Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweite Abtheilung.

Rabe. Hast du schon die neuste Schrift für
Mütter gelesen, Elisa?

Gattin. Nein, mein Kind.

Rabe. Das mußt du ja nicht versäumen,
das Buch enthält ganz unvergleichliche Beobach-
tungen, zum Beispiel, daß eine Magd die Kinder
nie nehmen dürfe, oder nur mit ihnen sprechen.

Gattinn. Ich dulde es niemals, immer hab
ich geschaudert, wenn unsere Katharine, sonst eine
gute Person, das himmlische Kind nur anblickte.
Ja, schon die Blicke können meinen Engel entweihen.

Wilhelm. Wenn du was bauen willst, Va-
ter, so mußt du auch die Gedanken dabei haben
und nicht andre Sachen reden.

Gattin. Ein allerliebster Junge. -- Sieh,
Adelaide, so wirft man in die Höhe. Das heißt
werfen, mein Kind.

Rabe. Wie sich doch seit der Regierung des
jetzigen Apollo die Sitten verfeinert haben! Wie
schlecht wurden wir erzogen, Elisa!

Gattin. Ja wohl, so rauh und barbarisch,
wir mußten vor unsern Eltern Respekt haben! --
Aber sage, was war es doch für ein schrecklicher
Mensch, der unserm zarten Wilhelm gestern einen
Hanswurst zum Spielen brachte?

Rabe. Fürchterlich! Was sollte das idealisch ge-
stimmte Wesen doch mit dieser gothischen Fratze? Aber
ich habe es dem Gevatter Brusebart eingetränkt, und
er wird mit dergleichen nicht wieder kommen. Ich
bestellte ihm gleich darauf beim Drechsler einen klei-
nen belvederischen Apoll, damit der Liebliche hohe

Zweite Abtheilung.

Rabe. Haſt du ſchon die neuſte Schrift fuͤr
Muͤtter geleſen, Eliſa?

Gattin. Nein, mein Kind.

Rabe. Das mußt du ja nicht verſaͤumen,
das Buch enthaͤlt ganz unvergleichliche Beobach-
tungen, zum Beiſpiel, daß eine Magd die Kinder
nie nehmen duͤrfe, oder nur mit ihnen ſprechen.

Gattinn. Ich dulde es niemals, immer hab
ich geſchaudert, wenn unſere Katharine, ſonſt eine
gute Perſon, das himmliſche Kind nur anblickte.
Ja, ſchon die Blicke koͤnnen meinen Engel entweihen.

Wilhelm. Wenn du was bauen willſt, Va-
ter, ſo mußt du auch die Gedanken dabei haben
und nicht andre Sachen reden.

Gattin. Ein allerliebſter Junge. — Sieh,
Adelaide, ſo wirft man in die Hoͤhe. Das heißt
werfen, mein Kind.

Rabe. Wie ſich doch ſeit der Regierung des
jetzigen Apollo die Sitten verfeinert haben! Wie
ſchlecht wurden wir erzogen, Eliſa!

Gattin. Ja wohl, ſo rauh und barbariſch,
wir mußten vor unſern Eltern Reſpekt haben! —
Aber ſage, was war es doch fuͤr ein ſchrecklicher
Menſch, der unſerm zarten Wilhelm geſtern einen
Hanswurſt zum Spielen brachte?

Rabe. Fuͤrchterlich! Was ſollte das idealiſch ge-
ſtimmte Weſen doch mit dieſer gothiſchen Fratze? Aber
ich habe es dem Gevatter Bruſebart eingetraͤnkt, und
er wird mit dergleichen nicht wieder kommen. Ich
beſtellte ihm gleich darauf beim Drechsler einen klei-
nen belvederiſchen Apoll, damit der Liebliche hohe

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <pb facs="#f0349" n="340"/>
              <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Zweite Abtheilung</hi>.</fw><lb/>
              <sp who="#RAB">
                <speaker><hi rendition="#g">Rabe</hi>.</speaker>
                <p>Ha&#x017F;t du &#x017F;chon die neu&#x017F;te Schrift fu&#x0364;r<lb/>
Mu&#x0364;tter gele&#x017F;en, Eli&#x017F;a?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#GATTIN">
                <speaker><hi rendition="#g">Gattin</hi>.</speaker>
                <p>Nein, mein Kind.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#RAB">
                <speaker><hi rendition="#g">Rabe</hi>.</speaker>
                <p>Das mußt du ja nicht ver&#x017F;a&#x0364;umen,<lb/>
das Buch entha&#x0364;lt ganz unvergleichliche Beobach-<lb/>
tungen, zum Bei&#x017F;piel, daß eine Magd die Kinder<lb/>
nie nehmen du&#x0364;rfe, oder nur mit ihnen &#x017F;prechen.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#GATTIN">
                <speaker><hi rendition="#g">Gattinn</hi>.</speaker>
                <p>Ich dulde es niemals, immer hab<lb/>
ich ge&#x017F;chaudert, wenn un&#x017F;ere Katharine, &#x017F;on&#x017F;t eine<lb/>
gute Per&#x017F;on, das himmli&#x017F;che Kind nur anblickte.<lb/>
Ja, &#x017F;chon die Blicke ko&#x0364;nnen meinen Engel entweihen.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#WIL">
                <speaker><hi rendition="#g">Wilhelm</hi>.</speaker>
                <p>Wenn du was bauen will&#x017F;t, Va-<lb/>
ter, &#x017F;o mußt du auch die Gedanken dabei haben<lb/>
und nicht andre Sachen reden.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#GATTIN">
                <speaker><hi rendition="#g">Gattin</hi>.</speaker>
                <p>Ein allerlieb&#x017F;ter Junge. &#x2014; Sieh,<lb/>
Adelaide, &#x017F;o wirft man in die Ho&#x0364;he. Das heißt<lb/><hi rendition="#g">werfen</hi>, mein Kind.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#RAB">
                <speaker><hi rendition="#g">Rabe</hi>.</speaker>
                <p>Wie &#x017F;ich doch &#x017F;eit der Regierung des<lb/>
jetzigen Apollo die Sitten verfeinert haben! Wie<lb/>
&#x017F;chlecht wurden wir erzogen, Eli&#x017F;a!</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#GATTIN">
                <speaker><hi rendition="#g">Gattin</hi>.</speaker>
                <p>Ja wohl, &#x017F;o rauh und barbari&#x017F;ch,<lb/>
wir mußten vor un&#x017F;ern Eltern Re&#x017F;pekt haben! &#x2014;<lb/>
Aber &#x017F;age, was war es doch fu&#x0364;r ein &#x017F;chrecklicher<lb/>
Men&#x017F;ch, der un&#x017F;erm zarten Wilhelm ge&#x017F;tern einen<lb/>
Hanswur&#x017F;t zum Spielen brachte?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#RAB">
                <speaker><hi rendition="#g">Rabe</hi>.</speaker>
                <p>Fu&#x0364;rchterlich! Was &#x017F;ollte das ideali&#x017F;ch ge-<lb/>
&#x017F;timmte We&#x017F;en doch mit die&#x017F;er gothi&#x017F;chen Fratze? Aber<lb/>
ich habe es dem Gevatter Bru&#x017F;ebart eingetra&#x0364;nkt, und<lb/>
er wird mit dergleichen nicht wieder kommen. Ich<lb/>
be&#x017F;tellte ihm gleich darauf beim Drechsler einen klei-<lb/>
nen belvederi&#x017F;chen Apoll, damit der Liebliche hohe<lb/></p>
              </sp>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[340/0349] Zweite Abtheilung. Rabe. Haſt du ſchon die neuſte Schrift fuͤr Muͤtter geleſen, Eliſa? Gattin. Nein, mein Kind. Rabe. Das mußt du ja nicht verſaͤumen, das Buch enthaͤlt ganz unvergleichliche Beobach- tungen, zum Beiſpiel, daß eine Magd die Kinder nie nehmen duͤrfe, oder nur mit ihnen ſprechen. Gattinn. Ich dulde es niemals, immer hab ich geſchaudert, wenn unſere Katharine, ſonſt eine gute Perſon, das himmliſche Kind nur anblickte. Ja, ſchon die Blicke koͤnnen meinen Engel entweihen. Wilhelm. Wenn du was bauen willſt, Va- ter, ſo mußt du auch die Gedanken dabei haben und nicht andre Sachen reden. Gattin. Ein allerliebſter Junge. — Sieh, Adelaide, ſo wirft man in die Hoͤhe. Das heißt werfen, mein Kind. Rabe. Wie ſich doch ſeit der Regierung des jetzigen Apollo die Sitten verfeinert haben! Wie ſchlecht wurden wir erzogen, Eliſa! Gattin. Ja wohl, ſo rauh und barbariſch, wir mußten vor unſern Eltern Reſpekt haben! — Aber ſage, was war es doch fuͤr ein ſchrecklicher Menſch, der unſerm zarten Wilhelm geſtern einen Hanswurſt zum Spielen brachte? Rabe. Fuͤrchterlich! Was ſollte das idealiſch ge- ſtimmte Weſen doch mit dieſer gothiſchen Fratze? Aber ich habe es dem Gevatter Bruſebart eingetraͤnkt, und er wird mit dergleichen nicht wieder kommen. Ich beſtellte ihm gleich darauf beim Drechsler einen klei- nen belvederiſchen Apoll, damit der Liebliche hohe

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/349
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812, S. 340. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/349>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.