fränkisch, so philosophisch und so unwahr, daß ich beynahe Lust hätte, Dir alle meine Geschäf- te zu übertragen, damit Du es selber mit Hän- den griffest, wie sehr Du gelogen hast. Du hast in Deiner ländlichen Ruhe gut sprechen, aber wenn Du nur die langweiligsten, unbe- deutendsten Sachen mit einer Emsigkeit und Genauigkeit abschreiben müßtest, als wenn dar- an die Seeligkeit von zehn Märtyrern hinge, wenn Du es nur selber fühltest, wie bey einer solchen Arbeit die Wände umher immer enger zusammenrücken, und das Herz ängstlich klopft und Du nach dem letzten Worte mit der flie- genden Feder hinrennst, als wenn das Haus einfallen wollte. Dann holt man Athem, um es von neuem durchzulesen, und kaum ist man eine halbe Stunde ausgegangen, so findest Du schon neue Stöße, die auf Deine Abfertigung warten. -- Wo da die Elasticität herkommen soll, kann ich gar nicht einsehn. -- Die Ge- danken im Kopfe werden immer dünner, und gehn am Ende gar aus; statt daß ich sonst Stellen aus dem Tristram Shandy auswendig wußte, übe ich meine Memorie jetzt an den mancherley Titulaturen.
fraͤnkiſch, ſo philoſophiſch und ſo unwahr, daß ich beynahe Luſt haͤtte, Dir alle meine Geſchaͤf- te zu uͤbertragen, damit Du es ſelber mit Haͤn- den griffeſt, wie ſehr Du gelogen haſt. Du haſt in Deiner laͤndlichen Ruhe gut ſprechen, aber wenn Du nur die langweiligſten, unbe- deutendſten Sachen mit einer Emſigkeit und Genauigkeit abſchreiben muͤßteſt, als wenn dar- an die Seeligkeit von zehn Maͤrtyrern hinge, wenn Du es nur ſelber fuͤhlteſt, wie bey einer ſolchen Arbeit die Waͤnde umher immer enger zuſammenruͤcken, und das Herz aͤngſtlich klopft und Du nach dem letzten Worte mit der flie- genden Feder hinrennſt, als wenn das Haus einfallen wollte. Dann holt man Athem, um es von neuem durchzuleſen, und kaum iſt man eine halbe Stunde ausgegangen, ſo findeſt Du ſchon neue Stoͤße, die auf Deine Abfertigung warten. — Wo da die Elaſticitaͤt herkommen ſoll, kann ich gar nicht einſehn. — Die Ge- danken im Kopfe werden immer duͤnner, und gehn am Ende gar aus; ſtatt daß ich ſonſt Stellen aus dem Triſtram Shandy auswendig wußte, uͤbe ich meine Memorie jetzt an den mancherley Titulaturen.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0043"n="36"/>
fraͤnkiſch, ſo philoſophiſch und ſo unwahr, daß<lb/>
ich beynahe Luſt haͤtte, Dir alle meine Geſchaͤf-<lb/>
te zu uͤbertragen, damit Du es ſelber mit Haͤn-<lb/>
den griffeſt, wie ſehr Du gelogen haſt. Du<lb/>
haſt in Deiner laͤndlichen Ruhe gut ſprechen,<lb/>
aber wenn Du nur die langweiligſten, unbe-<lb/>
deutendſten Sachen mit einer Emſigkeit und<lb/>
Genauigkeit abſchreiben muͤßteſt, als wenn dar-<lb/>
an die Seeligkeit von zehn Maͤrtyrern hinge,<lb/>
wenn Du es nur ſelber fuͤhlteſt, wie bey einer<lb/>ſolchen Arbeit die Waͤnde umher immer enger<lb/>
zuſammenruͤcken, und das Herz aͤngſtlich klopft<lb/>
und Du nach dem letzten Worte mit der flie-<lb/>
genden Feder hinrennſt, als wenn das Haus<lb/>
einfallen wollte. Dann holt man Athem, um<lb/>
es von neuem durchzuleſen, und kaum iſt man<lb/>
eine halbe Stunde ausgegangen, ſo findeſt Du<lb/>ſchon neue Stoͤße, die auf Deine Abfertigung<lb/>
warten. — Wo da die Elaſticitaͤt herkommen<lb/>ſoll, kann ich gar nicht einſehn. — Die Ge-<lb/>
danken im Kopfe werden immer duͤnner, und<lb/>
gehn am Ende gar aus; ſtatt daß ich ſonſt<lb/>
Stellen aus dem Triſtram Shandy auswendig<lb/>
wußte, uͤbe ich meine Memorie jetzt an den<lb/>
mancherley Titulaturen.</p><lb/></div></div></body></text></TEI>
[36/0043]
fraͤnkiſch, ſo philoſophiſch und ſo unwahr, daß
ich beynahe Luſt haͤtte, Dir alle meine Geſchaͤf-
te zu uͤbertragen, damit Du es ſelber mit Haͤn-
den griffeſt, wie ſehr Du gelogen haſt. Du
haſt in Deiner laͤndlichen Ruhe gut ſprechen,
aber wenn Du nur die langweiligſten, unbe-
deutendſten Sachen mit einer Emſigkeit und
Genauigkeit abſchreiben muͤßteſt, als wenn dar-
an die Seeligkeit von zehn Maͤrtyrern hinge,
wenn Du es nur ſelber fuͤhlteſt, wie bey einer
ſolchen Arbeit die Waͤnde umher immer enger
zuſammenruͤcken, und das Herz aͤngſtlich klopft
und Du nach dem letzten Worte mit der flie-
genden Feder hinrennſt, als wenn das Haus
einfallen wollte. Dann holt man Athem, um
es von neuem durchzuleſen, und kaum iſt man
eine halbe Stunde ausgegangen, ſo findeſt Du
ſchon neue Stoͤße, die auf Deine Abfertigung
warten. — Wo da die Elaſticitaͤt herkommen
ſoll, kann ich gar nicht einſehn. — Die Ge-
danken im Kopfe werden immer duͤnner, und
gehn am Ende gar aus; ſtatt daß ich ſonſt
Stellen aus dem Triſtram Shandy auswendig
wußte, uͤbe ich meine Memorie jetzt an den
mancherley Titulaturen.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796, S. 36. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/43>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.