Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die verkehrte Welt.

Apoll.
Mein Freund, willst Du Dich meinem Dienste
weihen,
So mußt Du derlei Mißverstand verzeihen;
Wer faßt es, was entzückt der Sänger spricht?
Zur Finsterniß wird Blöden helles Licht.
Das Feuer was Du willst in ihnen zünden,
Mußt Du doch schon in ihrer Asche finden,
Und ach! die meisten sind schon ausgebrannt,
Noch eh sie Licht und Feuer je gekannt.
Ich wundre mich, daß dies den Mißmuth weckt,
Und Dich aus Deiner heitern Laune neckt;
Nein, solltest Du durch böse Schickung allen
An einem schlimmen Tage einst gefallen,
Dann komm zu dieser Flur zurück und sage
Mir Deine große, höchst gerechte Klage.

Poet.
Beschämt und stolz geh' ich zur Stadt zurück,
Getröstet hat mich dieser Augenblick.

Apoll.
Es muß, mein Freund in diesem ird'schen Leben
Auch hin und wieder trübe Stunden geben,
Sonst geht es Euch, ihr Menschen, gar zu gut,
Und das verdirbt den allerkühnsten Muth.
Seht, Herr Poet, ich bin ja selbst ein Gott,
Und diene meinen Feinden doch zum Spott,
Geschieht das mir zur Strafe meiner Sünden,
Mögt Ihr Euch um so eh'r zurechte finden.
(sie gehn.)

Die verkehrte Welt.

Apoll.
Mein Freund, willſt Du Dich meinem Dienſte
weihen,
So mußt Du derlei Mißverſtand verzeihen;
Wer faßt es, was entzuͤckt der Saͤnger ſpricht?
Zur Finſterniß wird Bloͤden helles Licht.
Das Feuer was Du willſt in ihnen zuͤnden,
Mußt Du doch ſchon in ihrer Aſche finden,
Und ach! die meiſten ſind ſchon ausgebrannt,
Noch eh ſie Licht und Feuer je gekannt.
Ich wundre mich, daß dies den Mißmuth weckt,
Und Dich aus Deiner heitern Laune neckt;
Nein, ſollteſt Du durch boͤſe Schickung allen
An einem ſchlimmen Tage einſt gefallen,
Dann komm zu dieſer Flur zuruͤck und ſage
Mir Deine große, hoͤchſt gerechte Klage.

Poet.
Beſchaͤmt und ſtolz geh' ich zur Stadt zuruͤck,
Getroͤſtet hat mich dieſer Augenblick.

Apoll.
Es muß, mein Freund in dieſem ird'ſchen Leben
Auch hin und wieder truͤbe Stunden geben,
Sonſt geht es Euch, ihr Menſchen, gar zu gut,
Und das verdirbt den allerkuͤhnſten Muth.
Seht, Herr Poet, ich bin ja ſelbſt ein Gott,
Und diene meinen Feinden doch zum Spott,
Geſchieht das mir zur Strafe meiner Suͤnden,
Moͤgt Ihr Euch um ſo eh'r zurechte finden.
(ſie gehn.)

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <pb facs="#f0312" n="303"/>
              <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Die verkehrte Welt</hi>.</fw><lb/>
              <sp who="#APO">
                <speaker><hi rendition="#g">Apoll</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Mein Freund, will&#x017F;t Du Dich meinem Dien&#x017F;te<lb/><hi rendition="#et">weihen,</hi></p><lb/>
                <p>So mußt Du derlei Mißver&#x017F;tand verzeihen;<lb/>
Wer faßt es, was entzu&#x0364;ckt der Sa&#x0364;nger &#x017F;pricht?<lb/>
Zur Fin&#x017F;terniß wird Blo&#x0364;den helles Licht.<lb/>
Das Feuer was Du will&#x017F;t in ihnen zu&#x0364;nden,<lb/>
Mußt Du doch &#x017F;chon in ihrer A&#x017F;che finden,<lb/>
Und ach! die mei&#x017F;ten &#x017F;ind &#x017F;chon ausgebrannt,<lb/>
Noch eh &#x017F;ie Licht und Feuer je gekannt.<lb/>
Ich wundre mich, daß dies den Mißmuth weckt,<lb/>
Und Dich aus Deiner heitern Laune neckt;<lb/>
Nein, &#x017F;ollte&#x017F;t Du durch bo&#x0364;&#x017F;e Schickung allen<lb/>
An einem &#x017F;chlimmen Tage ein&#x017F;t gefallen,<lb/>
Dann komm zu die&#x017F;er Flur zuru&#x0364;ck und &#x017F;age<lb/>
Mir Deine große, ho&#x0364;ch&#x017F;t gerechte Klage.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#POE">
                <speaker><hi rendition="#g">Poet</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Be&#x017F;cha&#x0364;mt und &#x017F;tolz geh' ich zur Stadt zuru&#x0364;ck,<lb/>
Getro&#x0364;&#x017F;tet hat mich die&#x017F;er Augenblick.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#APO">
                <speaker><hi rendition="#g">Apoll</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Es muß, mein Freund in die&#x017F;em ird'&#x017F;chen Leben<lb/>
Auch hin und wieder tru&#x0364;be Stunden geben,<lb/>
Son&#x017F;t geht es Euch, ihr Men&#x017F;chen, gar zu gut,<lb/>
Und das verdirbt den allerku&#x0364;hn&#x017F;ten Muth.<lb/>
Seht, Herr Poet, ich bin ja &#x017F;elb&#x017F;t ein Gott,<lb/>
Und diene meinen Feinden doch zum Spott,<lb/>
Ge&#x017F;chieht das mir zur Strafe meiner Su&#x0364;nden,<lb/>
Mo&#x0364;gt Ihr Euch um &#x017F;o eh'r zurechte finden.</p><lb/>
                <stage> <hi rendition="#et">(&#x017F;ie gehn.)</hi> </stage>
              </sp>
            </div><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[303/0312] Die verkehrte Welt. Apoll. Mein Freund, willſt Du Dich meinem Dienſte weihen, So mußt Du derlei Mißverſtand verzeihen; Wer faßt es, was entzuͤckt der Saͤnger ſpricht? Zur Finſterniß wird Bloͤden helles Licht. Das Feuer was Du willſt in ihnen zuͤnden, Mußt Du doch ſchon in ihrer Aſche finden, Und ach! die meiſten ſind ſchon ausgebrannt, Noch eh ſie Licht und Feuer je gekannt. Ich wundre mich, daß dies den Mißmuth weckt, Und Dich aus Deiner heitern Laune neckt; Nein, ſollteſt Du durch boͤſe Schickung allen An einem ſchlimmen Tage einſt gefallen, Dann komm zu dieſer Flur zuruͤck und ſage Mir Deine große, hoͤchſt gerechte Klage. Poet. Beſchaͤmt und ſtolz geh' ich zur Stadt zuruͤck, Getroͤſtet hat mich dieſer Augenblick. Apoll. Es muß, mein Freund in dieſem ird'ſchen Leben Auch hin und wieder truͤbe Stunden geben, Sonſt geht es Euch, ihr Menſchen, gar zu gut, Und das verdirbt den allerkuͤhnſten Muth. Seht, Herr Poet, ich bin ja ſelbſt ein Gott, Und diene meinen Feinden doch zum Spott, Geſchieht das mir zur Strafe meiner Suͤnden, Moͤgt Ihr Euch um ſo eh'r zurechte finden. (ſie gehn.)

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/312
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812, S. 303. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/312>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.