienste bin ich umgekommen, laßt uns hier
zärtlichen Abschied nehmen.

Leopold. (verbindet ihm mit einem Tuch den Kopf)
Die Wunde scheint nicht gefährlich, rafft Euch nur
auf, Marloff ist nicht weit, es ist die höchste Zeit,
daß wir hinkommen. Nun gerade hätt ich Eure
Dienste nöthig.

Winfred. Helft mir auf. So, so. Ach,

Zweite Abtheilung.

Winfred. (zieht) Hier iſt ein Schwerdt, das
deinen Trotz verachtet, Bauer du!

Claus. (packt zuſammen) Kommt, Gevatter
Rathgeber, hier iſt nicht gut weilen.

Rathgeber. Friede ernaͤhrt, Unfriede ver-
zehrt. (beide ſchnell ab.)

Ulrich. Vor dir fuͤrcht ich mich nicht. (ſie
fechten, Winfred faͤllt.) Siehſt? Ich habs dir wohl
voraus geſagt, naſeweiſer Burſche. (ab.)

Winfred. (allein) O weh! o weh! da fließt
mein theures Blut! das war ein Hieb, als wenn
er mir den Kof herunter ſchluͤge. O uͤber das
verfluchte Abentheuerſuchen! O verflucht ſei die
Stunde, in der ich ausgegangen bin! O weh,
um mein Leben iſt es gethan. Ich bin dahin.
Leopold. koͤmmt.

Leopold. Hier ſoll er ſeyn, ich verſaͤume
die Zeit mit Poſſen, und erfahre eben erſt, daß
die Alte jetzt nicht zu Hauſe iſt, und das bei uns
großes Hochzeitsfeſt war. — Wer winſelt dort?
Seid Ihr es, Junker? Was ſoll das?

Winfred. Sterbend trefft Ihr mich an, in
eurem Dienſte bin ich umgekommen, laßt uns hier
zaͤrtlichen Abſchied nehmen.

Leopold. (verbindet ihm mit einem Tuch den Kopf)
Die Wunde ſcheint nicht gefaͤhrlich, rafft Euch nur
auf, Marloff iſt nicht weit, es iſt die hoͤchſte Zeit,
daß wir hinkommen. Nun gerade haͤtt ich Eure
Dienſte noͤthig.

Winfred. Helft mir auf. So, ſo. Ach,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <pb facs="#f0081" n="72"/>
              <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Zweite Abtheilung</hi>.</fw><lb/>
              <sp who="#WINFRED">
                <speaker><hi rendition="#g">Winfred</hi>.</speaker>
                <stage>(zieht)</stage>
                <p>Hier i&#x017F;t ein Schwerdt, das<lb/>
deinen Trotz verachtet, Bauer du!</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#CLAU">
                <speaker><hi rendition="#g">Claus</hi>.</speaker>
                <stage>(packt zu&#x017F;ammen)</stage>
                <p>Kommt, Gevatter<lb/>
Rathgeber, hier i&#x017F;t nicht gut weilen.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#RATHGEBER">
                <speaker><hi rendition="#g">Rathgeber</hi>.</speaker>
                <p>Friede erna&#x0364;hrt, Unfriede ver-<lb/>
zehrt.</p>
                <stage>(beide &#x017F;chnell ab.)</stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#ULR">
                <speaker><hi rendition="#g">Ulrich</hi>.</speaker>
                <p>Vor dir fu&#x0364;rcht ich mich nicht. <stage>(&#x017F;ie<lb/>
fechten, Winfred fa&#x0364;llt.)</stage> Sieh&#x017F;t? Ich habs dir wohl<lb/>
voraus ge&#x017F;agt, na&#x017F;ewei&#x017F;er Bur&#x017F;che.</p>
                <stage>(ab.)</stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#WINFRED">
                <speaker><hi rendition="#g">Winfred</hi>.</speaker>
                <stage>(allein)</stage>
                <p>O weh! o weh! da fließt<lb/>
mein theures Blut! das war ein Hieb, als wenn<lb/>
er mir den Kof herunter &#x017F;chlu&#x0364;ge. O u&#x0364;ber das<lb/>
verfluchte Abentheuer&#x017F;uchen! O verflucht &#x017F;ei die<lb/>
Stunde, in der ich ausgegangen bin! O weh,<lb/>
um mein Leben i&#x017F;t es gethan. Ich bin dahin.</p><lb/>
                <stage> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Leopold</hi>. ko&#x0364;mmt.</hi> </stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#LEO">
                <speaker><hi rendition="#g">Leopold</hi>.</speaker>
                <p>Hier &#x017F;oll er &#x017F;eyn, ich ver&#x017F;a&#x0364;ume<lb/>
die Zeit mit Po&#x017F;&#x017F;en, und erfahre eben er&#x017F;t, daß<lb/>
die Alte jetzt nicht zu Hau&#x017F;e i&#x017F;t, und das bei uns<lb/>
großes Hochzeitsfe&#x017F;t war. &#x2014; Wer win&#x017F;elt dort?<lb/>
Seid Ihr es, Junker? Was &#x017F;oll das?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#WINFRED">
                <speaker><hi rendition="#g">Winfred</hi>.</speaker>
                <p>Sterbend trefft Ihr mich an, in<lb/>
eurem Dien&#x017F;te bin ich umgekommen, laßt uns hier<lb/>
za&#x0364;rtlichen Ab&#x017F;chied nehmen.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#LEO">
                <speaker><hi rendition="#g">Leopold</hi>.</speaker>
                <stage>(verbindet ihm mit einem Tuch den Kopf)</stage><lb/>
                <p>Die Wunde &#x017F;cheint nicht gefa&#x0364;hrlich, rafft Euch nur<lb/>
auf, Marloff i&#x017F;t nicht weit, es i&#x017F;t die ho&#x0364;ch&#x017F;te Zeit,<lb/>
daß wir hinkommen. Nun gerade ha&#x0364;tt ich Eure<lb/>
Dien&#x017F;te no&#x0364;thig.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#WINFRED">
                <speaker><hi rendition="#g">Winfred</hi>.</speaker>
                <p>Helft mir auf. So, &#x017F;o. Ach,<lb/></p>
              </sp>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[72/0081] Zweite Abtheilung. Winfred. (zieht) Hier iſt ein Schwerdt, das deinen Trotz verachtet, Bauer du! Claus. (packt zuſammen) Kommt, Gevatter Rathgeber, hier iſt nicht gut weilen. Rathgeber. Friede ernaͤhrt, Unfriede ver- zehrt. (beide ſchnell ab.) Ulrich. Vor dir fuͤrcht ich mich nicht. (ſie fechten, Winfred faͤllt.) Siehſt? Ich habs dir wohl voraus geſagt, naſeweiſer Burſche. (ab.) Winfred. (allein) O weh! o weh! da fließt mein theures Blut! das war ein Hieb, als wenn er mir den Kof herunter ſchluͤge. O uͤber das verfluchte Abentheuerſuchen! O verflucht ſei die Stunde, in der ich ausgegangen bin! O weh, um mein Leben iſt es gethan. Ich bin dahin. Leopold. koͤmmt. Leopold. Hier ſoll er ſeyn, ich verſaͤume die Zeit mit Poſſen, und erfahre eben erſt, daß die Alte jetzt nicht zu Hauſe iſt, und das bei uns großes Hochzeitsfeſt war. — Wer winſelt dort? Seid Ihr es, Junker? Was ſoll das? Winfred. Sterbend trefft Ihr mich an, in eurem Dienſte bin ich umgekommen, laßt uns hier zaͤrtlichen Abſchied nehmen. Leopold. (verbindet ihm mit einem Tuch den Kopf) Die Wunde ſcheint nicht gefaͤhrlich, rafft Euch nur auf, Marloff iſt nicht weit, es iſt die hoͤchſte Zeit, daß wir hinkommen. Nun gerade haͤtt ich Eure Dienſte noͤthig. Winfred. Helft mir auf. So, ſo. Ach,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/81
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812, S. 72. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/81>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.