Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 1. Berlin, 1812.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Erste Abtheilung.
das Gesause einer Mühle aus der Ferne zu hören,
ich verdoppelte meine Schritte, und wie wohl, wie
leicht ward mir, als ich endlich wirklich die Grän-
zen der öden Felsen erreichte, ich sah Wälder und
Wiesen mit fernen angenehmen Bergen wieder vor
mir liegen. Mir war, als wenn ich aus der Hölle
in ein Paradies getreten wäre, die Einsamkeit und
meine Hülflosigkeit schienen mir nun gar nicht fürch-
terlich.

Statt der gehofften Mühle stieß ich auf einen
Wasserfall, der meine Freude freilich um vieles
minderte; ich schöpfte mit der Hand einen Trunk
aus dem Bache, als mir plötzlich war, als höre
ich in einiger Entfernung ein leises Husten. Nie
bin ich so angenehm überrascht worden, als in die-
sem Augenblick, ich ging näher und ward an der
Ecke des Waldes eine alte Frau gewahr, die aus-
zuruhen schien. Sie war fast ganz schwarz geklei-
det und eine schwarze Kappe bedeckte ihren Kopf
und einen großen Theil des Gesichtes, in der Hand
hielt sie einen Krückenstock.

Ich näherte mich ihr und bat um ihre Hülfe,
sie ließ mich neben sich niedersitzen und gab mir
Brod und etwas Wein. Indem ich aß, sang sie
mit kreischendem Ton ein geistliches Lied. Als sie
geendet hatte, sagte sie mir, ich möchte ihr folgen.

Ich war über diesen Antrag sehr erfreut, so
wunderlich mir auch die Stimme und das Wesen
der Alten vorkam. Mit ihrem Krückenstocke ging
sie ziemlich behende, und bei jedem Schritte verzog
sie ihr Gesicht so, daß ich im Anfange darüber

Erſte Abtheilung.
das Geſauſe einer Muͤhle aus der Ferne zu hoͤren,
ich verdoppelte meine Schritte, und wie wohl, wie
leicht ward mir, als ich endlich wirklich die Graͤn-
zen der oͤden Felſen erreichte, ich ſah Waͤlder und
Wieſen mit fernen angenehmen Bergen wieder vor
mir liegen. Mir war, als wenn ich aus der Hoͤlle
in ein Paradies getreten waͤre, die Einſamkeit und
meine Huͤlfloſigkeit ſchienen mir nun gar nicht fuͤrch-
terlich.

Statt der gehofften Muͤhle ſtieß ich auf einen
Waſſerfall, der meine Freude freilich um vieles
minderte; ich ſchoͤpfte mit der Hand einen Trunk
aus dem Bache, als mir ploͤtzlich war, als hoͤre
ich in einiger Entfernung ein leiſes Huſten. Nie
bin ich ſo angenehm uͤberraſcht worden, als in die-
ſem Augenblick, ich ging naͤher und ward an der
Ecke des Waldes eine alte Frau gewahr, die aus-
zuruhen ſchien. Sie war faſt ganz ſchwarz geklei-
det und eine ſchwarze Kappe bedeckte ihren Kopf
und einen großen Theil des Geſichtes, in der Hand
hielt ſie einen Kruͤckenſtock.

Ich naͤherte mich ihr und bat um ihre Huͤlfe,
ſie ließ mich neben ſich niederſitzen und gab mir
Brod und etwas Wein. Indem ich aß, ſang ſie
mit kreiſchendem Ton ein geiſtliches Lied. Als ſie
geendet hatte, ſagte ſie mir, ich moͤchte ihr folgen.

Ich war uͤber dieſen Antrag ſehr erfreut, ſo
wunderlich mir auch die Stimme und das Weſen
der Alten vorkam. Mit ihrem Kruͤckenſtocke ging
ſie ziemlich behende, und bei jedem Schritte verzog
ſie ihr Geſicht ſo, daß ich im Anfange daruͤber

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0183" n="172"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Er&#x017F;te Abtheilung</hi>.</fw><lb/>
das Ge&#x017F;au&#x017F;e einer Mu&#x0364;hle aus der Ferne zu ho&#x0364;ren,<lb/>
ich verdoppelte meine Schritte, und wie wohl, wie<lb/>
leicht ward mir, als ich endlich wirklich die Gra&#x0364;n-<lb/>
zen der o&#x0364;den Fel&#x017F;en erreichte, ich &#x017F;ah Wa&#x0364;lder und<lb/>
Wie&#x017F;en mit fernen angenehmen Bergen wieder vor<lb/>
mir liegen. Mir war, als wenn ich aus der Ho&#x0364;lle<lb/>
in ein Paradies getreten wa&#x0364;re, die Ein&#x017F;amkeit und<lb/>
meine Hu&#x0364;lflo&#x017F;igkeit &#x017F;chienen mir nun gar nicht fu&#x0364;rch-<lb/>
terlich.</p><lb/>
          <p>Statt der gehofften Mu&#x0364;hle &#x017F;tieß ich auf einen<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;erfall, der meine Freude freilich um vieles<lb/>
minderte; ich &#x017F;cho&#x0364;pfte mit der Hand einen Trunk<lb/>
aus dem Bache, als mir plo&#x0364;tzlich war, als ho&#x0364;re<lb/>
ich in einiger Entfernung ein lei&#x017F;es Hu&#x017F;ten. Nie<lb/>
bin ich &#x017F;o angenehm u&#x0364;berra&#x017F;cht worden, als in die-<lb/>
&#x017F;em Augenblick, ich ging na&#x0364;her und ward an der<lb/>
Ecke des Waldes eine alte Frau gewahr, die aus-<lb/>
zuruhen &#x017F;chien. Sie war fa&#x017F;t ganz &#x017F;chwarz geklei-<lb/>
det und eine &#x017F;chwarze Kappe bedeckte ihren Kopf<lb/>
und einen großen Theil des Ge&#x017F;ichtes, in der Hand<lb/>
hielt &#x017F;ie einen Kru&#x0364;cken&#x017F;tock.</p><lb/>
          <p>Ich na&#x0364;herte mich ihr und bat um ihre Hu&#x0364;lfe,<lb/>
&#x017F;ie ließ mich neben &#x017F;ich nieder&#x017F;itzen und gab mir<lb/>
Brod und etwas Wein. Indem ich aß, &#x017F;ang &#x017F;ie<lb/>
mit krei&#x017F;chendem Ton ein gei&#x017F;tliches Lied. Als &#x017F;ie<lb/>
geendet hatte, &#x017F;agte &#x017F;ie mir, ich mo&#x0364;chte ihr folgen.</p><lb/>
          <p>Ich war u&#x0364;ber die&#x017F;en Antrag &#x017F;ehr erfreut, &#x017F;o<lb/>
wunderlich mir auch die Stimme und das We&#x017F;en<lb/>
der Alten vorkam. Mit ihrem Kru&#x0364;cken&#x017F;tocke ging<lb/>
&#x017F;ie ziemlich behende, und bei jedem Schritte verzog<lb/>
&#x017F;ie ihr Ge&#x017F;icht &#x017F;o, daß ich im Anfange daru&#x0364;ber<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[172/0183] Erſte Abtheilung. das Geſauſe einer Muͤhle aus der Ferne zu hoͤren, ich verdoppelte meine Schritte, und wie wohl, wie leicht ward mir, als ich endlich wirklich die Graͤn- zen der oͤden Felſen erreichte, ich ſah Waͤlder und Wieſen mit fernen angenehmen Bergen wieder vor mir liegen. Mir war, als wenn ich aus der Hoͤlle in ein Paradies getreten waͤre, die Einſamkeit und meine Huͤlfloſigkeit ſchienen mir nun gar nicht fuͤrch- terlich. Statt der gehofften Muͤhle ſtieß ich auf einen Waſſerfall, der meine Freude freilich um vieles minderte; ich ſchoͤpfte mit der Hand einen Trunk aus dem Bache, als mir ploͤtzlich war, als hoͤre ich in einiger Entfernung ein leiſes Huſten. Nie bin ich ſo angenehm uͤberraſcht worden, als in die- ſem Augenblick, ich ging naͤher und ward an der Ecke des Waldes eine alte Frau gewahr, die aus- zuruhen ſchien. Sie war faſt ganz ſchwarz geklei- det und eine ſchwarze Kappe bedeckte ihren Kopf und einen großen Theil des Geſichtes, in der Hand hielt ſie einen Kruͤckenſtock. Ich naͤherte mich ihr und bat um ihre Huͤlfe, ſie ließ mich neben ſich niederſitzen und gab mir Brod und etwas Wein. Indem ich aß, ſang ſie mit kreiſchendem Ton ein geiſtliches Lied. Als ſie geendet hatte, ſagte ſie mir, ich moͤchte ihr folgen. Ich war uͤber dieſen Antrag ſehr erfreut, ſo wunderlich mir auch die Stimme und das Weſen der Alten vorkam. Mit ihrem Kruͤckenſtocke ging ſie ziemlich behende, und bei jedem Schritte verzog ſie ihr Geſicht ſo, daß ich im Anfange daruͤber

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus01_1812
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus01_1812/183
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 1. Berlin, 1812, S. 172. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus01_1812/183>, abgerufen am 03.05.2024.