Wie wahr ist Ihr Brief, und wie schlimm ist's, daß es mit dem Menschen so bestellt ist, daß er wahr ist! -- O wenn ich doch meine verlornen Jahre von der Zeit zurückkaufen könnte! Ich sehe jetzt erst ein, was ich bin und was ich seyn könnte. Seit langer Zeit hab' ich mich bestrebt, das Fremdartige, Fern- liegende zu meinem Eigenthume zu machen, und über dieser Bemühung habe ich mich selbst verloren. Es war nicht meine Bestimmung, die Menschen kennen zu lernen und sie zu mei- stern, ich ging über ein Studium zu Grunde, das die höheren Geister nur noch mehr erhebt. Ich hätte mich daran gewöhnen sollen, auch in Thorheiten und Albernheiten das Gute zu fin- den, nicht scharf zu tadeln und zu verachten, sondern mich selbst zu bessern.
War es mir wohl in meiner Verworfen- heit vergönnt, so über die Menschen zu spre-
Lovell. 3r Bd. G g
22. William Lovell an Roſa.
Rom.
Wie wahr iſt Ihr Brief, und wie ſchlimm iſt's, daß es mit dem Menſchen ſo beſtellt iſt, daß er wahr iſt! — O wenn ich doch meine verlornen Jahre von der Zeit zuruͤckkaufen koͤnnte! Ich ſehe jetzt erſt ein, was ich bin und was ich ſeyn koͤnnte. Seit langer Zeit hab' ich mich beſtrebt, das Fremdartige, Fern- liegende zu meinem Eigenthume zu machen, und uͤber dieſer Bemuͤhung habe ich mich ſelbſt verloren. Es war nicht meine Beſtimmung, die Menſchen kennen zu lernen und ſie zu mei- ſtern, ich ging uͤber ein Studium zu Grunde, das die hoͤheren Geiſter nur noch mehr erhebt. Ich haͤtte mich daran gewoͤhnen ſollen, auch in Thorheiten und Albernheiten das Gute zu fin- den, nicht ſcharf zu tadeln und zu verachten, ſondern mich ſelbſt zu beſſern.
War es mir wohl in meiner Verworfen- heit vergoͤnnt, ſo uͤber die Menſchen zu ſpre-
Lovell. 3r Bd. G g
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0472"n="465"/><divn="2"><head>22.<lb/><hirendition="#g">William Lovell</hi> an <hirendition="#g">Roſa</hi>.</head><lb/><dateline><hirendition="#et"><hirendition="#g">Rom</hi>.</hi></dateline><lb/><p><hirendition="#in">W</hi>ie wahr iſt Ihr Brief, und wie ſchlimm<lb/>
iſt's, daß es mit dem Menſchen ſo beſtellt iſt,<lb/>
daß er wahr iſt! — O wenn ich doch meine<lb/>
verlornen Jahre von der Zeit zuruͤckkaufen<lb/>
koͤnnte! Ich ſehe jetzt erſt ein, was ich bin<lb/>
und was ich ſeyn koͤnnte. Seit langer Zeit<lb/>
hab' ich mich beſtrebt, das Fremdartige, Fern-<lb/>
liegende zu meinem Eigenthume zu machen,<lb/>
und uͤber dieſer Bemuͤhung habe ich mich ſelbſt<lb/>
verloren. Es war nicht meine Beſtimmung,<lb/>
die Menſchen kennen zu lernen und ſie zu mei-<lb/>ſtern, ich ging uͤber ein Studium zu Grunde,<lb/>
das die hoͤheren Geiſter nur noch mehr erhebt.<lb/>
Ich haͤtte mich daran gewoͤhnen ſollen, auch in<lb/>
Thorheiten und Albernheiten das Gute zu fin-<lb/>
den, nicht ſcharf zu tadeln und zu verachten,<lb/>ſondern mich ſelbſt zu beſſern.</p><lb/><p>War es mir wohl in meiner Verworfen-<lb/>
heit vergoͤnnt, ſo uͤber die Menſchen zu ſpre-<lb/><fwplace="bottom"type="sig">Lovell. 3r Bd. G g</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[465/0472]
22.
William Lovell an Roſa.
Rom.
Wie wahr iſt Ihr Brief, und wie ſchlimm
iſt's, daß es mit dem Menſchen ſo beſtellt iſt,
daß er wahr iſt! — O wenn ich doch meine
verlornen Jahre von der Zeit zuruͤckkaufen
koͤnnte! Ich ſehe jetzt erſt ein, was ich bin
und was ich ſeyn koͤnnte. Seit langer Zeit
hab' ich mich beſtrebt, das Fremdartige, Fern-
liegende zu meinem Eigenthume zu machen,
und uͤber dieſer Bemuͤhung habe ich mich ſelbſt
verloren. Es war nicht meine Beſtimmung,
die Menſchen kennen zu lernen und ſie zu mei-
ſtern, ich ging uͤber ein Studium zu Grunde,
das die hoͤheren Geiſter nur noch mehr erhebt.
Ich haͤtte mich daran gewoͤhnen ſollen, auch in
Thorheiten und Albernheiten das Gute zu fin-
den, nicht ſcharf zu tadeln und zu verachten,
ſondern mich ſelbſt zu beſſern.
War es mir wohl in meiner Verworfen-
heit vergoͤnnt, ſo uͤber die Menſchen zu ſpre-
Lovell. 3r Bd. G g
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796, S. 465. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/472>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.