einem kleinen nebenliegenden Garten eine Malve ab, und rief mit Verwundrung aus: die Malven blühen schon wieder! -- Dann hef- tete er die Blume auf seine Brust und sagte, daß ich nun sein Herz nicht verfehlen könne. --
Wir waren jetzt von der Landstraße ent- fernt genug. Wir maßen unsre Plätze; er nahm eine Pistole. Nachdem er sich noch eini- gemal umgesehn hatte, drückte er los und verfehlte mich: ich schoß, und die Blume und seine Brust waren zerschmettert. Er war schon todt, als ich hinzukam. -- Ich eilte nach Neapel.
Und jetzt bin ich mit mir unzufrieden. Es ist mir unbegreiflich, wie das rohe Ge- fühl der Rache mich so bezaubern konnte, daß er mich nicht rührte. Konnt' ich ihm nicht dies ärmliche Leben lassen, da er außer diesem vielleicht so nicht viel besessen hat? -- Was ist mir und Emilien nun damit geholfen, daß er die Luft nicht mehr einathmet? -- Jetzt ist es mir undenklich, wie ich so handeln konnte. -- Ach, welch ein armseeliges Geschöpf ist der Mensch! Was ist all sein Thun und Denken?
Adieu! -- Ich fahre von hier nach Ame-
einem kleinen nebenliegenden Garten eine Malve ab, und rief mit Verwundrung aus: die Malven bluͤhen ſchon wieder! — Dann hef- tete er die Blume auf ſeine Bruſt und ſagte, daß ich nun ſein Herz nicht verfehlen koͤnne. —
Wir waren jetzt von der Landſtraße ent- fernt genug. Wir maßen unſre Plaͤtze; er nahm eine Piſtole. Nachdem er ſich noch eini- gemal umgeſehn hatte, druͤckte er los und verfehlte mich: ich ſchoß, und die Blume und ſeine Bruſt waren zerſchmettert. Er war ſchon todt, als ich hinzukam. — Ich eilte nach Neapel.
Und jetzt bin ich mit mir unzufrieden. Es iſt mir unbegreiflich, wie das rohe Ge- fuͤhl der Rache mich ſo bezaubern konnte, daß er mich nicht ruͤhrte. Konnt' ich ihm nicht dies aͤrmliche Leben laſſen, da er außer dieſem vielleicht ſo nicht viel beſeſſen hat? — Was iſt mir und Emilien nun damit geholfen, daß er die Luft nicht mehr einathmet? — Jetzt iſt es mir undenklich, wie ich ſo handeln konnte. — Ach, welch ein armſeeliges Geſchoͤpf iſt der Menſch! Was iſt all ſein Thun und Denken?
Adieu! — Ich fahre von hier nach Ame-
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0482"n="475"/>
einem kleinen nebenliegenden Garten eine<lb/>
Malve ab, und rief mit Verwundrung aus:<lb/>
die Malven bluͤhen ſchon wieder! — Dann hef-<lb/>
tete er die Blume auf ſeine Bruſt und ſagte,<lb/>
daß ich nun ſein Herz nicht verfehlen koͤnne. —</p><lb/><p>Wir waren jetzt von der Landſtraße ent-<lb/>
fernt genug. Wir maßen unſre Plaͤtze; er<lb/>
nahm eine Piſtole. Nachdem er ſich noch eini-<lb/>
gemal umgeſehn hatte, druͤckte er los und<lb/>
verfehlte mich: ich ſchoß, und die Blume und<lb/>ſeine Bruſt waren zerſchmettert. Er war<lb/>ſchon todt, als ich hinzukam. — Ich eilte<lb/>
nach Neapel.</p><lb/><p>Und jetzt bin ich mit mir unzufrieden.<lb/>
Es iſt mir unbegreiflich, wie das rohe Ge-<lb/>
fuͤhl der Rache mich ſo bezaubern konnte, daß<lb/>
er mich nicht ruͤhrte. Konnt' ich ihm nicht<lb/>
dies aͤrmliche Leben laſſen, da er außer dieſem<lb/>
vielleicht ſo nicht viel beſeſſen hat? — Was<lb/>
iſt mir und Emilien nun damit geholfen, daß<lb/>
er die Luft nicht mehr einathmet? — Jetzt iſt<lb/>
es mir undenklich, wie ich ſo handeln konnte.<lb/>— Ach, welch ein armſeeliges Geſchoͤpf iſt der<lb/>
Menſch! Was iſt all ſein Thun und Denken?</p><lb/><p>Adieu! — Ich fahre von hier nach Ame-<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[475/0482]
einem kleinen nebenliegenden Garten eine
Malve ab, und rief mit Verwundrung aus:
die Malven bluͤhen ſchon wieder! — Dann hef-
tete er die Blume auf ſeine Bruſt und ſagte,
daß ich nun ſein Herz nicht verfehlen koͤnne. —
Wir waren jetzt von der Landſtraße ent-
fernt genug. Wir maßen unſre Plaͤtze; er
nahm eine Piſtole. Nachdem er ſich noch eini-
gemal umgeſehn hatte, druͤckte er los und
verfehlte mich: ich ſchoß, und die Blume und
ſeine Bruſt waren zerſchmettert. Er war
ſchon todt, als ich hinzukam. — Ich eilte
nach Neapel.
Und jetzt bin ich mit mir unzufrieden.
Es iſt mir unbegreiflich, wie das rohe Ge-
fuͤhl der Rache mich ſo bezaubern konnte, daß
er mich nicht ruͤhrte. Konnt' ich ihm nicht
dies aͤrmliche Leben laſſen, da er außer dieſem
vielleicht ſo nicht viel beſeſſen hat? — Was
iſt mir und Emilien nun damit geholfen, daß
er die Luft nicht mehr einathmet? — Jetzt iſt
es mir undenklich, wie ich ſo handeln konnte.
— Ach, welch ein armſeeliges Geſchoͤpf iſt der
Menſch! Was iſt all ſein Thun und Denken?
Adieu! — Ich fahre von hier nach Ame-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796, S. 475. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/482>, abgerufen am 23.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.