Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweite Abtheilung.

Horch, da ruft es: Mutter! Mutter!
Aus der angerauchten Wurst,
Da vermißt sie ihren Kleinen,
Fragt: wo steckst du wiederum?

In der Wurst! so sagt die Stimme,
Fleisch und Speck umgeben rund
Mich von allen Seiten, minder
Nicht des Schweines rothes Blut.

Vorwärts kann ich nicht noch rückwärts,
Nie drängt' ich mich auch hindurch,
Weil dort an der Wurst Begränzung
Scharfer Dorn macht den Beschluß.

Und sie nehmen aus dem Rauchfang
Ab die Blutwurst länglicht rund,
Aufgeschnitten, ihnen schnelle
Däumling Thoms entgegen sprung.

Peter (lacht). Den haben sie gut zum Nar-
ren!

Thoms. Ihre Majestät, diese Romanzen
sind Spottgedichte, und da sie persönlich sind, kann
ich sie wohl Pasquille nennen.

Else (weint). Gnädiger König, ich würd' es
gestehn, wenn es die Wahrheit wäre, aber es sind
verfluchte Lügen.

Wahrmund. Wollte Gott, wir hätten Wurst
machen können, aber wir mußten uns das Maul
wischen. Wie sollte das Kind denn also in den
Kessel gefallen seyn?

Persiwein (singt.)

Als er nun das Land errettet,
Durch Brittannien klang sein Name,

Zweite Abtheilung.

Horch, da ruft es: Mutter! Mutter!
Aus der angerauchten Wurſt,
Da vermißt ſie ihren Kleinen,
Fragt: wo ſteckſt du wiederum?

In der Wurſt! ſo ſagt die Stimme,
Fleiſch und Speck umgeben rund
Mich von allen Seiten, minder
Nicht des Schweines rothes Blut.

Vorwaͤrts kann ich nicht noch ruͤckwaͤrts,
Nie draͤngt' ich mich auch hindurch,
Weil dort an der Wurſt Begraͤnzung
Scharfer Dorn macht den Beſchluß.

Und ſie nehmen aus dem Rauchfang
Ab die Blutwurſt laͤnglicht rund,
Aufgeſchnitten, ihnen ſchnelle
Daͤumling Thoms entgegen ſprung.

Peter (lacht). Den haben ſie gut zum Nar-
ren!

Thoms. Ihre Majeſtaͤt, dieſe Romanzen
ſind Spottgedichte, und da ſie perſoͤnlich ſind, kann
ich ſie wohl Pasquille nennen.

Elſe (weint). Gnaͤdiger Koͤnig, ich wuͤrd' es
geſtehn, wenn es die Wahrheit waͤre, aber es ſind
verfluchte Luͤgen.

Wahrmund. Wollte Gott, wir haͤtten Wurſt
machen koͤnnen, aber wir mußten uns das Maul
wiſchen. Wie ſollte das Kind denn alſo in den
Keſſel gefallen ſeyn?

Perſiwein (ſingt.)

Als er nun das Land errettet,
Durch Brittannien klang ſein Name,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <sp who="#PER">
                <lg type="poem">
                  <pb facs="#f0555" n="546"/>
                  <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Zweite Abtheilung</hi>.</fw><lb/>
                  <lg n="6">
                    <l>Horch, da ruft es: Mutter! Mutter!</l><lb/>
                    <l>Aus der angerauchten Wur&#x017F;t,</l><lb/>
                    <l>Da vermißt &#x017F;ie ihren Kleinen,</l><lb/>
                    <l>Fragt: wo &#x017F;teck&#x017F;t du wiederum?</l>
                  </lg><lb/>
                  <lg n="7">
                    <l>In der Wur&#x017F;t! &#x017F;o &#x017F;agt die Stimme,</l><lb/>
                    <l>Flei&#x017F;ch und Speck umgeben rund</l><lb/>
                    <l>Mich von allen Seiten, minder</l><lb/>
                    <l>Nicht des Schweines rothes Blut.</l>
                  </lg><lb/>
                  <lg n="8">
                    <l>Vorwa&#x0364;rts kann ich nicht noch ru&#x0364;ckwa&#x0364;rts,</l><lb/>
                    <l>Nie dra&#x0364;ngt' ich mich auch hindurch,</l><lb/>
                    <l>Weil dort an der Wur&#x017F;t Begra&#x0364;nzung</l><lb/>
                    <l>Scharfer Dorn macht den Be&#x017F;chluß.</l>
                  </lg><lb/>
                  <lg n="9">
                    <l>Und &#x017F;ie nehmen aus dem Rauchfang</l><lb/>
                    <l>Ab die Blutwur&#x017F;t la&#x0364;nglicht rund,</l><lb/>
                    <l>Aufge&#x017F;chnitten, ihnen &#x017F;chnelle</l><lb/>
                    <l>Da&#x0364;umling Thoms entgegen &#x017F;prung.</l>
                  </lg>
                </lg>
              </sp><lb/>
              <sp who="#PET">
                <speaker> <hi rendition="#g">Peter</hi> </speaker>
                <stage>(lacht).</stage>
                <p>Den haben &#x017F;ie gut zum Nar-<lb/>
ren!</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#THO">
                <speaker><hi rendition="#g">Thoms</hi>.</speaker>
                <p>Ihre Maje&#x017F;ta&#x0364;t, die&#x017F;e Romanzen<lb/>
&#x017F;ind Spottgedichte, und da &#x017F;ie per&#x017F;o&#x0364;nlich &#x017F;ind, kann<lb/>
ich &#x017F;ie wohl Pasquille nennen.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#ELSE">
                <speaker> <hi rendition="#g">El&#x017F;e</hi> </speaker>
                <stage>(weint).</stage>
                <p>Gna&#x0364;diger Ko&#x0364;nig, ich wu&#x0364;rd' es<lb/>
ge&#x017F;tehn, wenn es die Wahrheit wa&#x0364;re, aber es &#x017F;ind<lb/>
verfluchte Lu&#x0364;gen.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#WAH">
                <speaker><hi rendition="#g">Wahrmund</hi>.</speaker>
                <p>Wollte Gott, wir ha&#x0364;tten Wur&#x017F;t<lb/>
machen ko&#x0364;nnen, aber wir mußten uns das Maul<lb/>
wi&#x017F;chen. Wie &#x017F;ollte das Kind denn al&#x017F;o in den<lb/>
Ke&#x017F;&#x017F;el gefallen &#x017F;eyn?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#PER">
                <speaker> <hi rendition="#g">Per&#x017F;iwein</hi> </speaker>
                <stage>(&#x017F;ingt.)</stage><lb/>
                <lg type="poem">
                  <lg n="1">
                    <l>Als er nun das Land errettet,</l><lb/>
                    <l>Durch Brittannien klang &#x017F;ein Name,</l><lb/>
                  </lg>
                </lg>
              </sp>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[546/0555] Zweite Abtheilung. Horch, da ruft es: Mutter! Mutter! Aus der angerauchten Wurſt, Da vermißt ſie ihren Kleinen, Fragt: wo ſteckſt du wiederum? In der Wurſt! ſo ſagt die Stimme, Fleiſch und Speck umgeben rund Mich von allen Seiten, minder Nicht des Schweines rothes Blut. Vorwaͤrts kann ich nicht noch ruͤckwaͤrts, Nie draͤngt' ich mich auch hindurch, Weil dort an der Wurſt Begraͤnzung Scharfer Dorn macht den Beſchluß. Und ſie nehmen aus dem Rauchfang Ab die Blutwurſt laͤnglicht rund, Aufgeſchnitten, ihnen ſchnelle Daͤumling Thoms entgegen ſprung. Peter (lacht). Den haben ſie gut zum Nar- ren! Thoms. Ihre Majeſtaͤt, dieſe Romanzen ſind Spottgedichte, und da ſie perſoͤnlich ſind, kann ich ſie wohl Pasquille nennen. Elſe (weint). Gnaͤdiger Koͤnig, ich wuͤrd' es geſtehn, wenn es die Wahrheit waͤre, aber es ſind verfluchte Luͤgen. Wahrmund. Wollte Gott, wir haͤtten Wurſt machen koͤnnen, aber wir mußten uns das Maul wiſchen. Wie ſollte das Kind denn alſo in den Keſſel gefallen ſeyn? Perſiwein (ſingt.) Als er nun das Land errettet, Durch Brittannien klang ſein Name,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/555
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812, S. 546. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/555>, abgerufen am 10.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.