Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 1. Berlin, 1812.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Erste Abtheilung.
sammen schlüge. Die Geängstigten stürzten mit
ihren Lichtern herzu, und Manfred, welcher hin-
ein gesprungen war, gab der zunächst stehenden
Clara einen flüchtigen Kuß, dann seiner Gattin,
und auch Auguste durfte sich nicht weigern, weil
er schwur, widrigenfalls die ganze Nacht im
Bassin zu verharren. Nun habe ich meinen
Willen gehabt, sagte Manfred ruhig, und nun
wird es wohl an der Zeit seyn, mich umzuklei-
den oder vielmehr zu entkleiden, und mich im
Bette zu erwärmen.

Man schalt und lachte, und Emilie war be-
sonders unzufrieden. Die Frauen und Manfred
gingen hinauf. Die übrigen Freunde blieben noch
im Garten, wo sie nach einiger Zeit von dem
obern Zimmer Gesang ertönen hörten, der lieb-
lich durch den Garten scholl. Es war ein Sin-
gestück von Palestrina, welches die drei Frauen
ohne Begleitung eines Instruments ausführten.

Friedrich sagte: alle Empfindungen, schöne
wie unangenehme, verschütten sie jetzt in diese
Wogen des Wohllauts. So wird der Tag am
schönsten beschlossen, und die Nacht am würdig-
sten gefeyert.

Ich halte es für ein Glück meines Lebens,
sagte Ernst, daß ich zeitig genug nach Rom kam,
um noch oftmals den Gesang der päpstlichen
Capelle hören zu können. Die Musik, die man
Weihnachten in Maria Maggiore und in der
Charwoche im Vatikan hörte, vielmals auch im

Erſte Abtheilung.
ſammen ſchluͤge. Die Geaͤngſtigten ſtuͤrzten mit
ihren Lichtern herzu, und Manfred, welcher hin-
ein geſprungen war, gab der zunaͤchſt ſtehenden
Clara einen fluͤchtigen Kuß, dann ſeiner Gattin,
und auch Auguſte durfte ſich nicht weigern, weil
er ſchwur, widrigenfalls die ganze Nacht im
Baſſin zu verharren. Nun habe ich meinen
Willen gehabt, ſagte Manfred ruhig, und nun
wird es wohl an der Zeit ſeyn, mich umzuklei-
den oder vielmehr zu entkleiden, und mich im
Bette zu erwaͤrmen.

Man ſchalt und lachte, und Emilie war be-
ſonders unzufrieden. Die Frauen und Manfred
gingen hinauf. Die uͤbrigen Freunde blieben noch
im Garten, wo ſie nach einiger Zeit von dem
obern Zimmer Geſang ertoͤnen hoͤrten, der lieb-
lich durch den Garten ſcholl. Es war ein Sin-
geſtuͤck von Paleſtrina, welches die drei Frauen
ohne Begleitung eines Inſtruments ausfuͤhrten.

Friedrich ſagte: alle Empfindungen, ſchoͤne
wie unangenehme, verſchuͤtten ſie jetzt in dieſe
Wogen des Wohllauts. So wird der Tag am
ſchoͤnſten beſchloſſen, und die Nacht am wuͤrdig-
ſten gefeyert.

Ich halte es fuͤr ein Gluͤck meines Lebens,
ſagte Ernſt, daß ich zeitig genug nach Rom kam,
um noch oftmals den Geſang der paͤpſtlichen
Capelle hoͤren zu koͤnnen. Die Muſik, die man
Weihnachten in Maria Maggiore und in der
Charwoche im Vatikan hoͤrte, vielmals auch im

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0477" n="466"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Er&#x017F;te Abtheilung</hi>.</fw><lb/>
&#x017F;ammen &#x017F;chlu&#x0364;ge. Die Gea&#x0364;ng&#x017F;tigten &#x017F;tu&#x0364;rzten mit<lb/>
ihren Lichtern herzu, und Manfred, welcher hin-<lb/>
ein ge&#x017F;prungen war, gab der zuna&#x0364;ch&#x017F;t &#x017F;tehenden<lb/>
Clara einen flu&#x0364;chtigen Kuß, dann &#x017F;einer Gattin,<lb/>
und auch Augu&#x017F;te durfte &#x017F;ich nicht weigern, weil<lb/>
er &#x017F;chwur, widrigenfalls die ganze Nacht im<lb/>
Ba&#x017F;&#x017F;in zu verharren. Nun habe ich meinen<lb/>
Willen gehabt, &#x017F;agte Manfred ruhig, und nun<lb/>
wird es wohl an der Zeit &#x017F;eyn, mich umzuklei-<lb/>
den oder vielmehr zu entkleiden, und mich im<lb/>
Bette zu erwa&#x0364;rmen.</p><lb/>
          <p>Man &#x017F;chalt und lachte, und Emilie war be-<lb/>
&#x017F;onders unzufrieden. Die Frauen und Manfred<lb/>
gingen hinauf. Die u&#x0364;brigen Freunde blieben noch<lb/>
im Garten, wo &#x017F;ie nach einiger Zeit von dem<lb/>
obern Zimmer Ge&#x017F;ang erto&#x0364;nen ho&#x0364;rten, der lieb-<lb/>
lich durch den Garten &#x017F;choll. Es war ein Sin-<lb/>
ge&#x017F;tu&#x0364;ck von Pale&#x017F;trina, welches die drei Frauen<lb/>
ohne Begleitung eines In&#x017F;truments ausfu&#x0364;hrten.</p><lb/>
          <p>Friedrich &#x017F;agte: alle Empfindungen, &#x017F;cho&#x0364;ne<lb/>
wie unangenehme, ver&#x017F;chu&#x0364;tten &#x017F;ie jetzt in die&#x017F;e<lb/>
Wogen des Wohllauts. So wird der Tag am<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten be&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en, und die Nacht am wu&#x0364;rdig-<lb/>
&#x017F;ten gefeyert.</p><lb/>
          <p>Ich halte es fu&#x0364;r ein Glu&#x0364;ck meines Lebens,<lb/>
&#x017F;agte Ern&#x017F;t, daß ich zeitig genug nach Rom kam,<lb/>
um noch oftmals den Ge&#x017F;ang der pa&#x0364;p&#x017F;tlichen<lb/>
Capelle ho&#x0364;ren zu ko&#x0364;nnen. Die Mu&#x017F;ik, die man<lb/>
Weihnachten in Maria Maggiore und in der<lb/>
Charwoche im Vatikan ho&#x0364;rte, vielmals auch im<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[466/0477] Erſte Abtheilung. ſammen ſchluͤge. Die Geaͤngſtigten ſtuͤrzten mit ihren Lichtern herzu, und Manfred, welcher hin- ein geſprungen war, gab der zunaͤchſt ſtehenden Clara einen fluͤchtigen Kuß, dann ſeiner Gattin, und auch Auguſte durfte ſich nicht weigern, weil er ſchwur, widrigenfalls die ganze Nacht im Baſſin zu verharren. Nun habe ich meinen Willen gehabt, ſagte Manfred ruhig, und nun wird es wohl an der Zeit ſeyn, mich umzuklei- den oder vielmehr zu entkleiden, und mich im Bette zu erwaͤrmen. Man ſchalt und lachte, und Emilie war be- ſonders unzufrieden. Die Frauen und Manfred gingen hinauf. Die uͤbrigen Freunde blieben noch im Garten, wo ſie nach einiger Zeit von dem obern Zimmer Geſang ertoͤnen hoͤrten, der lieb- lich durch den Garten ſcholl. Es war ein Sin- geſtuͤck von Paleſtrina, welches die drei Frauen ohne Begleitung eines Inſtruments ausfuͤhrten. Friedrich ſagte: alle Empfindungen, ſchoͤne wie unangenehme, verſchuͤtten ſie jetzt in dieſe Wogen des Wohllauts. So wird der Tag am ſchoͤnſten beſchloſſen, und die Nacht am wuͤrdig- ſten gefeyert. Ich halte es fuͤr ein Gluͤck meines Lebens, ſagte Ernſt, daß ich zeitig genug nach Rom kam, um noch oftmals den Geſang der paͤpſtlichen Capelle hoͤren zu koͤnnen. Die Muſik, die man Weihnachten in Maria Maggiore und in der Charwoche im Vatikan hoͤrte, vielmals auch im

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus01_1812
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus01_1812/477
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 1. Berlin, 1812, S. 466. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus01_1812/477>, abgerufen am 22.05.2024.