Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

terlao sey, so hast Du Dich wie ein wilder,
unsinniger Mensch in Frankreich und England
herumgetrieben, hast da manches fühlen und
seltsame Dinge denken wollen, die für Dich
gar nicht gehören. -- Nun wirst Du zurück-
kommen und Dich selbst darüber wundern, daß
es nicht so gegangen ist, wie Du es Dir vor-
genommen hattest.

Du hast Dich bis jetzt überhaupt für ein
äußerst wunderbares und seltenes Wesen gehal-
ten, und bist doch nichts weniger; Du verach-
test jetzt die Menschen mit einer gewissen Groß-
sprecherey, die Dich sehr schlecht kleidet, weil
Du nie im Stande seyn wirst, sie zu kennen,
und wenn Du sie auch kennst, sie zu beurthei-
len und in das wahre Verhältniß gegen Dich
selbst zu stellen. Du hast Dir seit lange eine
unbeschreibliche Mühe gegeben, Dich zu ändern,
und Du bildest Dir auch ein, gewaltsame Re-
volutionen in Deinem Innern erlitten zu haben,
und doch ist dies alles nur Einbildung. Du
bist immer noch derselbe Mensch, der Du warst,
Du hast gar nicht die Fähigkeit, Dich zu ver-
ändern, sondern Du hast aus Trägheit, Eitel-
keit und Nachahmungssucht manches gethan

terlao ſey, ſo haſt Du Dich wie ein wilder,
unſinniger Menſch in Frankreich und England
herumgetrieben, haſt da manches fuͤhlen und
ſeltſame Dinge denken wollen, die fuͤr Dich
gar nicht gehoͤren. — Nun wirſt Du zuruͤck-
kommen und Dich ſelbſt daruͤber wundern, daß
es nicht ſo gegangen iſt, wie Du es Dir vor-
genommen hatteſt.

Du haſt Dich bis jetzt uͤberhaupt fuͤr ein
aͤußerſt wunderbares und ſeltenes Weſen gehal-
ten, und biſt doch nichts weniger; Du verach-
teſt jetzt die Menſchen mit einer gewiſſen Groß-
ſprecherey, die Dich ſehr ſchlecht kleidet, weil
Du nie im Stande ſeyn wirſt, ſie zu kennen,
und wenn Du ſie auch kennſt, ſie zu beurthei-
len und in das wahre Verhaͤltniß gegen Dich
ſelbſt zu ſtellen. Du haſt Dir ſeit lange eine
unbeſchreibliche Muͤhe gegeben, Dich zu aͤndern,
und Du bildeſt Dir auch ein, gewaltſame Re-
volutionen in Deinem Innern erlitten zu haben,
und doch iſt dies alles nur Einbildung. Du
biſt immer noch derſelbe Menſch, der Du warſt,
Du haſt gar nicht die Faͤhigkeit, Dich zu ver-
aͤndern, ſondern Du haſt aus Traͤgheit, Eitel-
keit und Nachahmungsſucht manches gethan

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><hi rendition="#g"><pb facs="#f0461" n="454"/>
terlao</hi> &#x017F;ey, &#x017F;o ha&#x017F;t Du Dich wie ein wilder,<lb/>
un&#x017F;inniger Men&#x017F;ch in Frankreich und England<lb/>
herumgetrieben, ha&#x017F;t da manches fu&#x0364;hlen und<lb/>
&#x017F;elt&#x017F;ame Dinge denken wollen, die fu&#x0364;r Dich<lb/>
gar nicht geho&#x0364;ren. &#x2014; Nun wir&#x017F;t Du zuru&#x0364;ck-<lb/>
kommen und Dich &#x017F;elb&#x017F;t daru&#x0364;ber wundern, daß<lb/>
es nicht &#x017F;o gegangen i&#x017F;t, wie Du es Dir vor-<lb/>
genommen hatte&#x017F;t.</p><lb/>
            <p>Du ha&#x017F;t Dich bis jetzt u&#x0364;berhaupt fu&#x0364;r ein<lb/>
a&#x0364;ußer&#x017F;t wunderbares und &#x017F;eltenes We&#x017F;en gehal-<lb/>
ten, und bi&#x017F;t doch nichts weniger; Du verach-<lb/>
te&#x017F;t jetzt die Men&#x017F;chen mit einer gewi&#x017F;&#x017F;en Groß-<lb/>
&#x017F;precherey, die Dich &#x017F;ehr &#x017F;chlecht kleidet, weil<lb/>
Du nie im Stande &#x017F;eyn wir&#x017F;t, &#x017F;ie zu kennen,<lb/>
und wenn Du &#x017F;ie auch kenn&#x017F;t, &#x017F;ie zu beurthei-<lb/>
len und in das wahre Verha&#x0364;ltniß gegen Dich<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t zu &#x017F;tellen. Du ha&#x017F;t Dir &#x017F;eit lange eine<lb/>
unbe&#x017F;chreibliche Mu&#x0364;he gegeben, Dich zu a&#x0364;ndern,<lb/>
und Du bilde&#x017F;t Dir auch ein, gewalt&#x017F;ame Re-<lb/>
volutionen in Deinem Innern erlitten zu haben,<lb/>
und doch i&#x017F;t dies alles nur Einbildung. Du<lb/>
bi&#x017F;t immer noch der&#x017F;elbe Men&#x017F;ch, der Du war&#x017F;t,<lb/>
Du ha&#x017F;t gar nicht die Fa&#x0364;higkeit, Dich zu ver-<lb/>
a&#x0364;ndern, &#x017F;ondern Du ha&#x017F;t aus Tra&#x0364;gheit, Eitel-<lb/>
keit und Nachahmungs&#x017F;ucht manches gethan<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[454/0461] terlao ſey, ſo haſt Du Dich wie ein wilder, unſinniger Menſch in Frankreich und England herumgetrieben, haſt da manches fuͤhlen und ſeltſame Dinge denken wollen, die fuͤr Dich gar nicht gehoͤren. — Nun wirſt Du zuruͤck- kommen und Dich ſelbſt daruͤber wundern, daß es nicht ſo gegangen iſt, wie Du es Dir vor- genommen hatteſt. Du haſt Dich bis jetzt uͤberhaupt fuͤr ein aͤußerſt wunderbares und ſeltenes Weſen gehal- ten, und biſt doch nichts weniger; Du verach- teſt jetzt die Menſchen mit einer gewiſſen Groß- ſprecherey, die Dich ſehr ſchlecht kleidet, weil Du nie im Stande ſeyn wirſt, ſie zu kennen, und wenn Du ſie auch kennſt, ſie zu beurthei- len und in das wahre Verhaͤltniß gegen Dich ſelbſt zu ſtellen. Du haſt Dir ſeit lange eine unbeſchreibliche Muͤhe gegeben, Dich zu aͤndern, und Du bildeſt Dir auch ein, gewaltſame Re- volutionen in Deinem Innern erlitten zu haben, und doch iſt dies alles nur Einbildung. Du biſt immer noch derſelbe Menſch, der Du warſt, Du haſt gar nicht die Faͤhigkeit, Dich zu ver- aͤndern, ſondern Du haſt aus Traͤgheit, Eitel- keit und Nachahmungsſucht manches gethan

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/461
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796, S. 454. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/461>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.