Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweite Abtheilung.

Nun, sanft ruhe ihre Asche neben ihren fürstlichen
Anverwandten!

Prinzessin. Ihro Majestät erhitzen sich
zu sehr.

König. Wenn mir die Erinnerung davon
zurück kömmt, -- o mein Kind, auf meinen Knieen
möcht ich Dich beschwören, -- nimm Dich beim
Verheirathen ja in Acht. -- Es ist eine große
Wahrheit, daß man Leinewand und einen Bräu-
tigam nicht bei Lichte kaufen müsse; eine erhabene
Wahrheit, die jedes Mädchen mit goldenen Buch-
staben in ihr Schlafzimmer sollte schreiben lassen.
-- Was hab ich gelitten! Kein Tag verging ohne
Zank, ich konnte nicht in Ruhe schlafen, ich konnte
die Reichsgeschäfte nicht mit Bequemlichkeit ver-
walten, ich konnte über nichts denken, ich konnte
mit Verstand keine Zeitung lesen, -- bei Tische,
beim besten Braten, beim gesundesten Appetit, im-
mer mußte ich alles nur mit Verdruß hinunter wür-
gen, so wurde gezankt, gescholten, gegrämelt, ge-
brummt, gemault, gegrollt, geschmollt, gekeift, ge-
bissen, gemurrt, geknurrt und geschnurrt, daß ich
mir oft an der Tafel mitten unter den Gerichten
den Tod gewünscht habe. -- Und doch sehnt sich
mein Geist, verewigte Klotilde, jezuweilen nach
Dir zurück. -- Es beißt mir in den Augen, -- ich
bin ein rechter alter Narr.

Prinzessin. (zärtlich.) Mein Vater.

König. Ich zittre, wenn ich überhaupt an
alle die Gefahren denke, die Dir bevorstehn, denn
wenn Du dich nun auch wirklich verlieben solltest,

Zweite Abtheilung.

Nun, ſanft ruhe ihre Aſche neben ihren fuͤrſtlichen
Anverwandten!

Prinzeſſin. Ihro Majeſtaͤt erhitzen ſich
zu ſehr.

Koͤnig. Wenn mir die Erinnerung davon
zuruͤck koͤmmt, — o mein Kind, auf meinen Knieen
moͤcht ich Dich beſchwoͤren, — nimm Dich beim
Verheirathen ja in Acht. — Es iſt eine große
Wahrheit, daß man Leinewand und einen Braͤu-
tigam nicht bei Lichte kaufen muͤſſe; eine erhabene
Wahrheit, die jedes Maͤdchen mit goldenen Buch-
ſtaben in ihr Schlafzimmer ſollte ſchreiben laſſen.
— Was hab ich gelitten! Kein Tag verging ohne
Zank, ich konnte nicht in Ruhe ſchlafen, ich konnte
die Reichsgeſchaͤfte nicht mit Bequemlichkeit ver-
walten, ich konnte uͤber nichts denken, ich konnte
mit Verſtand keine Zeitung leſen, — bei Tiſche,
beim beſten Braten, beim geſundeſten Appetit, im-
mer mußte ich alles nur mit Verdruß hinunter wuͤr-
gen, ſo wurde gezankt, geſcholten, gegraͤmelt, ge-
brummt, gemault, gegrollt, geſchmollt, gekeift, ge-
biſſen, gemurrt, geknurrt und geſchnurrt, daß ich
mir oft an der Tafel mitten unter den Gerichten
den Tod gewuͤnſcht habe. — Und doch ſehnt ſich
mein Geiſt, verewigte Klotilde, jezuweilen nach
Dir zuruͤck. — Es beißt mir in den Augen, — ich
bin ein rechter alter Narr.

Prinzeſſin. (zaͤrtlich.) Mein Vater.

Koͤnig. Ich zittre, wenn ich uͤberhaupt an
alle die Gefahren denke, die Dir bevorſtehn, denn
wenn Du dich nun auch wirklich verlieben ſollteſt,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <sp who="#KOENIG">
                <p><pb facs="#f0175" n="166"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Zweite Abtheilung</hi>.</fw><lb/>
Nun, &#x017F;anft ruhe ihre A&#x017F;che neben ihren fu&#x0364;r&#x017F;tlichen<lb/>
Anverwandten!</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#PRINZI">
                <speaker><hi rendition="#g">Prinze&#x017F;&#x017F;in</hi>.</speaker>
                <p>Ihro Maje&#x017F;ta&#x0364;t erhitzen &#x017F;ich<lb/>
zu &#x017F;ehr.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#KOENIG">
                <speaker><hi rendition="#g">Ko&#x0364;nig</hi>.</speaker>
                <p>Wenn mir die Erinnerung davon<lb/>
zuru&#x0364;ck ko&#x0364;mmt, &#x2014; o mein Kind, auf meinen Knieen<lb/>
mo&#x0364;cht ich Dich be&#x017F;chwo&#x0364;ren, &#x2014; nimm Dich beim<lb/>
Verheirathen ja in Acht. &#x2014; Es i&#x017F;t eine große<lb/>
Wahrheit, daß man Leinewand und einen Bra&#x0364;u-<lb/>
tigam nicht bei Lichte kaufen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e; eine erhabene<lb/>
Wahrheit, die jedes Ma&#x0364;dchen mit goldenen Buch-<lb/>
&#x017F;taben in ihr Schlafzimmer &#x017F;ollte &#x017F;chreiben la&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
&#x2014; Was hab ich gelitten! Kein Tag verging ohne<lb/>
Zank, ich konnte nicht in Ruhe &#x017F;chlafen, ich konnte<lb/>
die Reichsge&#x017F;cha&#x0364;fte nicht mit Bequemlichkeit ver-<lb/>
walten, ich konnte u&#x0364;ber nichts denken, ich konnte<lb/>
mit Ver&#x017F;tand keine Zeitung le&#x017F;en, &#x2014; bei Ti&#x017F;che,<lb/>
beim be&#x017F;ten Braten, beim ge&#x017F;unde&#x017F;ten Appetit, im-<lb/>
mer mußte ich alles nur mit Verdruß hinunter wu&#x0364;r-<lb/>
gen, &#x017F;o wurde gezankt, ge&#x017F;cholten, gegra&#x0364;melt, ge-<lb/>
brummt, gemault, gegrollt, ge&#x017F;chmollt, gekeift, ge-<lb/>
bi&#x017F;&#x017F;en, gemurrt, geknurrt und ge&#x017F;chnurrt, daß ich<lb/>
mir oft an der Tafel mitten unter den Gerichten<lb/>
den Tod gewu&#x0364;n&#x017F;cht habe. &#x2014; Und doch &#x017F;ehnt &#x017F;ich<lb/>
mein Gei&#x017F;t, verewigte Klotilde, jezuweilen nach<lb/>
Dir zuru&#x0364;ck. &#x2014; Es beißt mir in den Augen, &#x2014; ich<lb/>
bin ein rechter alter Narr.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#PRINZI">
                <speaker><hi rendition="#g">Prinze&#x017F;&#x017F;in</hi>.</speaker>
                <stage>(za&#x0364;rtlich.)</stage>
                <p>Mein Vater.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#KOENIG">
                <speaker><hi rendition="#g">Ko&#x0364;nig</hi>.</speaker>
                <p>Ich zittre, wenn ich u&#x0364;berhaupt an<lb/>
alle die Gefahren denke, die Dir bevor&#x017F;tehn, denn<lb/>
wenn Du dich nun auch wirklich verlieben &#x017F;ollte&#x017F;t,<lb/></p>
              </sp>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[166/0175] Zweite Abtheilung. Nun, ſanft ruhe ihre Aſche neben ihren fuͤrſtlichen Anverwandten! Prinzeſſin. Ihro Majeſtaͤt erhitzen ſich zu ſehr. Koͤnig. Wenn mir die Erinnerung davon zuruͤck koͤmmt, — o mein Kind, auf meinen Knieen moͤcht ich Dich beſchwoͤren, — nimm Dich beim Verheirathen ja in Acht. — Es iſt eine große Wahrheit, daß man Leinewand und einen Braͤu- tigam nicht bei Lichte kaufen muͤſſe; eine erhabene Wahrheit, die jedes Maͤdchen mit goldenen Buch- ſtaben in ihr Schlafzimmer ſollte ſchreiben laſſen. — Was hab ich gelitten! Kein Tag verging ohne Zank, ich konnte nicht in Ruhe ſchlafen, ich konnte die Reichsgeſchaͤfte nicht mit Bequemlichkeit ver- walten, ich konnte uͤber nichts denken, ich konnte mit Verſtand keine Zeitung leſen, — bei Tiſche, beim beſten Braten, beim geſundeſten Appetit, im- mer mußte ich alles nur mit Verdruß hinunter wuͤr- gen, ſo wurde gezankt, geſcholten, gegraͤmelt, ge- brummt, gemault, gegrollt, geſchmollt, gekeift, ge- biſſen, gemurrt, geknurrt und geſchnurrt, daß ich mir oft an der Tafel mitten unter den Gerichten den Tod gewuͤnſcht habe. — Und doch ſehnt ſich mein Geiſt, verewigte Klotilde, jezuweilen nach Dir zuruͤck. — Es beißt mir in den Augen, — ich bin ein rechter alter Narr. Prinzeſſin. (zaͤrtlich.) Mein Vater. Koͤnig. Ich zittre, wenn ich uͤberhaupt an alle die Gefahren denke, die Dir bevorſtehn, denn wenn Du dich nun auch wirklich verlieben ſollteſt,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/175
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812, S. 166. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/175>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.