Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 1. Berlin, 1812.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Erste Abtheilung.

zu schluchzen, wandte sich dann im Holze nach al-
len Orten hin, und rief so lange, bis sie heiser
war, aber sie erhielt keine Antwort. Da wurde
sie so betrübt, daß sie einen heftigen Schmerz im
Haupte empfand, sie sank auf den Boden nieder,
und lag eine Weile in einer schmerzlichen Ohnmacht.
Als sie wieder zu sich erwachte, däuchte ihr, daß
es ein Leichtes seyn müsse, jetzt gar zu sterben;
nun sah sie nicht mehr auf die Vögel, die scher-
zend um sie hüpften, denn wenn sie die Augen
aufschlug, war es ihr zu Sinne, daß jede Kreatur,
die sich regte und bewegte, glücklicher sey, als sie.

Mit vieler Mühe stieg sie auf einen Baum,
um sich in der Gegend umzusehn, ob sie nichts
entdecken könne, aber sie sah nichts als Wälder
auf der einen Seite, keine Wohnung, kein Dorf,
so weit ihr Auge reichte; auf der andern Seite
das wüste unabsehliche Meer. Trostlos stieg sie
wieder herab, und weinte und klagte von neuem:
O ungetreuer Ritter, rief sie aus, warum hast du
deine unschuldige Geliebte verlassen? Hast du mich
darum meinen Eltern geraubt, damit ich hier in
der Wüstenei verschmachten soll? Was hab ich dir
gethan? Hab ich dich zu sehr geliebt? Bist du
mein überdrüßig, weil ich dir mein schwaches Herz
zu früh zu erkennen gab? O, so bist du der Elen-
deste unter den Menschen!

Sie ging wie wahnsinnig im Walde hin und
her; da traf sie die Rosse, die noch so angebunden
standen, wie Peter sie fest gemacht hatte. O ver-
gieb mir, mein Geliebter! rief sie aus, jetzt werde

Erſte Abtheilung.

zu ſchluchzen, wandte ſich dann im Holze nach al-
len Orten hin, und rief ſo lange, bis ſie heiſer
war, aber ſie erhielt keine Antwort. Da wurde
ſie ſo betruͤbt, daß ſie einen heftigen Schmerz im
Haupte empfand, ſie ſank auf den Boden nieder,
und lag eine Weile in einer ſchmerzlichen Ohnmacht.
Als ſie wieder zu ſich erwachte, daͤuchte ihr, daß
es ein Leichtes ſeyn muͤſſe, jetzt gar zu ſterben;
nun ſah ſie nicht mehr auf die Voͤgel, die ſcher-
zend um ſie huͤpften, denn wenn ſie die Augen
aufſchlug, war es ihr zu Sinne, daß jede Kreatur,
die ſich regte und bewegte, gluͤcklicher ſey, als ſie.

Mit vieler Muͤhe ſtieg ſie auf einen Baum,
um ſich in der Gegend umzuſehn, ob ſie nichts
entdecken koͤnne, aber ſie ſah nichts als Waͤlder
auf der einen Seite, keine Wohnung, kein Dorf,
ſo weit ihr Auge reichte; auf der andern Seite
das wuͤſte unabſehliche Meer. Troſtlos ſtieg ſie
wieder herab, und weinte und klagte von neuem:
O ungetreuer Ritter, rief ſie aus, warum haſt du
deine unſchuldige Geliebte verlaſſen? Haſt du mich
darum meinen Eltern geraubt, damit ich hier in
der Wuͤſtenei verſchmachten ſoll? Was hab ich dir
gethan? Hab ich dich zu ſehr geliebt? Biſt du
mein uͤberdruͤßig, weil ich dir mein ſchwaches Herz
zu fruͤh zu erkennen gab? O, ſo biſt du der Elen-
deſte unter den Menſchen!

Sie ging wie wahnſinnig im Walde hin und
her; da traf ſie die Roſſe, die noch ſo angebunden
ſtanden, wie Peter ſie feſt gemacht hatte. O ver-
gieb mir, mein Geliebter! rief ſie aus, jetzt werde

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0381" n="370"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Er&#x017F;te Abtheilung</hi>.</fw><lb/>
zu &#x017F;chluchzen, wandte &#x017F;ich dann im Holze nach al-<lb/>
len Orten hin, und rief &#x017F;o lange, bis &#x017F;ie hei&#x017F;er<lb/>
war, aber &#x017F;ie erhielt keine Antwort. Da wurde<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;o betru&#x0364;bt, daß &#x017F;ie einen heftigen Schmerz im<lb/>
Haupte empfand, &#x017F;ie &#x017F;ank auf den Boden nieder,<lb/>
und lag eine Weile in einer &#x017F;chmerzlichen Ohnmacht.<lb/>
Als &#x017F;ie wieder zu &#x017F;ich erwachte, da&#x0364;uchte ihr, daß<lb/>
es ein Leichtes &#x017F;eyn mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e, jetzt gar zu &#x017F;terben;<lb/>
nun &#x017F;ah &#x017F;ie nicht mehr auf die Vo&#x0364;gel, die &#x017F;cher-<lb/>
zend um &#x017F;ie hu&#x0364;pften, denn wenn &#x017F;ie die Augen<lb/>
auf&#x017F;chlug, war es ihr zu Sinne, daß jede Kreatur,<lb/>
die &#x017F;ich regte und bewegte, glu&#x0364;cklicher &#x017F;ey, als &#x017F;ie.</p><lb/>
            <p>Mit vieler Mu&#x0364;he &#x017F;tieg &#x017F;ie auf einen Baum,<lb/>
um &#x017F;ich in der Gegend umzu&#x017F;ehn, ob &#x017F;ie nichts<lb/>
entdecken ko&#x0364;nne, aber &#x017F;ie &#x017F;ah nichts als Wa&#x0364;lder<lb/>
auf der einen Seite, keine Wohnung, kein Dorf,<lb/>
&#x017F;o weit ihr Auge reichte; auf der andern Seite<lb/>
das wu&#x0364;&#x017F;te unab&#x017F;ehliche Meer. Tro&#x017F;tlos &#x017F;tieg &#x017F;ie<lb/>
wieder herab, und weinte und klagte von neuem:<lb/>
O ungetreuer Ritter, rief &#x017F;ie aus, warum ha&#x017F;t du<lb/>
deine un&#x017F;chuldige Geliebte verla&#x017F;&#x017F;en? Ha&#x017F;t du mich<lb/>
darum meinen Eltern geraubt, damit ich hier in<lb/>
der Wu&#x0364;&#x017F;tenei ver&#x017F;chmachten &#x017F;oll? Was hab ich dir<lb/>
gethan? Hab ich dich zu &#x017F;ehr geliebt? Bi&#x017F;t du<lb/>
mein u&#x0364;berdru&#x0364;ßig, weil ich dir mein &#x017F;chwaches Herz<lb/>
zu fru&#x0364;h zu erkennen gab? O, &#x017F;o bi&#x017F;t du der Elen-<lb/>
de&#x017F;te unter den Men&#x017F;chen!</p><lb/>
            <p>Sie ging wie wahn&#x017F;innig im Walde hin und<lb/>
her; da traf &#x017F;ie die Ro&#x017F;&#x017F;e, die noch &#x017F;o angebunden<lb/>
&#x017F;tanden, wie Peter &#x017F;ie fe&#x017F;t gemacht hatte. O ver-<lb/>
gieb mir, mein Geliebter! rief &#x017F;ie aus, jetzt werde<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[370/0381] Erſte Abtheilung. zu ſchluchzen, wandte ſich dann im Holze nach al- len Orten hin, und rief ſo lange, bis ſie heiſer war, aber ſie erhielt keine Antwort. Da wurde ſie ſo betruͤbt, daß ſie einen heftigen Schmerz im Haupte empfand, ſie ſank auf den Boden nieder, und lag eine Weile in einer ſchmerzlichen Ohnmacht. Als ſie wieder zu ſich erwachte, daͤuchte ihr, daß es ein Leichtes ſeyn muͤſſe, jetzt gar zu ſterben; nun ſah ſie nicht mehr auf die Voͤgel, die ſcher- zend um ſie huͤpften, denn wenn ſie die Augen aufſchlug, war es ihr zu Sinne, daß jede Kreatur, die ſich regte und bewegte, gluͤcklicher ſey, als ſie. Mit vieler Muͤhe ſtieg ſie auf einen Baum, um ſich in der Gegend umzuſehn, ob ſie nichts entdecken koͤnne, aber ſie ſah nichts als Waͤlder auf der einen Seite, keine Wohnung, kein Dorf, ſo weit ihr Auge reichte; auf der andern Seite das wuͤſte unabſehliche Meer. Troſtlos ſtieg ſie wieder herab, und weinte und klagte von neuem: O ungetreuer Ritter, rief ſie aus, warum haſt du deine unſchuldige Geliebte verlaſſen? Haſt du mich darum meinen Eltern geraubt, damit ich hier in der Wuͤſtenei verſchmachten ſoll? Was hab ich dir gethan? Hab ich dich zu ſehr geliebt? Biſt du mein uͤberdruͤßig, weil ich dir mein ſchwaches Herz zu fruͤh zu erkennen gab? O, ſo biſt du der Elen- deſte unter den Menſchen! Sie ging wie wahnſinnig im Walde hin und her; da traf ſie die Roſſe, die noch ſo angebunden ſtanden, wie Peter ſie feſt gemacht hatte. O ver- gieb mir, mein Geliebter! rief ſie aus, jetzt werde

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus01_1812
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus01_1812/381
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 1. Berlin, 1812, S. 370. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus01_1812/381>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.