Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

einem kleinen nebenliegenden Garten eine
Malve ab, und rief mit Verwundrung aus:
die Malven blühen schon wieder! -- Dann hef-
tete er die Blume auf seine Brust und sagte,
daß ich nun sein Herz nicht verfehlen könne. --

Wir waren jetzt von der Landstraße ent-
fernt genug. Wir maßen unsre Plätze; er
nahm eine Pistole. Nachdem er sich noch eini-
gemal umgesehn hatte, drückte er los und
verfehlte mich: ich schoß, und die Blume und
seine Brust waren zerschmettert. Er war
schon todt, als ich hinzukam. -- Ich eilte
nach Neapel.

Und jetzt bin ich mit mir unzufrieden.
Es ist mir unbegreiflich, wie das rohe Ge-
fühl der Rache mich so bezaubern konnte, daß
er mich nicht rührte. Konnt' ich ihm nicht
dies ärmliche Leben lassen, da er außer diesem
vielleicht so nicht viel besessen hat? -- Was
ist mir und Emilien nun damit geholfen, daß
er die Luft nicht mehr einathmet? -- Jetzt ist
es mir undenklich, wie ich so handeln konnte.
-- Ach, welch ein armseeliges Geschöpf ist der
Mensch! Was ist all sein Thun und Denken?

Adieu! -- Ich fahre von hier nach Ame-

einem kleinen nebenliegenden Garten eine
Malve ab, und rief mit Verwundrung aus:
die Malven bluͤhen ſchon wieder! — Dann hef-
tete er die Blume auf ſeine Bruſt und ſagte,
daß ich nun ſein Herz nicht verfehlen koͤnne. —

Wir waren jetzt von der Landſtraße ent-
fernt genug. Wir maßen unſre Plaͤtze; er
nahm eine Piſtole. Nachdem er ſich noch eini-
gemal umgeſehn hatte, druͤckte er los und
verfehlte mich: ich ſchoß, und die Blume und
ſeine Bruſt waren zerſchmettert. Er war
ſchon todt, als ich hinzukam. — Ich eilte
nach Neapel.

Und jetzt bin ich mit mir unzufrieden.
Es iſt mir unbegreiflich, wie das rohe Ge-
fuͤhl der Rache mich ſo bezaubern konnte, daß
er mich nicht ruͤhrte. Konnt' ich ihm nicht
dies aͤrmliche Leben laſſen, da er außer dieſem
vielleicht ſo nicht viel beſeſſen hat? — Was
iſt mir und Emilien nun damit geholfen, daß
er die Luft nicht mehr einathmet? — Jetzt iſt
es mir undenklich, wie ich ſo handeln konnte.
— Ach, welch ein armſeeliges Geſchoͤpf iſt der
Menſch! Was iſt all ſein Thun und Denken?

Adieu! — Ich fahre von hier nach Ame-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0482" n="475"/>
einem kleinen nebenliegenden Garten eine<lb/>
Malve ab, und rief mit Verwundrung aus:<lb/>
die Malven blu&#x0364;hen &#x017F;chon wieder! &#x2014; Dann hef-<lb/>
tete er die Blume auf &#x017F;eine Bru&#x017F;t und &#x017F;agte,<lb/>
daß ich nun &#x017F;ein Herz nicht verfehlen ko&#x0364;nne. &#x2014;</p><lb/>
          <p>Wir waren jetzt von der Land&#x017F;traße ent-<lb/>
fernt genug. Wir maßen un&#x017F;re Pla&#x0364;tze; er<lb/>
nahm eine Pi&#x017F;tole. Nachdem er &#x017F;ich noch eini-<lb/>
gemal umge&#x017F;ehn hatte, dru&#x0364;ckte er los und<lb/>
verfehlte mich: ich &#x017F;choß, und die Blume und<lb/>
&#x017F;eine Bru&#x017F;t waren zer&#x017F;chmettert. Er war<lb/>
&#x017F;chon todt, als ich hinzukam. &#x2014; Ich eilte<lb/>
nach Neapel.</p><lb/>
          <p>Und jetzt bin ich mit mir unzufrieden.<lb/>
Es i&#x017F;t mir unbegreiflich, wie das rohe Ge-<lb/>
fu&#x0364;hl der Rache mich &#x017F;o bezaubern konnte, daß<lb/>
er mich nicht ru&#x0364;hrte. Konnt' ich ihm nicht<lb/>
dies a&#x0364;rmliche Leben la&#x017F;&#x017F;en, da er außer die&#x017F;em<lb/>
vielleicht &#x017F;o nicht viel be&#x017F;e&#x017F;&#x017F;en hat? &#x2014; Was<lb/>
i&#x017F;t mir und Emilien nun damit geholfen, daß<lb/>
er die Luft nicht mehr einathmet? &#x2014; Jetzt i&#x017F;t<lb/>
es mir undenklich, wie ich &#x017F;o handeln konnte.<lb/>
&#x2014; Ach, welch ein arm&#x017F;eeliges Ge&#x017F;cho&#x0364;pf i&#x017F;t der<lb/>
Men&#x017F;ch! Was i&#x017F;t all &#x017F;ein Thun und Denken?</p><lb/>
          <p>Adieu! &#x2014; Ich fahre von hier nach Ame-<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[475/0482] einem kleinen nebenliegenden Garten eine Malve ab, und rief mit Verwundrung aus: die Malven bluͤhen ſchon wieder! — Dann hef- tete er die Blume auf ſeine Bruſt und ſagte, daß ich nun ſein Herz nicht verfehlen koͤnne. — Wir waren jetzt von der Landſtraße ent- fernt genug. Wir maßen unſre Plaͤtze; er nahm eine Piſtole. Nachdem er ſich noch eini- gemal umgeſehn hatte, druͤckte er los und verfehlte mich: ich ſchoß, und die Blume und ſeine Bruſt waren zerſchmettert. Er war ſchon todt, als ich hinzukam. — Ich eilte nach Neapel. Und jetzt bin ich mit mir unzufrieden. Es iſt mir unbegreiflich, wie das rohe Ge- fuͤhl der Rache mich ſo bezaubern konnte, daß er mich nicht ruͤhrte. Konnt' ich ihm nicht dies aͤrmliche Leben laſſen, da er außer dieſem vielleicht ſo nicht viel beſeſſen hat? — Was iſt mir und Emilien nun damit geholfen, daß er die Luft nicht mehr einathmet? — Jetzt iſt es mir undenklich, wie ich ſo handeln konnte. — Ach, welch ein armſeeliges Geſchoͤpf iſt der Menſch! Was iſt all ſein Thun und Denken? Adieu! — Ich fahre von hier nach Ame-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/482
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796, S. 475. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/482>, abgerufen am 08.05.2024.