Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Willy ist gestorben. --

Ich habe die Vorhänge herunter gelassen
denn das Licht beleidigt meine Augen. --
Mein Kopf schmerzt heftig. -- Ich fühle
ein inniges Mitleiden mit mir selber, -- und
doch möchte ich mich hassen und verabscheuen.

Ist es denn möglich: daß dies aus dem
Menschen werden kann? -- O Freund! ich
möchte sterben. In einzelnen Sekunden füh-
le ich eine seelige Ruhe durch mein Herz ge-
hen, und dieß habe ich schon einige mahl
für den Anfang des Todesschlafes gehal-
ten. -- --

Aber ich muß mich ermannen. -- Ich
muß den ganzen Vorfall meiner schwachen reitz-
baren Schwester zu verbergen suchen; ich
muß für Lovells Sicherheit bedacht seyn! --
Wo werde ich den Muth hernehmen, nur
die Augen aufzuschlagen? -- Aber es muß
seyn. --

Leben Sie recht, wohl lieber Freund. --
Was ist so plötzlich aus mir und meinem Hause
geworden!

Ach! die arme Amalia! -- Es ist wohl
am besten, Sie verschweigen ihr alles; wie

Willy iſt geſtorben. —

Ich habe die Vorhaͤnge herunter gelaſſen
denn das Licht beleidigt meine Augen. —
Mein Kopf ſchmerzt heftig. — Ich fuͤhle
ein inniges Mitleiden mit mir ſelber, — und
doch moͤchte ich mich haſſen und verabſcheuen.

Iſt es denn moͤglich: daß dies aus dem
Menſchen werden kann? — O Freund! ich
moͤchte ſterben. In einzelnen Sekunden fuͤh-
le ich eine ſeelige Ruhe durch mein Herz ge-
hen, und dieß habe ich ſchon einige mahl
fuͤr den Anfang des Todesſchlafes gehal-
ten. — —

Aber ich muß mich ermannen. — Ich
muß den ganzen Vorfall meiner ſchwachen reitz-
baren Schweſter zu verbergen ſuchen; ich
muß fuͤr Lovells Sicherheit bedacht ſeyn! —
Wo werde ich den Muth hernehmen, nur
die Augen aufzuſchlagen? — Aber es muß
ſeyn. —

Leben Sie recht, wohl lieber Freund. —
Was iſt ſo ploͤtzlich aus mir und meinem Hauſe
geworden!

Ach! die arme Amalia! — Es iſt wohl
am beſten, Sie verſchweigen ihr alles; wie

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0068" n="61"/>
          <p>Willy i&#x017F;t ge&#x017F;torben. &#x2014;</p><lb/>
          <p>Ich habe die Vorha&#x0364;nge herunter gela&#x017F;&#x017F;en<lb/>
denn das Licht beleidigt meine Augen. &#x2014;<lb/>
Mein Kopf &#x017F;chmerzt heftig. &#x2014; Ich fu&#x0364;hle<lb/>
ein inniges Mitleiden mit mir &#x017F;elber, &#x2014; und<lb/>
doch mo&#x0364;chte ich mich ha&#x017F;&#x017F;en und verab&#x017F;cheuen.</p><lb/>
          <p>I&#x017F;t es denn mo&#x0364;glich: daß <hi rendition="#g">dies</hi> aus dem<lb/>
Men&#x017F;chen werden kann? &#x2014; O Freund! ich<lb/>
mo&#x0364;chte &#x017F;terben. In einzelnen Sekunden fu&#x0364;h-<lb/>
le ich eine &#x017F;eelige Ruhe durch mein Herz ge-<lb/>
hen, und dieß habe ich &#x017F;chon einige mahl<lb/>
fu&#x0364;r den Anfang des Todes&#x017F;chlafes gehal-<lb/>
ten. &#x2014; &#x2014;</p><lb/>
          <p>Aber ich muß mich ermannen. &#x2014; Ich<lb/>
muß den ganzen Vorfall meiner &#x017F;chwachen reitz-<lb/>
baren Schwe&#x017F;ter zu verbergen &#x017F;uchen; ich<lb/>
muß fu&#x0364;r Lovells Sicherheit bedacht &#x017F;eyn! &#x2014;<lb/>
Wo werde ich den Muth hernehmen, nur<lb/>
die Augen aufzu&#x017F;chlagen? &#x2014; Aber es muß<lb/>
&#x017F;eyn. &#x2014;</p><lb/>
          <p>Leben Sie recht, wohl lieber Freund. &#x2014;<lb/>
Was i&#x017F;t &#x017F;o plo&#x0364;tzlich aus mir und meinem Hau&#x017F;e<lb/>
geworden!</p><lb/>
          <p>Ach! die arme Amalia! &#x2014; Es i&#x017F;t wohl<lb/>
am be&#x017F;ten, Sie ver&#x017F;chweigen ihr alles; wie<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[61/0068] Willy iſt geſtorben. — Ich habe die Vorhaͤnge herunter gelaſſen denn das Licht beleidigt meine Augen. — Mein Kopf ſchmerzt heftig. — Ich fuͤhle ein inniges Mitleiden mit mir ſelber, — und doch moͤchte ich mich haſſen und verabſcheuen. Iſt es denn moͤglich: daß dies aus dem Menſchen werden kann? — O Freund! ich moͤchte ſterben. In einzelnen Sekunden fuͤh- le ich eine ſeelige Ruhe durch mein Herz ge- hen, und dieß habe ich ſchon einige mahl fuͤr den Anfang des Todesſchlafes gehal- ten. — — Aber ich muß mich ermannen. — Ich muß den ganzen Vorfall meiner ſchwachen reitz- baren Schweſter zu verbergen ſuchen; ich muß fuͤr Lovells Sicherheit bedacht ſeyn! — Wo werde ich den Muth hernehmen, nur die Augen aufzuſchlagen? — Aber es muß ſeyn. — Leben Sie recht, wohl lieber Freund. — Was iſt ſo ploͤtzlich aus mir und meinem Hauſe geworden! Ach! die arme Amalia! — Es iſt wohl am beſten, Sie verſchweigen ihr alles; wie

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/68
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796, S. 61. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/68>, abgerufen am 01.05.2024.