Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 1. Berlin, 1812.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweite Abtheilung.

Rothkäppchen.
Ja, es hat manchen Zank gesetzt;
Aber die Mutter hat Recht, denn sie versetzt,
Das Trinken wär ihm an Arbeit hinderlich.
Der Vater ist ganz bös und wunderlich.

Großmutter.
Sei still, mein Tochter, es schickt sich weder
Daß Kinder dergleichen merken noch reden.

Rothkäppchen.
Das hat ihm Mutter auch zu Gemüth geführt,
Daß er sich nicht ein bischen vor mir genirt,
Wenn er des Abends betrunken heime schwärmt
Und ohne Ursach zankt und lärmt. --
Ich habe dir schönen Blumen mitgebracht,
Bald hätt ich daran nicht gedacht,
Es lacht von rother Blüthe der ganze Wald,
Von tausend Vögeln das grüne Dickicht schallt.

Großmutter.
Ei sieh, wie du in deiner Tasche fast
Die lieben Blümchen ganz zerknittert hast!
Du bist und bleibst ein wildes Ding.

Rothkäppchen.
Als ich so auf dem Fußsteig ging,
Wars, als hätt ich sie pflücken müssen,
So lachten sie zu meinen Füßen;
Ich dachte, du könntest sie vors Fenster stellen. --
Horch! was müssen denn wohl die Hunde so
bellen?

Großmutter.
Man spricht, daß sich seit ein'gen Tagen
Ein Wolf hier zeigt, den mögen sie wohl jagen.

Zweite Abtheilung.

Rothkaͤppchen.
Ja, es hat manchen Zank geſetzt;
Aber die Mutter hat Recht, denn ſie verſetzt,
Das Trinken waͤr ihm an Arbeit hinderlich.
Der Vater iſt ganz boͤs und wunderlich.

Großmutter.
Sei ſtill, mein Tochter, es ſchickt ſich weder
Daß Kinder dergleichen merken noch reden.

Rothkaͤppchen.
Das hat ihm Mutter auch zu Gemuͤth gefuͤhrt,
Daß er ſich nicht ein bischen vor mir genirt,
Wenn er des Abends betrunken heime ſchwaͤrmt
Und ohne Urſach zankt und laͤrmt. —
Ich habe dir ſchoͤnen Blumen mitgebracht,
Bald haͤtt ich daran nicht gedacht,
Es lacht von rother Bluͤthe der ganze Wald,
Von tauſend Voͤgeln das gruͤne Dickicht ſchallt.

Großmutter.
Ei ſieh, wie du in deiner Taſche faſt
Die lieben Bluͤmchen ganz zerknittert haſt!
Du biſt und bleibſt ein wildes Ding.

Rothkaͤppchen.
Als ich ſo auf dem Fußſteig ging,
Wars, als haͤtt ich ſie pfluͤcken muͤſſen,
So lachten ſie zu meinen Fuͤßen;
Ich dachte, du koͤnnteſt ſie vors Fenſter ſtellen. —
Horch! was muͤſſen denn wohl die Hunde ſo
bellen?

Großmutter.
Man ſpricht, daß ſich ſeit ein'gen Tagen
Ein Wolf hier zeigt, den moͤgen ſie wohl jagen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0495" n="484"/>
            <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Zweite Abtheilung</hi>.</fw><lb/>
            <sp who="#ROT">
              <speaker><hi rendition="#g">Rothka&#x0364;ppchen</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Ja, es hat manchen Zank ge&#x017F;etzt;<lb/>
Aber die Mutter hat Recht, denn &#x017F;ie ver&#x017F;etzt,<lb/>
Das Trinken wa&#x0364;r ihm an Arbeit hinderlich.<lb/>
Der Vater i&#x017F;t ganz bo&#x0364;s und wunderlich.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#GRANM">
              <speaker><hi rendition="#g">Großmutter</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Sei &#x017F;till, mein Tochter, es &#x017F;chickt &#x017F;ich weder<lb/>
Daß Kinder dergleichen merken noch reden.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ROT">
              <speaker><hi rendition="#g">Rothka&#x0364;ppchen</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Das hat ihm Mutter auch zu Gemu&#x0364;th gefu&#x0364;hrt,<lb/>
Daß er &#x017F;ich nicht ein bischen vor mir genirt,<lb/>
Wenn er des Abends betrunken heime &#x017F;chwa&#x0364;rmt<lb/>
Und ohne Ur&#x017F;ach zankt und la&#x0364;rmt. &#x2014;<lb/>
Ich habe dir &#x017F;cho&#x0364;nen Blumen mitgebracht,<lb/>
Bald ha&#x0364;tt ich daran nicht gedacht,<lb/>
Es lacht von rother Blu&#x0364;the der ganze Wald,<lb/>
Von tau&#x017F;end Vo&#x0364;geln das gru&#x0364;ne Dickicht &#x017F;challt.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#GRANM">
              <speaker><hi rendition="#g">Großmutter</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Ei &#x017F;ieh, wie du in deiner Ta&#x017F;che fa&#x017F;t<lb/>
Die lieben Blu&#x0364;mchen ganz zerknittert ha&#x017F;t!<lb/>
Du bi&#x017F;t und bleib&#x017F;t ein wildes Ding.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ROT">
              <speaker><hi rendition="#g">Rothka&#x0364;ppchen</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Als ich &#x017F;o auf dem Fuß&#x017F;teig ging,<lb/>
Wars, als ha&#x0364;tt ich &#x017F;ie pflu&#x0364;cken mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
So lachten &#x017F;ie zu meinen Fu&#x0364;ßen;<lb/>
Ich dachte, du ko&#x0364;nnte&#x017F;t &#x017F;ie vors Fen&#x017F;ter &#x017F;tellen. &#x2014;<lb/>
Horch! was mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en denn wohl die Hunde &#x017F;o<lb/><hi rendition="#et">bellen?</hi></p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#GRANM">
              <speaker><hi rendition="#g">Großmutter</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Man &#x017F;pricht, daß &#x017F;ich &#x017F;eit ein'gen Tagen<lb/>
Ein Wolf hier zeigt, den mo&#x0364;gen &#x017F;ie wohl jagen.</p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[484/0495] Zweite Abtheilung. Rothkaͤppchen. Ja, es hat manchen Zank geſetzt; Aber die Mutter hat Recht, denn ſie verſetzt, Das Trinken waͤr ihm an Arbeit hinderlich. Der Vater iſt ganz boͤs und wunderlich. Großmutter. Sei ſtill, mein Tochter, es ſchickt ſich weder Daß Kinder dergleichen merken noch reden. Rothkaͤppchen. Das hat ihm Mutter auch zu Gemuͤth gefuͤhrt, Daß er ſich nicht ein bischen vor mir genirt, Wenn er des Abends betrunken heime ſchwaͤrmt Und ohne Urſach zankt und laͤrmt. — Ich habe dir ſchoͤnen Blumen mitgebracht, Bald haͤtt ich daran nicht gedacht, Es lacht von rother Bluͤthe der ganze Wald, Von tauſend Voͤgeln das gruͤne Dickicht ſchallt. Großmutter. Ei ſieh, wie du in deiner Taſche faſt Die lieben Bluͤmchen ganz zerknittert haſt! Du biſt und bleibſt ein wildes Ding. Rothkaͤppchen. Als ich ſo auf dem Fußſteig ging, Wars, als haͤtt ich ſie pfluͤcken muͤſſen, So lachten ſie zu meinen Fuͤßen; Ich dachte, du koͤnnteſt ſie vors Fenſter ſtellen. — Horch! was muͤſſen denn wohl die Hunde ſo bellen? Großmutter. Man ſpricht, daß ſich ſeit ein'gen Tagen Ein Wolf hier zeigt, den moͤgen ſie wohl jagen.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus01_1812
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus01_1812/495
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 1. Berlin, 1812, S. 484. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus01_1812/495>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.