Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 1. Berlin, 1812.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweite Abtheilung.

Ein Bauer geht vorbei.

Bauer.
Mich wundert, daß man die Kinder läßt so rum
rasen,
Die kämen dem Wolf gerade gelegen.
Geht nach Hause, Kinder, das ist gescheidt,
Es wird schon Abend, da ist es Zeit.

Rothkäppchen.
Ich geh zu Großmutter, bring ihr Abendbrod,
Mit eurem Wolf hats keine Noth.

Bauer.
Wenn er dich erst wird massakriren,
Wirst du wohl 'ne andre Sprache führen.
Das ist jetzt bei Kindern 'ne dumme Weis,
Sie werden gar zu naseweis

(geht ab.)

Hanne.
Sieh da, ich lebe wohl noch hundert Jahr.

Kuckuck (hinter der Scene).
Kuckuck! Kuckuck! Kuckuck!

Rothkäppchen.
Das wäre doch ein bischen gar zu lang.

Hanne.
Ne, ne, es trift dir auf ein Haar.
Nun ist mir nicht vor dem Wolfe bang.

Rothkäppchen.
So will ich doch auch mein Glück erproben.
(sie bläst auf die Blume.)
Sieh, da ist alles rein weg gestoben.

Zweite Abtheilung.

Ein Bauer geht vorbei.

Bauer.
Mich wundert, daß man die Kinder laͤßt ſo rum
raſen,
Die kaͤmen dem Wolf gerade gelegen.
Geht nach Hauſe, Kinder, das iſt geſcheidt,
Es wird ſchon Abend, da iſt es Zeit.

Rothkaͤppchen.
Ich geh zu Großmutter, bring ihr Abendbrod,
Mit eurem Wolf hats keine Noth.

Bauer.
Wenn er dich erſt wird maſſakriren,
Wirſt du wohl 'ne andre Sprache fuͤhren.
Das iſt jetzt bei Kindern 'ne dumme Weis,
Sie werden gar zu naſeweis

(geht ab.)

Hanne.
Sieh da, ich lebe wohl noch hundert Jahr.

Kuckuck (hinter der Scene).
Kuckuck! Kuckuck! Kuckuck!

Rothkaͤppchen.
Das waͤre doch ein bischen gar zu lang.

Hanne.
Ne, ne, es trift dir auf ein Haar.
Nun iſt mir nicht vor dem Wolfe bang.

Rothkaͤppchen.
So will ich doch auch mein Gluͤck erproben.
(ſie blaͤſt auf die Blume.)
Sieh, da iſt alles rein weg geſtoben.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0515" n="504"/>
            <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Zweite Abtheilung</hi>.</fw><lb/>
            <sp who="#BAUR">
              <speaker> <hi rendition="#g">Ein Bauer</hi> </speaker>
              <stage>geht vorbei.</stage>
            </sp><lb/>
            <sp who="#BAUR">
              <speaker><hi rendition="#g">Bauer</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Mich wundert, daß man die Kinder la&#x0364;ßt &#x017F;o rum<lb/><hi rendition="#et">ra&#x017F;en,</hi></p><lb/>
              <p>Die ka&#x0364;men dem Wolf gerade gelegen.<lb/>
Geht nach Hau&#x017F;e, Kinder, das i&#x017F;t ge&#x017F;cheidt,<lb/>
Es wird &#x017F;chon Abend, da i&#x017F;t es Zeit.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ROT">
              <speaker><hi rendition="#g">Rothka&#x0364;ppchen</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Ich geh zu Großmutter, bring ihr Abendbrod,<lb/>
Mit eurem Wolf hats keine Noth.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#BAUR">
              <speaker><hi rendition="#g">Bauer</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Wenn er dich er&#x017F;t wird ma&#x017F;&#x017F;akriren,<lb/>
Wir&#x017F;t du wohl 'ne andre Sprache fu&#x0364;hren.<lb/>
Das i&#x017F;t jetzt bei Kindern 'ne dumme Weis,<lb/>
Sie werden gar zu na&#x017F;eweis</p>
            </sp>
            <stage>(geht ab.)</stage><lb/>
            <sp who="#HAN">
              <speaker><hi rendition="#g">Hanne</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Sieh da, ich lebe wohl noch hundert Jahr.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KUCK">
              <speaker> <hi rendition="#g">Kuckuck</hi> </speaker>
              <stage>(hinter der Scene).</stage><lb/>
              <p>Kuckuck! Kuckuck! Kuckuck!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ROT">
              <speaker><hi rendition="#g">Rothka&#x0364;ppchen</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Das wa&#x0364;re doch ein bischen gar zu lang.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#HAN">
              <speaker><hi rendition="#g">Hanne</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Ne, ne, es trift dir auf ein Haar.<lb/>
Nun i&#x017F;t mir nicht vor dem Wolfe bang.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ROT">
              <speaker> <hi rendition="#g">Rothka&#x0364;ppchen.</hi> </speaker><lb/>
              <p>So will ich doch auch mein Glu&#x0364;ck erproben.</p><lb/>
              <stage>(&#x017F;ie bla&#x0364;&#x017F;t auf die Blume.)</stage><lb/>
              <p>Sieh, da i&#x017F;t alles rein weg ge&#x017F;toben.</p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[504/0515] Zweite Abtheilung. Ein Bauer geht vorbei. Bauer. Mich wundert, daß man die Kinder laͤßt ſo rum raſen, Die kaͤmen dem Wolf gerade gelegen. Geht nach Hauſe, Kinder, das iſt geſcheidt, Es wird ſchon Abend, da iſt es Zeit. Rothkaͤppchen. Ich geh zu Großmutter, bring ihr Abendbrod, Mit eurem Wolf hats keine Noth. Bauer. Wenn er dich erſt wird maſſakriren, Wirſt du wohl 'ne andre Sprache fuͤhren. Das iſt jetzt bei Kindern 'ne dumme Weis, Sie werden gar zu naſeweis (geht ab.) Hanne. Sieh da, ich lebe wohl noch hundert Jahr. Kuckuck (hinter der Scene). Kuckuck! Kuckuck! Kuckuck! Rothkaͤppchen. Das waͤre doch ein bischen gar zu lang. Hanne. Ne, ne, es trift dir auf ein Haar. Nun iſt mir nicht vor dem Wolfe bang. Rothkaͤppchen. So will ich doch auch mein Gluͤck erproben. (ſie blaͤſt auf die Blume.) Sieh, da iſt alles rein weg geſtoben.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus01_1812
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus01_1812/515
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 1. Berlin, 1812, S. 504. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus01_1812/515>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.