Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

einen kleinen Enkel zu erziehn. Alles dies hat
mich bewogen, einen Entschluß zu fassen, der
Ihm, Thomas, gewiß sehr lieb seyn wird: ich
will Ihm nähmlich künftig ganz allein die Ein-
richtung und Bearbeitung des Gartens über-
lassen, ich behalte mir nur die Jagd vor, um
dort so zu schalten und zu walten, so wie es
mich gutdünkt. Auch habe ich noch einen an-
dern Plan entworfen, nehmlich den, die hiesi-
gen Fischteiche zu verbessern: wir müssen oft
Fische aus fernen Gegenden kommen lassen, und
das ist sehr unangenehm, sie haben dann bey
weitem nicht ihren guten und natürlichen Ge-
schmack; dem Uebel muß auf irgend eine Art
abgeholfen werden, und ich weiß es auch schon,
wie ich mich dazu anstellen will. Vielleicht
weiß Er mir einen tüchtigen Mann vorzuschla-
gen, der unter meiner Aufsicht die Besorgung
über sich nehmen könnte. -- Komm' Er jetzt
übrigens nur nach Bonstreet, oder vielmehr
bleibe Er nur da, bis wir Ihn abholen, denn
wir alle werden hinreisen und Herr Mortimer
noch obendrein mit uns, denn unter uns gesagt,
ich habe ein Vögelchen singen hören, daß Herr
Mortimer das ganze Gut Waterhall gekauft

einen kleinen Enkel zu erziehn. Alles dies hat
mich bewogen, einen Entſchluß zu faſſen, der
Ihm, Thomas, gewiß ſehr lieb ſeyn wird: ich
will Ihm naͤhmlich kuͤnftig ganz allein die Ein-
richtung und Bearbeitung des Gartens uͤber-
laſſen, ich behalte mir nur die Jagd vor, um
dort ſo zu ſchalten und zu walten, ſo wie es
mich gutduͤnkt. Auch habe ich noch einen an-
dern Plan entworfen, nehmlich den, die hieſi-
gen Fiſchteiche zu verbeſſern: wir muͤſſen oft
Fiſche aus fernen Gegenden kommen laſſen, und
das iſt ſehr unangenehm, ſie haben dann bey
weitem nicht ihren guten und natuͤrlichen Ge-
ſchmack; dem Uebel muß auf irgend eine Art
abgeholfen werden, und ich weiß es auch ſchon,
wie ich mich dazu anſtellen will. Vielleicht
weiß Er mir einen tuͤchtigen Mann vorzuſchla-
gen, der unter meiner Aufſicht die Beſorgung
uͤber ſich nehmen koͤnnte. — Komm' Er jetzt
uͤbrigens nur nach Bonſtreet, oder vielmehr
bleibe Er nur da, bis wir Ihn abholen, denn
wir alle werden hinreiſen und Herr Mortimer
noch obendrein mit uns, denn unter uns geſagt,
ich habe ein Voͤgelchen ſingen hoͤren, daß Herr
Mortimer das ganze Gut Waterhall gekauft

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0403" n="396"/>
einen kleinen Enkel zu erziehn. Alles dies hat<lb/>
mich bewogen, einen Ent&#x017F;chluß zu fa&#x017F;&#x017F;en, der<lb/>
Ihm, Thomas, gewiß &#x017F;ehr lieb &#x017F;eyn wird: ich<lb/>
will Ihm na&#x0364;hmlich ku&#x0364;nftig ganz allein die Ein-<lb/>
richtung und Bearbeitung des Gartens u&#x0364;ber-<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en, ich behalte mir nur die Jagd vor, um<lb/>
dort &#x017F;o zu &#x017F;chalten und zu walten, &#x017F;o wie es<lb/>
mich gutdu&#x0364;nkt. Auch habe ich noch einen an-<lb/>
dern Plan entworfen, nehmlich den, die hie&#x017F;i-<lb/>
gen Fi&#x017F;chteiche zu verbe&#x017F;&#x017F;ern: wir mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en oft<lb/>
Fi&#x017F;che aus fernen Gegenden kommen la&#x017F;&#x017F;en, und<lb/>
das i&#x017F;t &#x017F;ehr unangenehm, &#x017F;ie haben dann bey<lb/>
weitem nicht ihren guten und natu&#x0364;rlichen Ge-<lb/>
&#x017F;chmack; dem Uebel muß auf irgend eine Art<lb/>
abgeholfen werden, und ich weiß es auch &#x017F;chon,<lb/>
wie ich mich dazu an&#x017F;tellen will. Vielleicht<lb/>
weiß Er mir einen tu&#x0364;chtigen Mann vorzu&#x017F;chla-<lb/>
gen, der unter meiner Auf&#x017F;icht die Be&#x017F;orgung<lb/>
u&#x0364;ber &#x017F;ich nehmen ko&#x0364;nnte. &#x2014; Komm' Er jetzt<lb/>
u&#x0364;brigens nur nach Bon&#x017F;treet, oder vielmehr<lb/>
bleibe Er nur da, bis wir Ihn abholen, denn<lb/>
wir alle werden hinrei&#x017F;en und Herr Mortimer<lb/>
noch obendrein mit uns, denn unter uns ge&#x017F;agt,<lb/>
ich habe ein Vo&#x0364;gelchen &#x017F;ingen ho&#x0364;ren, daß Herr<lb/>
Mortimer das ganze Gut Waterhall gekauft<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[396/0403] einen kleinen Enkel zu erziehn. Alles dies hat mich bewogen, einen Entſchluß zu faſſen, der Ihm, Thomas, gewiß ſehr lieb ſeyn wird: ich will Ihm naͤhmlich kuͤnftig ganz allein die Ein- richtung und Bearbeitung des Gartens uͤber- laſſen, ich behalte mir nur die Jagd vor, um dort ſo zu ſchalten und zu walten, ſo wie es mich gutduͤnkt. Auch habe ich noch einen an- dern Plan entworfen, nehmlich den, die hieſi- gen Fiſchteiche zu verbeſſern: wir muͤſſen oft Fiſche aus fernen Gegenden kommen laſſen, und das iſt ſehr unangenehm, ſie haben dann bey weitem nicht ihren guten und natuͤrlichen Ge- ſchmack; dem Uebel muß auf irgend eine Art abgeholfen werden, und ich weiß es auch ſchon, wie ich mich dazu anſtellen will. Vielleicht weiß Er mir einen tuͤchtigen Mann vorzuſchla- gen, der unter meiner Aufſicht die Beſorgung uͤber ſich nehmen koͤnnte. — Komm' Er jetzt uͤbrigens nur nach Bonſtreet, oder vielmehr bleibe Er nur da, bis wir Ihn abholen, denn wir alle werden hinreiſen und Herr Mortimer noch obendrein mit uns, denn unter uns geſagt, ich habe ein Voͤgelchen ſingen hoͤren, daß Herr Mortimer das ganze Gut Waterhall gekauft

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/403
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796, S. 396. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/403>, abgerufen am 18.05.2024.