Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Zweite Abtheilung.
zu helfen weiß, und einen Freund brauchte, der
für mich zu handeln im Stande wäre.

Geht es uns nicht mit jedem Glücke so? ant-
wortete Anton; es bemeistert sich unserer Sinne
um so mehr, um so grösser es ist, und um so
heftiger wir es gewünscht haben, im Unglück
wissen wir uns schon eher zu fassen, es ist bei-
nah, als wäre es uns in diesem Leben mehr
geeignet, das Glück aber bleibt uns immer ein
etwas fremder und seltsamer Gast.

Ich weiß es, fuhr Friedrich fort, daß sie
nur im Vertrauen auf meinen Muth handelt,
und schäme mich darum, mich selbst so weichlich
und schwach anzutreffen: es ist aber auch nicht
Schwäche, sondern nur der Mangel jener Ge-
lassenheit, einer gewissen Kälte, die uns in allen
Vorfällen des Lebens zu Gebote stehen sollte.
Ich bin über mein so nahes Glück außer mir,
alle meine Lebensgeister haben sich meiner Dienst-
barkeit entzogen, und schwärmen für sich und
kämpfen gegen einander. Ich bin entzückt, und
im Schwindel dünkt mir die feste Erde nur ein
schwankendes Brett.

Manfred trat zu ihnen. Die Bewegung
Friedrichs konnte ihm nicht verborgen bleiben,
und dieser vertraute ihm auch nach einigen Fra-
gen gerührt das Geheimniß. O vortreflich! rief
Manfred aus; das fügt sich ja schöner, als wir
es hatten hoffen können! Gerade eine Person,
wie deine schöne Adelheid, hat unserm Zirkel

Zweite Abtheilung.
zu helfen weiß, und einen Freund brauchte, der
fuͤr mich zu handeln im Stande waͤre.

Geht es uns nicht mit jedem Gluͤcke ſo? ant-
wortete Anton; es bemeiſtert ſich unſerer Sinne
um ſo mehr, um ſo groͤſſer es iſt, und um ſo
heftiger wir es gewuͤnſcht haben, im Ungluͤck
wiſſen wir uns ſchon eher zu faſſen, es iſt bei-
nah, als waͤre es uns in dieſem Leben mehr
geeignet, das Gluͤck aber bleibt uns immer ein
etwas fremder und ſeltſamer Gaſt.

Ich weiß es, fuhr Friedrich fort, daß ſie
nur im Vertrauen auf meinen Muth handelt,
und ſchaͤme mich darum, mich ſelbſt ſo weichlich
und ſchwach anzutreffen: es iſt aber auch nicht
Schwaͤche, ſondern nur der Mangel jener Ge-
laſſenheit, einer gewiſſen Kaͤlte, die uns in allen
Vorfaͤllen des Lebens zu Gebote ſtehen ſollte.
Ich bin uͤber mein ſo nahes Gluͤck außer mir,
alle meine Lebensgeiſter haben ſich meiner Dienſt-
barkeit entzogen, und ſchwaͤrmen fuͤr ſich und
kaͤmpfen gegen einander. Ich bin entzuͤckt, und
im Schwindel duͤnkt mir die feſte Erde nur ein
ſchwankendes Brett.

Manfred trat zu ihnen. Die Bewegung
Friedrichs konnte ihm nicht verborgen bleiben,
und dieſer vertraute ihm auch nach einigen Fra-
gen geruͤhrt das Geheimniß. O vortreflich! rief
Manfred aus; das fuͤgt ſich ja ſchoͤner, als wir
es hatten hoffen koͤnnen! Gerade eine Perſon,
wie deine ſchoͤne Adelheid, hat unſerm Zirkel

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0013" n="4"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Zweite Abtheilung</hi>.</fw><lb/>
zu helfen weiß, und einen Freund brauchte, der<lb/>
fu&#x0364;r mich zu handeln im Stande wa&#x0364;re.</p><lb/>
        <p>Geht es uns nicht mit jedem Glu&#x0364;cke &#x017F;o? ant-<lb/>
wortete Anton; es bemei&#x017F;tert &#x017F;ich un&#x017F;erer Sinne<lb/>
um &#x017F;o mehr, um &#x017F;o gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er es i&#x017F;t, und um &#x017F;o<lb/>
heftiger wir es gewu&#x0364;n&#x017F;cht haben, im Unglu&#x0364;ck<lb/>
wi&#x017F;&#x017F;en wir uns &#x017F;chon eher zu fa&#x017F;&#x017F;en, es i&#x017F;t bei-<lb/>
nah, als wa&#x0364;re es uns in die&#x017F;em Leben mehr<lb/>
geeignet, das Glu&#x0364;ck aber bleibt uns immer ein<lb/>
etwas fremder und &#x017F;elt&#x017F;amer Ga&#x017F;t.</p><lb/>
        <p>Ich weiß es, fuhr Friedrich fort, daß &#x017F;ie<lb/>
nur im Vertrauen auf meinen Muth handelt,<lb/>
und &#x017F;cha&#x0364;me mich darum, mich &#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;o weichlich<lb/>
und &#x017F;chwach anzutreffen: es i&#x017F;t aber auch nicht<lb/>
Schwa&#x0364;che, &#x017F;ondern nur der Mangel jener Ge-<lb/>
la&#x017F;&#x017F;enheit, einer gewi&#x017F;&#x017F;en Ka&#x0364;lte, die uns in allen<lb/>
Vorfa&#x0364;llen des Lebens zu Gebote &#x017F;tehen &#x017F;ollte.<lb/>
Ich bin u&#x0364;ber mein &#x017F;o nahes Glu&#x0364;ck außer mir,<lb/>
alle meine Lebensgei&#x017F;ter haben &#x017F;ich meiner Dien&#x017F;t-<lb/>
barkeit entzogen, und &#x017F;chwa&#x0364;rmen fu&#x0364;r &#x017F;ich und<lb/>
ka&#x0364;mpfen gegen einander. Ich bin entzu&#x0364;ckt, und<lb/>
im Schwindel du&#x0364;nkt mir die fe&#x017F;te Erde nur ein<lb/>
&#x017F;chwankendes Brett.</p><lb/>
        <p>Manfred trat zu ihnen. Die Bewegung<lb/>
Friedrichs konnte ihm nicht verborgen bleiben,<lb/>
und die&#x017F;er vertraute ihm auch nach einigen Fra-<lb/>
gen geru&#x0364;hrt das Geheimniß. O vortreflich! rief<lb/>
Manfred aus; das fu&#x0364;gt &#x017F;ich ja &#x017F;cho&#x0364;ner, als wir<lb/>
es hatten hoffen ko&#x0364;nnen! Gerade eine Per&#x017F;on,<lb/>
wie deine &#x017F;cho&#x0364;ne Adelheid, hat un&#x017F;erm Zirkel<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[4/0013] Zweite Abtheilung. zu helfen weiß, und einen Freund brauchte, der fuͤr mich zu handeln im Stande waͤre. Geht es uns nicht mit jedem Gluͤcke ſo? ant- wortete Anton; es bemeiſtert ſich unſerer Sinne um ſo mehr, um ſo groͤſſer es iſt, und um ſo heftiger wir es gewuͤnſcht haben, im Ungluͤck wiſſen wir uns ſchon eher zu faſſen, es iſt bei- nah, als waͤre es uns in dieſem Leben mehr geeignet, das Gluͤck aber bleibt uns immer ein etwas fremder und ſeltſamer Gaſt. Ich weiß es, fuhr Friedrich fort, daß ſie nur im Vertrauen auf meinen Muth handelt, und ſchaͤme mich darum, mich ſelbſt ſo weichlich und ſchwach anzutreffen: es iſt aber auch nicht Schwaͤche, ſondern nur der Mangel jener Ge- laſſenheit, einer gewiſſen Kaͤlte, die uns in allen Vorfaͤllen des Lebens zu Gebote ſtehen ſollte. Ich bin uͤber mein ſo nahes Gluͤck außer mir, alle meine Lebensgeiſter haben ſich meiner Dienſt- barkeit entzogen, und ſchwaͤrmen fuͤr ſich und kaͤmpfen gegen einander. Ich bin entzuͤckt, und im Schwindel duͤnkt mir die feſte Erde nur ein ſchwankendes Brett. Manfred trat zu ihnen. Die Bewegung Friedrichs konnte ihm nicht verborgen bleiben, und dieſer vertraute ihm auch nach einigen Fra- gen geruͤhrt das Geheimniß. O vortreflich! rief Manfred aus; das fuͤgt ſich ja ſchoͤner, als wir es hatten hoffen koͤnnen! Gerade eine Perſon, wie deine ſchoͤne Adelheid, hat unſerm Zirkel

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/13
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812, S. 4. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/13>, abgerufen am 28.11.2024.